Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bakchen und Thyrsosträger.

was ihr sehr gut stand. Ein Heller Schmuck von Silber-Filigran und Diamanten
zierte ihre wohlgeformten Arme, Hals und Haar.

Ihr Bräutigam fand sie sehr schön, als er sie so sah, und alle Welt flüsterte
sich zu, daß man nicht leicht ein Paar finden könne, welches so ausgezeichnet zu
einander passe, als diese beiden jungen, gut gewachsene!!, bildhübschen Leute, Eduard
Frank und Sylvia,

Sind Sie bei Lovendal gewesen? fragte Herr Irrwisch den jungen Architekten.

Jawohl, gleich heute Morgen, erwiederte er.

Und das Resultat?

Die Götter wissen es, sagte Eduard mit seiner gewöhnlichen offenen und
lächelnden Miene. Ich muß gestehen, ich finde die Loveudalsche Villa nicht allein
stilvoll durchgeführt, reich dekorirt und im besten baulichen Zustande, sondern
auch durchaus zweckmäßig angelegt. Ich wünschte, ich hätte sie gebaut, und ich
begreife nicht, was der alte Herr an dem Gebäude auszusetzen hat.

Haben Sie ihm das gesagt? fragte Herr Irrwisch in spitzem Tone.

Gewiß, entgegnete Eduard in der einfachsten Weise.

Herr Irrwisch machte ein ironisches Gesicht. Mein Herr Schwiegersohn in
sxs, sagte er, die Gelegenheit trägt all ihr Haar an der Stirn und ist hinten
kahl. Wer sie vvrbciläßt, hat keine Aussicht mehr, sie wieder zu fangen.

Damit wandte er sich ab, um Gäste zu begrüße".

Sylvia richtete einen vorwurfsvollen Blick auf ihren Bräutigam. Papa
ist so reizbar, du solltest doch recht vorsichtig sein, ihn nicht zu verletzen, Eduard,
sagte sie. Er hat so viele wichtige Geschäfte, besonders in der letzten Zeit scheint
er ganz überbürdet zu sein und ist sichtlich abgespannt und nervös. Trotzdem
hat er bei dem alten Herrn von Lovendal in deinem Interesse gehandelt, und
nun hast du seine gute Absicht durchkreuzt.

Frau Rahel stand in der Nähe, hatte diese Worte vernommen und betrachtete
das Brautpaar mit satirischen Auge, so daß sie in diesem Moment ihrem Bruder,
dem Dr. Stahlhardt, auffallend ähnlich sah. Ehe noch Eduard etwas erwiedern
konnte, legte sie ihre Hand auf seinen Arm und forderte ihn auf, sie durch den
Saal zu führen.

Sie sind wohl sehr verliebt in Sylvia? fragte sie in ihrer formlosen Art
und Weise.

El, sie ist doch meine Braut, entgegnete Eduard, welcher die Wunderlich¬
keiten seiner zukünftigen Schwiegermutter kannte.

Damit ist noch nicht viel gesagt, versetzte Frau Nadel mit langsamem und
verdrießlichem Töne. Alle die bunten Puppen, die hier heute Abend herumgehen,
sind Braut gewesen oder sind es jetzt oder wollen es werden. Ob sie aber alle
von einem ehrlichen Herzen wahrhaft geliebt werden, von einem Herzen, wie Sie
es haben, Eduard, -- das ist die Frage.

Was wollen Sie damit sagen, liebe Mama? fragte er, etwas beunruhigt.


Bakchen und Thyrsosträger.

was ihr sehr gut stand. Ein Heller Schmuck von Silber-Filigran und Diamanten
zierte ihre wohlgeformten Arme, Hals und Haar.

Ihr Bräutigam fand sie sehr schön, als er sie so sah, und alle Welt flüsterte
sich zu, daß man nicht leicht ein Paar finden könne, welches so ausgezeichnet zu
einander passe, als diese beiden jungen, gut gewachsene!!, bildhübschen Leute, Eduard
Frank und Sylvia,

Sind Sie bei Lovendal gewesen? fragte Herr Irrwisch den jungen Architekten.

Jawohl, gleich heute Morgen, erwiederte er.

Und das Resultat?

Die Götter wissen es, sagte Eduard mit seiner gewöhnlichen offenen und
lächelnden Miene. Ich muß gestehen, ich finde die Loveudalsche Villa nicht allein
stilvoll durchgeführt, reich dekorirt und im besten baulichen Zustande, sondern
auch durchaus zweckmäßig angelegt. Ich wünschte, ich hätte sie gebaut, und ich
begreife nicht, was der alte Herr an dem Gebäude auszusetzen hat.

Haben Sie ihm das gesagt? fragte Herr Irrwisch in spitzem Tone.

Gewiß, entgegnete Eduard in der einfachsten Weise.

