Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
T>i<- Fischerin von lllalamocco.

erhob und an die Fensteröffnung trat, wieder auf die leiswogeude Flut hin-
schauen, auf welcher ihr Mann jetzt seines armen Berufes wartete. Sie spähte
scharf über das lichthelle Wasser hin, soweit sie sah, zeigte sich kein Boot, und
sie mußte jetzt wünschen, daß Toniv nicht heimkehre, bevor sie aufgebrochen sei.
Sie fühlte sich durch deu kurze" Schlaf etwas erquickt und ruhiger als am
Abend zuvor. Was sie auch drüben im Kloster auf der Giudecea hören mochte
-- und ihr war zu Sinn, als ob die Fahrt dorthin keine ganz vergebliche sein
könne! -- es konnte doch nur ein Tropfen sein, ihre heiße Sehnsucht zu stillen.
Pater Girolamo hatte Recht, sie mußte beten, daß sie das Rechte für sich und
Toniv erkenne, denn in dieser Stunde schien ihr unmöglich, daß sie so weiter
leben könne, wie sie seit manchem Jahr gelebt hatte.

Sowie der erste Streifen Dümmerungsgran sich über dem Meere zeigte,
knüpfte Margherita die Riemen ihrer Sandalen, warf den Schleier über das
Haupt und steckte ein Stück Brot und einige Kastanien für den Tag in ihre
Tasche. Dann bekreuzigte sie sich vor dem kleinen metallnen Madvnnenbilde, das
über ihrem Bett an der Wand befestigt war, und vermißte in diesem Augenblick
ihr eignes Kreuz, das gestern in Pater Girvlamvs Händen geblieben war. Und
im Nachsinnen über alles, was für sie an diesem Kleinod hing, ging sie durch
das Halbdunkel, das noch über der Insel lag, nach dein Flecken und jener Stelle
hinüber, welche ihr der Pfarrer am Abend bezeichnet hatte. Im Innern des
Lido war es noch mvrgenstiller als am Strande, die junge Frau hörte nichts
als ihre leichten Tritte über den Sand und Kies des Bodens und, als sie
Malnmoceo beinahe erreicht hatte, von fern her die dumpfen Schläge der
Morgenglocke im Hospital von San Lazznrv. Es war beinahe, als habe sie
sich heimlich davon gestohlen und thue die ersten Schritte ans der großen
Wandrung gen Norden, von der sie in schlaflosen Nächten und an sonuenheißen
Tagen so vielmals geträumt hatte!

Doch jetzt ward es allmählich Heller um die Dahinschreitende, zur Seite
lagen die Häuser des Fleckens und vor ihr das von weißen Dünsten überwallte
Wasser der Lagune. Von dorther aber schlug in all der Stille eine menschliche
Stimme an ihr Ohr, Battista der Fuhrmann rief ihr grüßend zu: "Guten
Morgen Margherita -- du bist so früh als ich zur Stelle, aber einer felM
noch" und damit hob er die Nuderstange, nach den: Dach des Pfarrhauses
hinüber deutend. Die Frau des Fischers gab nur den Gruß zurück und stieg
in Battistas bereitliegendes Boot, um des Paters zu warten. Der Fährmann
aber knüpfte ein Gespräch mit ihr an und fragte mit teilnehmender Neuerer,
ob Marco und Tonio den kommenden Herbst mit den Fischern von Chwzz^
und vom Brvndvlo zum Fang des Thunfisches ausführen würden. Indem
Margherita ruhige Antworten gab, wallte mit einmal in ihrer Seele ein heißer
Wunsch empor, daß sie im Herbst allem Leben, welches sie heute umfing, wei
entrückt sein möge! Und ehe Battista die Unterredung fortspinnen konnte, war


T>i<- Fischerin von lllalamocco.

