Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
verbotene Bücher.

Hochedelgebohrne Hochachtbare und
Hochgclahrte Herrn vommissarii,
Hochgeueigte Gönner,

Eurer Hochedelgebohruen sehe ich mich genöthiget eine neuherausgekommene
Schrift anzuzeigen, die meinem guten Namen so ehrenrührig, und überhaupt unsrer
Universität so nachtheilig ist, daß sie den Namen einer boshaften Pasquills un¬
streitig verdienet. Wann es nun deu weisesten Landesgesetzen gar nicht gemäß ist,
dergleichen '^ibvllo8 5g.mosos, wie wohl mehrmals geschehen in den Buchläden roulliieu
zu lassen; als ersuche Eure Hochedelgebohruen, denen die Aufsicht über das Bücher-
Wesen von Sr. Kön, Majestät allergnädigst anvertrauet worden, ergebenst, auch das
so betitelte:

Schreiben an Herrn oder Anmerkungen eines Freundes aus Leipzig,
über Hrn. Gottscheds Brief vom 1V. Sept. 1756. an Hr. Grimmen in Paris.
1757. in 8. 2. Bogen stark.

allenthalben eoubseirsu und wegnehmen zu lassen, auch auf den Drucker und Ur¬
heber, nach Vorschrift der Gesetze fleißigst zu my.nil'iren, damit beyde zu verdienter
Strafe gezogen werden können.

Für solche Gewogenheit und bezeigte Sorgfalt, den ehrlichen Namen, von
einem treuen Unterthan Seiner Königl. Majestät und Churf. Durchl. zu schützen,
der nun über die 30 Jahre dieser Hohen Schule eifrig und redlich gedienet, werde
ich jederzeit mit aller schuldigen Erkenntlichkeit und Ergebenheit beharren


Eurer Hochedelgebohruen
Meiner insonders Hochzuehreudeu Herrn
Leipzig
d. 17. Aug.
1757. gehorsamer
und
verbundener
Diener
Joh. Chr. Gottsched
x. 0.

Der Bücherinspektor begab sich auf diese Anzeige hin zu allen Buchhändlern Leipzigs,
erhielt aber bei den meisten den Bescheid, daß ihnen die angeführte Schrift zur
Zeit noch gänzlich unbekannt sei, und alle versicherten, daß sie nicht ein einziges
Exemplar derselben gehabt hätten, übrigens auch glaubten, daß die Schrift gar
nicht in Leipzig gedruckt sei.

Ich übergehe das nächste Jahrzehnt, um zum Schlüsse noch ein paar merk¬
würdige kurze Dokumente aus den siebziger Jahren mitzuteilen: das Verbot
von Goethes Werther und einen Angriff auf Lessings Nathan.

Daß der Werther in Leipzig verboten wurde, ist nicht unbekannt; über
die nähern Umstände des Verbotes aber war man bisher auf eine etwas frag¬
würdige Quelle angewiesen: auf das Spottgedicht Marcks "Palus und Arria
eine Künstlerromanze." Dort heißt es zu Anfange:


[Beginn Spaltensatz] In einer Stadt, wo alles frei
Wird aus- und eingeführet,
Und wo, wenn's den Transit bezahlt,
Auch wohl Genie passiret, [Spaltenumbruch] Da kam auch einst ein junger Mann
Aus die berühmte Messen,
Der hatt' an Kunst und an Gefühl
Den Gecken sich gefressen, [Ende Spaltensatz]

verbotene Bücher.

Hochedelgebohrne Hochachtbare und
Hochgclahrte Herrn vommissarii,
Hochgeueigte Gönner,

Eurer Hochedelgebohruen sehe ich mich genöthiget eine neuherausgekommene
Schrift anzuzeigen, die meinem guten Namen so ehrenrührig, und überhaupt unsrer
Universität so nachtheilig ist, daß sie den Namen einer boshaften Pasquills un¬
streitig verdienet. Wann es nun deu weisesten Landesgesetzen gar nicht gemäß ist,
dergleichen '^ibvllo8 5g.mosos, wie wohl mehrmals geschehen in den Buchläden roulliieu
zu lassen; als ersuche Eure Hochedelgebohruen, denen die Aufsicht über das Bücher-
Wesen von Sr. Kön, Majestät allergnädigst anvertrauet worden, ergebenst, auch das
so betitelte:

Schreiben an Herrn oder Anmerkungen eines Freundes aus Leipzig,
über Hrn. Gottscheds Brief vom 1V. Sept. 1756. an Hr. Grimmen in Paris.
1757. in 8. 2. Bogen stark.

allenthalben eoubseirsu und wegnehmen zu lassen, auch auf den Drucker und Ur¬
heber, nach Vorschrift der Gesetze fleißigst zu my.nil'iren, damit beyde zu verdienter
Strafe gezogen werden können.