Herr Irrwisch machte ein ironisches Gesicht. Mein Herr Schwiegersohn in
sxs, sagte er, die Gelegenheit trägt all ihr Haar an der Stirn und ist hinten
kahl. Wer sie vvrbciläßt, hat keine Aussicht mehr, sie wieder zu fangen.

Damit wandte er sich ab, um Gäste zu begrüße».

Sylvia richtete einen vorwurfsvollen Blick auf ihren Bräutigam. Papa
ist so reizbar, du solltest doch recht vorsichtig sein, ihn nicht zu verletzen, Eduard,
sagte sie. Er hat so viele wichtige Geschäfte, besonders in der letzten Zeit scheint
er ganz überbürdet zu sein und ist sichtlich abgespannt und nervös. Trotzdem
hat er bei dem alten Herrn von Lovendal in deinem Interesse gehandelt, und
nun hast du seine gute Absicht durchkreuzt.

Frau Rahel stand in der Nähe, hatte diese Worte vernommen und betrachtete
das Brautpaar mit satirischen Auge, so daß sie in diesem Moment ihrem Bruder,
dem Dr. Stahlhardt, auffallend ähnlich sah. Ehe noch Eduard etwas erwiedern
konnte, legte sie ihre Hand auf seinen Arm und forderte ihn auf, sie durch den
Saal zu führen.

Sie sind wohl sehr verliebt in Sylvia? fragte sie in ihrer formlosen Art
und Weise.

El, sie ist doch meine Braut, entgegnete Eduard, welcher die Wunderlich¬
keiten seiner zukünftigen Schwiegermutter kannte.

Damit ist noch nicht viel gesagt, versetzte Frau Nadel mit langsamem und
verdrießlichem Töne. Alle die bunten Puppen, die hier heute Abend herumgehen,
sind Braut gewesen oder sind es jetzt oder wollen es werden. Ob sie aber alle
von einem ehrlichen Herzen wahrhaft geliebt werden, von einem Herzen, wie Sie
es haben, Eduard, — das ist die Frage.