erhob und an die Fensteröffnung trat, wieder auf die leiswogeude Flut hin-
schauen, auf welcher ihr Mann jetzt seines armen Berufes wartete. Sie spähte
scharf über das lichthelle Wasser hin, soweit sie sah, zeigte sich kein Boot, und
sie mußte jetzt wünschen, daß Toniv nicht heimkehre, bevor sie aufgebrochen sei.
Sie fühlte sich durch deu kurze» Schlaf etwas erquickt und ruhiger als am
Abend zuvor. Was sie auch drüben im Kloster auf der Giudecea hören mochte
— und ihr war zu Sinn, als ob die Fahrt dorthin keine ganz vergebliche sein
könne! — es konnte doch nur ein Tropfen sein, ihre heiße Sehnsucht zu stillen.
Pater Girolamo hatte Recht, sie mußte beten, daß sie das Rechte für sich und
Toniv erkenne, denn in dieser Stunde schien ihr unmöglich, daß sie so weiter
leben könne, wie sie seit manchem Jahr gelebt hatte.

Sowie der erste Streifen Dümmerungsgran sich über dem Meere zeigte,
knüpfte Margherita die Riemen ihrer Sandalen, warf den Schleier über das
Haupt und steckte ein Stück Brot und einige Kastanien für den Tag in ihre
Tasche. Dann bekreuzigte sie sich vor dem kleinen metallnen Madvnnenbilde, das
über ihrem Bett an der Wand befestigt war, und vermißte in diesem Augenblick
ihr eignes Kreuz, das gestern in Pater Girvlamvs Händen geblieben war. Und
im Nachsinnen über alles, was für sie an diesem Kleinod hing, ging sie durch
das Halbdunkel, das noch über der Insel lag, nach dein Flecken und jener Stelle
hinüber, welche ihr der Pfarrer am Abend bezeichnet hatte. Im Innern des
Lido war es noch mvrgenstiller als am Strande, die junge Frau hörte nichts
als ihre leichten Tritte über den Sand und Kies des Bodens und, als sie
Malnmoceo beinahe erreicht hatte, von fern her die dumpfen Schläge der
Morgenglocke im Hospital von San Lazznrv. Es war beinahe, als habe sie
sich heimlich davon gestohlen und thue die ersten Schritte ans der großen
Wandrung gen Norden, von der sie in schlaflosen Nächten und an sonuenheißen
Tagen so vielmals geträumt hatte!

Doch jetzt ward es allmählich Heller um die Dahinschreitende, zur Seite
lagen die Häuser des Fleckens und vor ihr das von weißen Dünsten überwallte
Wasser der Lagune. Von dorther aber schlug in all der Stille eine menschliche
Stimme an ihr Ohr, Battista der Fuhrmann rief ihr grüßend zu: „Guten
Morgen Margherita — du bist so früh als ich zur Stelle, aber einer felM
noch" und damit hob er die Nuderstange, nach den: Dach des Pfarrhauses
hinüber deutend. Die Frau des Fischers gab nur den Gruß zurück und stieg
in Battistas bereitliegendes Boot, um des Paters zu warten. Der Fährmann
aber knüpfte ein Gespräch mit ihr an und fragte mit teilnehmender Neuerer,
ob Marco und Tonio den kommenden Herbst mit den Fischern von Chwzz^
und vom Brvndvlo zum Fang des Thunfisches ausführen würden. Indem
Margherita ruhige Antworten gab, wallte mit einmal in ihrer Seele ein heißer
Wunsch empor, daß sie im Herbst allem Leben, welches sie heute umfing, wei
entrückt sein möge! Und ehe Battista die Unterredung fortspinnen konnte, war