Für solche Gewogenheit und bezeigte Sorgfalt, den ehrlichen Namen, von
einem treuen Unterthan Seiner Königl. Majestät und Churf. Durchl. zu schützen,
der nun über die 30 Jahre dieser Hohen Schule eifrig und redlich gedienet, werde
ich jederzeit mit aller schuldigen Erkenntlichkeit und Ergebenheit beharren


Eurer Hochedelgebohruen
Meiner insonders Hochzuehreudeu Herrn
Leipzig
d. 17. Aug.
1757. gehorsamer
und
verbundener
Diener
Joh. Chr. Gottsched
x. 0.

Der Bücherinspektor begab sich auf diese Anzeige hin zu allen Buchhändlern Leipzigs,
erhielt aber bei den meisten den Bescheid, daß ihnen die angeführte Schrift zur
Zeit noch gänzlich unbekannt sei, und alle versicherten, daß sie nicht ein einziges
Exemplar derselben gehabt hätten, übrigens auch glaubten, daß die Schrift gar
nicht in Leipzig gedruckt sei.

Ich übergehe das nächste Jahrzehnt, um zum Schlüsse noch ein paar merk¬
würdige kurze Dokumente aus den siebziger Jahren mitzuteilen: das Verbot
von Goethes Werther und einen Angriff auf Lessings Nathan.

Daß der Werther in Leipzig verboten wurde, ist nicht unbekannt; über
die nähern Umstände des Verbotes aber war man bisher auf eine etwas frag¬
würdige Quelle angewiesen: auf das Spottgedicht Marcks „Palus und Arria
eine Künstlerromanze." Dort heißt es zu Anfange:


[Beginn Spaltensatz] In einer Stadt, wo alles frei
Wird aus- und eingeführet,
Und wo, wenn's den Transit bezahlt,
Auch wohl Genie passiret, [Spaltenumbruch] Da kam auch einst ein junger Mann
Aus die berühmte Messen,
Der hatt' an Kunst und an Gefühl
Den Gecken sich gefressen, [Ende Spaltensatz] 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0288" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/86409"/>
          <fw type="header" place="top"> verbotene Bücher.</fw><lb/>
          <note type="salute"> Hochedelgebohrne Hochachtbare und<lb/>
Hochgclahrte Herrn vommissarii,<lb/>
Hochgeueigte Gönner,</note><lb/>
          <p xml:id="ID_1181"> Eurer Hochedelgebohruen sehe ich mich genöthiget eine neuherausgekommene<lb/>
Schrift anzuzeigen, die meinem guten Namen so ehrenrührig, und überhaupt unsrer<lb/>
Universität so nachtheilig ist, daß sie den Namen einer boshaften Pasquills un¬<lb/>
streitig verdienet. Wann es nun deu weisesten Landesgesetzen gar nicht gemäß ist,<lb/>
dergleichen '^ibvllo8 5g.mosos, wie wohl mehrmals geschehen in den Buchläden roulliieu<lb/>
zu lassen; als ersuche Eure Hochedelgebohruen, denen die Aufsicht über das Bücher-<lb/>
Wesen von Sr. Kön, Majestät allergnädigst anvertrauet worden, ergebenst, auch das<lb/>
so betitelte:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1182"> Schreiben an Herrn oder Anmerkungen eines Freundes aus Leipzig,<lb/>
über Hrn. Gottscheds Brief vom 1V. Sept. 1756. an Hr. Grimmen in Paris.<lb/>
1757. in 8. 2. Bogen stark.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1183"> allenthalben eoubseirsu und wegnehmen zu lassen, auch auf den Drucker und Ur¬<lb/>
heber, nach Vorschrift der Gesetze fleißigst zu my.nil'iren, damit beyde zu verdienter<lb/>
Strafe gezogen werden können.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1184"> Für solche Gewogenheit und bezeigte Sorgfalt, den ehrlichen Namen, von<lb/>
einem treuen Unterthan Seiner Königl. Majestät und Churf. Durchl. zu schützen,<lb/>
der nun über die 30 Jahre dieser Hohen Schule eifrig und redlich gedienet, werde<lb/>
ich jederzeit mit aller schuldigen Erkenntlichkeit und Ergebenheit beharren</p><lb/>
          <note type="closer"> Eurer Hochedelgebohruen<lb/>
Meiner insonders Hochzuehreudeu Herrn<lb/><p xml:id="ID_1185" next="#ID_1186"> Leipzig<lb/>
d. 17. Aug.<lb/>
1757.</p> gehorsamer<lb/>
und<lb/>
verbundener<lb/>
Diener<lb/><note type="bibl"> Joh. Chr. Gottsched<lb/>
x. 0.</note></note><lb/>
          <p xml:id="ID_1186" prev="#ID_1185"> Der Bücherinspektor begab sich auf diese Anzeige hin zu allen Buchhändlern Leipzigs,<lb/>
erhielt aber bei den meisten den Bescheid, daß ihnen die angeführte Schrift zur<lb/>
Zeit noch gänzlich unbekannt sei, und alle versicherten, daß sie nicht ein einziges<lb/>
Exemplar derselben gehabt hätten, übrigens auch glaubten, daß die Schrift gar<lb/>
nicht in Leipzig gedruckt sei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1187"> Ich übergehe das nächste Jahrzehnt, um zum Schlüsse noch ein paar merk¬<lb/>
würdige kurze Dokumente aus den siebziger Jahren mitzuteilen: das Verbot<lb/>
von Goethes Werther und einen Angriff auf Lessings Nathan.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1188" next="#ID_1189"> Daß der Werther in Leipzig verboten wurde, ist nicht unbekannt; über<lb/>
die nähern Umstände des Verbotes aber war man bisher auf eine etwas frag¬<lb/>
würdige Quelle angewiesen: auf das Spottgedicht Marcks &#x201E;Palus und Arria<lb/>
eine Künstlerromanze."  Dort heißt es zu Anfange:</p><lb/>
          <quote>
            <lg xml:id="POEMID_21" type="poem">
              <l><cb type="start"/>
In einer Stadt, wo alles frei<lb/>
Wird aus- und eingeführet,<lb/>
Und wo, wenn's den Transit bezahlt,<lb/>
Auch wohl Genie passiret, <cb/>
Da kam auch einst ein junger Mann<lb/>
Aus die berühmte Messen,<lb/>
Der hatt' an Kunst und an Gefühl<lb/>
Den Gecken sich gefressen, <cb type="end"/>
</l>
            </lg>
          </quote><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0288] verbotene Bücher. Hochedelgebohrne Hochachtbare und Hochgclahrte Herrn vommissarii, Hochgeueigte Gönner, Eurer Hochedelgebohruen sehe ich mich genöthiget eine neuherausgekommene Schrift anzuzeigen, die meinem guten Namen so ehrenrührig, und überhaupt unsrer Universität so nachtheilig ist, daß sie den Namen einer boshaften Pasquills un¬ streitig verdienet. Wann es nun deu weisesten Landesgesetzen gar nicht gemäß ist, dergleichen '^ibvllo8 5g.mosos, wie wohl mehrmals geschehen in den Buchläden roulliieu zu lassen; als ersuche Eure Hochedelgebohruen, denen die Aufsicht über das Bücher- Wesen von Sr. Kön, Majestät allergnädigst anvertrauet worden, ergebenst, auch das so betitelte: Schreiben an Herrn oder Anmerkungen eines Freundes aus Leipzig, über Hrn. Gottscheds Brief vom 1V. Sept. 1756. an Hr. Grimmen in Paris. 1757. in 8. 2. Bogen stark. allenthalben eoubseirsu und wegnehmen zu lassen, auch auf den Drucker und Ur¬ heber, nach Vorschrift der Gesetze fleißigst zu my.nil'iren, damit beyde zu verdienter Strafe gezogen werden können. Für solche Gewogenheit und bezeigte Sorgfalt, den ehrlichen Namen, von einem treuen Unterthan Seiner Königl. Majestät und Churf. Durchl. zu schützen, der nun über die 30 Jahre dieser Hohen Schule eifrig und redlich gedienet, werde ich jederzeit mit aller schuldigen Erkenntlichkeit und Ergebenheit beharren Eurer Hochedelgebohruen Meiner insonders Hochzuehreudeu Herrn Leipzig d. 17. Aug. 1757. gehorsamer und verbundener Diener Joh. Chr. Gottsched x. 0. Der Bücherinspektor begab sich auf diese Anzeige hin zu allen Buchhändlern Leipzigs, erhielt aber bei den meisten den Bescheid, daß ihnen die angeführte Schrift zur Zeit noch gänzlich unbekannt sei, und alle versicherten, daß sie nicht ein einziges Exemplar derselben gehabt hätten, übrigens auch glaubten, daß die Schrift gar nicht in Leipzig gedruckt sei. Ich übergehe das nächste Jahrzehnt, um zum Schlüsse noch ein paar merk¬ würdige kurze Dokumente aus den siebziger Jahren mitzuteilen: das Verbot von Goethes Werther und einen Angriff auf Lessings Nathan. Daß der Werther in Leipzig verboten wurde, ist nicht unbekannt; über die nähern Umstände des Verbotes aber war man bisher auf eine etwas frag¬ würdige Quelle angewiesen: auf das Spottgedicht Marcks „Palus und Arria eine Künstlerromanze." Dort heißt es zu Anfange: In einer Stadt, wo alles frei Wird aus- und eingeführet, Und wo, wenn's den Transit bezahlt, Auch wohl Genie passiret, Da kam auch einst ein junger Mann Aus die berühmte Messen, Der hatt' an Kunst und an Gefühl Den Gecken sich gefressen,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804/288
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_89804/288>, abgerufen am 29.06.2024.