Was wollen Sie damit sagen, liebe Mama? fragte er, etwas beunruhigt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0632" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/86753"/>
            <fw type="header" place="top"> Bakchen und Thyrsosträger.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2566" prev="#ID_2565"> was ihr sehr gut stand. Ein Heller Schmuck von Silber-Filigran und Diamanten<lb/>
zierte ihre wohlgeformten Arme, Hals und Haar.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2567"> Ihr Bräutigam fand sie sehr schön, als er sie so sah, und alle Welt flüsterte<lb/>
sich zu, daß man nicht leicht ein Paar finden könne, welches so ausgezeichnet zu<lb/>
einander passe, als diese beiden jungen, gut gewachsene!!, bildhübschen Leute, Eduard<lb/>
Frank und Sylvia,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2568"> Sind Sie bei Lovendal gewesen? fragte Herr Irrwisch den jungen Architekten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2569"> Jawohl, gleich heute Morgen, erwiederte er.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2570"> Und das Resultat?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2571"> Die Götter wissen es, sagte Eduard mit seiner gewöhnlichen offenen und<lb/>
lächelnden Miene. Ich muß gestehen, ich finde die Loveudalsche Villa nicht allein<lb/>
stilvoll durchgeführt, reich dekorirt und im besten baulichen Zustande, sondern<lb/>
auch durchaus zweckmäßig angelegt. Ich wünschte, ich hätte sie gebaut, und ich<lb/>
begreife nicht, was der alte Herr an dem Gebäude auszusetzen hat.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2572"> Haben Sie ihm das gesagt? fragte Herr Irrwisch in spitzem Tone.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2573"> Gewiß, entgegnete Eduard in der einfachsten Weise.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2574"> Herr Irrwisch machte ein ironisches Gesicht. Mein Herr Schwiegersohn in<lb/>
sxs, sagte er, die Gelegenheit trägt all ihr Haar an der Stirn und ist hinten<lb/>
kahl.  Wer sie vvrbciläßt, hat keine Aussicht mehr, sie wieder zu fangen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2575"> Damit wandte er sich ab, um Gäste zu begrüße».</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2576"> Sylvia richtete einen vorwurfsvollen Blick auf ihren Bräutigam. Papa<lb/>
ist so reizbar, du solltest doch recht vorsichtig sein, ihn nicht zu verletzen, Eduard,<lb/>
sagte sie. Er hat so viele wichtige Geschäfte, besonders in der letzten Zeit scheint<lb/>
er ganz überbürdet zu sein und ist sichtlich abgespannt und nervös. Trotzdem<lb/>
hat er bei dem alten Herrn von Lovendal in deinem Interesse gehandelt, und<lb/>
nun hast du seine gute Absicht durchkreuzt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2577"> Frau Rahel stand in der Nähe, hatte diese Worte vernommen und betrachtete<lb/>
das Brautpaar mit satirischen Auge, so daß sie in diesem Moment ihrem Bruder,<lb/>
dem Dr. Stahlhardt, auffallend ähnlich sah. Ehe noch Eduard etwas erwiedern<lb/>
konnte, legte sie ihre Hand auf seinen Arm und forderte ihn auf, sie durch den<lb/>
Saal zu führen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2578"> Sie sind wohl sehr verliebt in Sylvia? fragte sie in ihrer formlosen Art<lb/>
und Weise.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2579"> El, sie ist doch meine Braut, entgegnete Eduard, welcher die Wunderlich¬<lb/>
keiten seiner zukünftigen Schwiegermutter kannte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2580"> Damit ist noch nicht viel gesagt, versetzte Frau Nadel mit langsamem und<lb/>
verdrießlichem Töne. Alle die bunten Puppen, die hier heute Abend herumgehen,<lb/>
sind Braut gewesen oder sind es jetzt oder wollen es werden. Ob sie aber alle<lb/>
von einem ehrlichen Herzen wahrhaft geliebt werden, von einem Herzen, wie Sie<lb/>
es haben, Eduard, &#x2014; das ist die Frage.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2581"> Was wollen Sie damit sagen, liebe Mama? fragte er, etwas beunruhigt.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0632] Bakchen und Thyrsosträger. was ihr sehr gut stand. Ein Heller Schmuck von Silber-Filigran und Diamanten zierte ihre wohlgeformten Arme, Hals und Haar. Ihr Bräutigam fand sie sehr schön, als er sie so sah, und alle Welt flüsterte sich zu, daß man nicht leicht ein Paar finden könne, welches so ausgezeichnet zu einander passe, als diese beiden jungen, gut gewachsene!!, bildhübschen Leute, Eduard Frank und Sylvia, Sind Sie bei Lovendal gewesen? fragte Herr Irrwisch den jungen Architekten. Jawohl, gleich heute Morgen, erwiederte er. Und das Resultat? Die Götter wissen es, sagte Eduard mit seiner gewöhnlichen offenen und lächelnden Miene. Ich muß gestehen, ich finde die Loveudalsche Villa nicht allein stilvoll durchgeführt, reich dekorirt und im besten baulichen Zustande, sondern auch durchaus zweckmäßig angelegt. Ich wünschte, ich hätte sie gebaut, und ich begreife nicht, was der alte Herr an dem Gebäude auszusetzen hat. Haben Sie ihm das gesagt? fragte Herr Irrwisch in spitzem Tone. Gewiß, entgegnete Eduard in der einfachsten Weise. Herr Irrwisch machte ein ironisches Gesicht. Mein Herr Schwiegersohn in sxs, sagte er, die Gelegenheit trägt all ihr Haar an der Stirn und ist hinten kahl. Wer sie vvrbciläßt, hat keine Aussicht mehr, sie wieder zu fangen. Damit wandte er sich ab, um Gäste zu begrüße». Sylvia richtete einen vorwurfsvollen Blick auf ihren Bräutigam. Papa ist so reizbar, du solltest doch recht vorsichtig sein, ihn nicht zu verletzen, Eduard, sagte sie. Er hat so viele wichtige Geschäfte, besonders in der letzten Zeit scheint er ganz überbürdet zu sein und ist sichtlich abgespannt und nervös. Trotzdem hat er bei dem alten Herrn von Lovendal in deinem Interesse gehandelt, und nun hast du seine gute Absicht durchkreuzt. Frau Rahel stand in der Nähe, hatte diese Worte vernommen und betrachtete das Brautpaar mit satirischen Auge, so daß sie in diesem Moment ihrem Bruder, dem Dr. Stahlhardt, auffallend ähnlich sah. Ehe noch Eduard etwas erwiedern konnte, legte sie ihre Hand auf seinen Arm und forderte ihn auf, sie durch den Saal zu führen. Sie sind wohl sehr verliebt in Sylvia? fragte sie in ihrer formlosen Art und Weise. El, sie ist doch meine Braut, entgegnete Eduard, welcher die Wunderlich¬ keiten seiner zukünftigen Schwiegermutter kannte. Damit ist noch nicht viel gesagt, versetzte Frau Nadel mit langsamem und verdrießlichem Töne. Alle die bunten Puppen, die hier heute Abend herumgehen, sind Braut gewesen oder sind es jetzt oder wollen es werden. Ob sie aber alle von einem ehrlichen Herzen wahrhaft geliebt werden, von einem Herzen, wie Sie es haben, Eduard, — das ist die Frage. Was wollen Sie damit sagen, liebe Mama? fragte er, etwas beunruhigt.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804/632
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804/632>, abgerufen am 06.02.2025.