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0630" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/194608"/>
          <fw type="header" place="top"> T&gt;i&lt;- Fischerin von lllalamocco.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2245" prev="#ID_2244"> erhob und an die Fensteröffnung trat, wieder auf die leiswogeude Flut hin-<lb/>
schauen, auf welcher ihr Mann jetzt seines armen Berufes wartete. Sie spähte<lb/>
scharf über das lichthelle Wasser hin, soweit sie sah, zeigte sich kein Boot, und<lb/>
sie mußte jetzt wünschen, daß Toniv nicht heimkehre, bevor sie aufgebrochen sei.<lb/>
Sie fühlte sich durch deu kurze» Schlaf etwas erquickt und ruhiger als am<lb/>
Abend zuvor. Was sie auch drüben im Kloster auf der Giudecea hören mochte<lb/>
&#x2014; und ihr war zu Sinn, als ob die Fahrt dorthin keine ganz vergebliche sein<lb/>
könne! &#x2014; es konnte doch nur ein Tropfen sein, ihre heiße Sehnsucht zu stillen.<lb/>
Pater Girolamo hatte Recht, sie mußte beten, daß sie das Rechte für sich und<lb/>
Toniv erkenne, denn in dieser Stunde schien ihr unmöglich, daß sie so weiter<lb/>
leben könne, wie sie seit manchem Jahr gelebt hatte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2246"> Sowie der erste Streifen Dümmerungsgran sich über dem Meere zeigte,<lb/>
knüpfte Margherita die Riemen ihrer Sandalen, warf den Schleier über das<lb/>
Haupt und steckte ein Stück Brot und einige Kastanien für den Tag in ihre<lb/>
Tasche. Dann bekreuzigte sie sich vor dem kleinen metallnen Madvnnenbilde, das<lb/>
über ihrem Bett an der Wand befestigt war, und vermißte in diesem Augenblick<lb/>
ihr eignes Kreuz, das gestern in Pater Girvlamvs Händen geblieben war. Und<lb/>
im Nachsinnen über alles, was für sie an diesem Kleinod hing, ging sie durch<lb/>
das Halbdunkel, das noch über der Insel lag, nach dein Flecken und jener Stelle<lb/>
hinüber, welche ihr der Pfarrer am Abend bezeichnet hatte. Im Innern des<lb/>
Lido war es noch mvrgenstiller als am Strande, die junge Frau hörte nichts<lb/>
als ihre leichten Tritte über den Sand und Kies des Bodens und, als sie<lb/>
Malnmoceo beinahe erreicht hatte, von fern her die dumpfen Schläge der<lb/>
Morgenglocke im Hospital von San Lazznrv. Es war beinahe, als habe sie<lb/>
sich heimlich davon gestohlen und thue die ersten Schritte ans der großen<lb/>
Wandrung gen Norden, von der sie in schlaflosen Nächten und an sonuenheißen<lb/>
Tagen so vielmals geträumt hatte!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2247" next="#ID_2248"> Doch jetzt ward es allmählich Heller um die Dahinschreitende, zur Seite<lb/>
lagen die Häuser des Fleckens und vor ihr das von weißen Dünsten überwallte<lb/>
Wasser der Lagune. Von dorther aber schlug in all der Stille eine menschliche<lb/>
Stimme an ihr Ohr, Battista der Fuhrmann rief ihr grüßend zu: &#x201E;Guten<lb/>
Morgen Margherita &#x2014; du bist so früh als ich zur Stelle, aber einer felM<lb/>
noch" und damit hob er die Nuderstange, nach den: Dach des Pfarrhauses<lb/>
hinüber deutend. Die Frau des Fischers gab nur den Gruß zurück und stieg<lb/>
in Battistas bereitliegendes Boot, um des Paters zu warten. Der Fährmann<lb/>
aber knüpfte ein Gespräch mit ihr an und fragte mit teilnehmender Neuerer,<lb/>
ob Marco und Tonio den kommenden Herbst mit den Fischern von Chwzz^<lb/>
und vom Brvndvlo zum Fang des Thunfisches ausführen würden. Indem<lb/>
Margherita ruhige Antworten gab, wallte mit einmal in ihrer Seele ein heißer<lb/>
Wunsch empor, daß sie im Herbst allem Leben, welches sie heute umfing, wei<lb/>
entrückt sein möge! Und ehe Battista die Unterredung fortspinnen konnte, war</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0630] T>i<- Fischerin von lllalamocco. erhob und an die Fensteröffnung trat, wieder auf die leiswogeude Flut hin- schauen, auf welcher ihr Mann jetzt seines armen Berufes wartete. Sie spähte scharf über das lichthelle Wasser hin, soweit sie sah, zeigte sich kein Boot, und sie mußte jetzt wünschen, daß Toniv nicht heimkehre, bevor sie aufgebrochen sei. Sie fühlte sich durch deu kurze» Schlaf etwas erquickt und ruhiger als am Abend zuvor. Was sie auch drüben im Kloster auf der Giudecea hören mochte — und ihr war zu Sinn, als ob die Fahrt dorthin keine ganz vergebliche sein könne! — es konnte doch nur ein Tropfen sein, ihre heiße Sehnsucht zu stillen. Pater Girolamo hatte Recht, sie mußte beten, daß sie das Rechte für sich und Toniv erkenne, denn in dieser Stunde schien ihr unmöglich, daß sie so weiter leben könne, wie sie seit manchem Jahr gelebt hatte. Sowie der erste Streifen Dümmerungsgran sich über dem Meere zeigte, knüpfte Margherita die Riemen ihrer Sandalen, warf den Schleier über das Haupt und steckte ein Stück Brot und einige Kastanien für den Tag in ihre Tasche. Dann bekreuzigte sie sich vor dem kleinen metallnen Madvnnenbilde, das über ihrem Bett an der Wand befestigt war, und vermißte in diesem Augenblick ihr eignes Kreuz, das gestern in Pater Girvlamvs Händen geblieben war. Und im Nachsinnen über alles, was für sie an diesem Kleinod hing, ging sie durch das Halbdunkel, das noch über der Insel lag, nach dein Flecken und jener Stelle hinüber, welche ihr der Pfarrer am Abend bezeichnet hatte. Im Innern des Lido war es noch mvrgenstiller als am Strande, die junge Frau hörte nichts als ihre leichten Tritte über den Sand und Kies des Bodens und, als sie Malnmoceo beinahe erreicht hatte, von fern her die dumpfen Schläge der Morgenglocke im Hospital von San Lazznrv. Es war beinahe, als habe sie sich heimlich davon gestohlen und thue die ersten Schritte ans der großen Wandrung gen Norden, von der sie in schlaflosen Nächten und an sonuenheißen Tagen so vielmals geträumt hatte! Doch jetzt ward es allmählich Heller um die Dahinschreitende, zur Seite lagen die Häuser des Fleckens und vor ihr das von weißen Dünsten überwallte Wasser der Lagune. Von dorther aber schlug in all der Stille eine menschliche Stimme an ihr Ohr, Battista der Fuhrmann rief ihr grüßend zu: „Guten Morgen Margherita — du bist so früh als ich zur Stelle, aber einer felM noch" und damit hob er die Nuderstange, nach den: Dach des Pfarrhauses hinüber deutend. Die Frau des Fischers gab nur den Gruß zurück und stieg in Battistas bereitliegendes Boot, um des Paters zu warten. Der Fährmann aber knüpfte ein Gespräch mit ihr an und fragte mit teilnehmender Neuerer, ob Marco und Tonio den kommenden Herbst mit den Fischern von Chwzz^ und vom Brvndvlo zum Fang des Thunfisches ausführen würden. Indem Margherita ruhige Antworten gab, wallte mit einmal in ihrer Seele ein heißer Wunsch empor, daß sie im Herbst allem Leben, welches sie heute umfing, wei entrückt sein möge! Und ehe Battista die Unterredung fortspinnen konnte, war

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176/630
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176/630>, abgerufen am 01.07.2024.