Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Viertes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Fischern von Malamocco.

nur ein paar Stunden schlummern, mitten in der Unehe wachte ich auf und
hörte durch das leichte Gezelt, wie die große Flut stark gegen den Strand
schlug, damals wußte ich uoch nicht, daß ich Nacht für Nacht mein Leben
hindurch demselben Klänge lauschen sollte. Ich wallte des Kommenden denken
und inbrünstig zur heiligen Jungfrau beten, daß sie uns vor weiterin Unheil
beschirmen möge, aber dunkler als die Nacht draußen blieb nur alles Künftige.
Ich kounte Joppe und Jerusalem, die nur sonst so schimmernd vor Angen ge¬
standen hatten, uicht schauen, ich mußte zurück und immer weiter zurück durch
ganz Wälschland und Deutschland, alle rauhen Wege, die wir gezogen waren,
bis in die Buchenwälder der Heimat! In heißen Thränen lag ich still auf der
Decke, welche wir über den Erdboden gebreitet, und sorgte den Schlummer der
armen Hedwig nicht zu stören. Und in dieser Unehe wußte ich ganz, was ich
gethan, alle kindischen Träume und Wünsche waren dahin, und es blieb nichts
zurück als ein trotziges Kind, das in frevelndem Gelüst die Seinen und ihre
treue Pflege verlassen hatte und sich nun voller Angst und Reue nach ihnen
zurücksehnte. Ich hätte das rote Kreuz von meiner Schulter reiße" mögen und
fürchtete doch neue schwere Sünde zur nlteu zu fügen. Dn begann meine Buße,
Vater Girolamo, die seitdem im geheimen manches Jahr fortgewahrt hat. Zu¬
vörderst aber ward mir die Strafe für das, was ich gethan, in schweren Ängsten
und trostlosen Elend zu Teil. Zwei Tage uoch währte unsre Rast am Hafen
von Sinignglia, dann sollten wir zu Schiff gehen. Sorglich und mit kundigem
Blick, recht wie ein Kaufherr, der alle Waaren kennt, schied Herr Pietro Vieentino
die Gesunden von den Kranken und schaltete mit den Patronen und Steuer¬
leuten seiner Galeeren unter uns, als wäre er mit einemmale unser Haupt ge¬
worden. Unsre Bewaffneten widersprachen seinen Anordnungen nicht, sondern
zwangen uns mit manchem Schlag und Stoß, dem Schiffsherrn zu gehorchen,
Gottfried, der Hirt, dem wir gefolgt waren, lag seit der Ankunft in Sinigaglia
krank darnieder, durch unser Lager schwirrte immer lauter das Gerücht, daß er
schwerlich die heiligen Stätten jemals schauen werde. Der Morgen der Ein¬
schiffung begann mit großem Getümmel, ich und Hedwig gehörten zu den
Mädchen, die für die erste Galeere abgezählt wurden, denn dein Abzählen einer
Heerde glich es, und ich vermochte schwer zu glauben, daß es um der Ordnung
und des engen Raumes im Schiffe willen so sein müsse. Herr Pietro ließ alle,
die zur Einschiffung bestimmt waren, alsbald von denen trennen, welche vor der
Hand zurückbleiben sollten, und schon in jener Frühe hatte ich, ohne es zu
wissen, manche Unglücksgcfährtin zum letztenmale gesehen. In dem Wirr¬
warr, der die meisten von uns betäubte und dem ein paar hundert
Knaben thöricht genug zujauchzten, wurden meine Angen immer klarer, immer
mehr ward mir zu Mute, als wären wir in Banden lind der Kaufherr von
Sinignglia habe etwas ganz andres im Sinne, als uns um Gottes willen nach
den Häfen des heiligen Landes zu bringen. Ich hatte in den vergangenen beiden


Die Fischern von Malamocco.

nur ein paar Stunden schlummern, mitten in der Unehe wachte ich auf und
hörte durch das leichte Gezelt, wie die große Flut stark gegen den Strand
schlug, damals wußte ich uoch nicht, daß ich Nacht für Nacht mein Leben
hindurch demselben Klänge lauschen sollte. Ich wallte des Kommenden denken
und inbrünstig zur heiligen Jungfrau beten, daß sie uns vor weiterin Unheil
beschirmen möge, aber dunkler als die Nacht draußen blieb nur alles Künftige.
Ich kounte Joppe und Jerusalem, die nur sonst so schimmernd vor Angen ge¬
standen hatten, uicht schauen, ich mußte zurück und immer weiter zurück durch
ganz Wälschland und Deutschland, alle rauhen Wege, die wir gezogen waren,
bis in die Buchenwälder der Heimat! In heißen Thränen lag ich still auf der
Decke, welche wir über den Erdboden gebreitet, und sorgte den Schlummer der
armen Hedwig nicht zu stören. Und in dieser Unehe wußte ich ganz, was ich
gethan, alle kindischen Träume und Wünsche waren dahin, und es blieb nichts
zurück als ein trotziges Kind, das in frevelndem Gelüst die Seinen und ihre
treue Pflege verlassen hatte und sich nun voller Angst und Reue nach ihnen
zurücksehnte. Ich hätte das rote Kreuz von meiner Schulter reiße» mögen und
fürchtete doch neue schwere Sünde zur nlteu zu fügen. Dn begann meine Buße,
Vater Girolamo, die seitdem im geheimen manches Jahr fortgewahrt hat. Zu¬
vörderst aber ward mir die Strafe für das, was ich gethan, in schweren Ängsten
und trostlosen Elend zu Teil. Zwei Tage uoch währte unsre Rast am Hafen
von Sinignglia, dann sollten wir zu Schiff gehen. Sorglich und mit kundigem
Blick, recht wie ein Kaufherr, der alle Waaren kennt, schied Herr Pietro Vieentino
die Gesunden von den Kranken und schaltete mit den Patronen und Steuer¬
leuten seiner Galeeren unter uns, als wäre er mit einemmale unser Haupt ge¬
worden. Unsre Bewaffneten widersprachen seinen Anordnungen nicht, sondern
zwangen uns mit manchem Schlag und Stoß, dem Schiffsherrn zu gehorchen,
Gottfried, der Hirt, dem wir gefolgt waren, lag seit der Ankunft in Sinigaglia
krank darnieder, durch unser Lager schwirrte immer lauter das Gerücht, daß er
schwerlich die heiligen Stätten jemals schauen werde. Der Morgen der Ein¬
schiffung begann mit großem Getümmel, ich und Hedwig gehörten zu den
Mädchen, die für die erste Galeere abgezählt wurden, denn dein Abzählen einer
Heerde glich es, und ich vermochte schwer zu glauben, daß es um der Ordnung
und des engen Raumes im Schiffe willen so sein müsse. Herr Pietro ließ alle,
die zur Einschiffung bestimmt waren, alsbald von denen trennen, welche vor der
Hand zurückbleiben sollten, und schon in jener Frühe hatte ich, ohne es zu
wissen, manche Unglücksgcfährtin zum letztenmale gesehen. In dem Wirr¬
warr, der die meisten von uns betäubte und dem ein paar hundert
Knaben thöricht genug zujauchzten, wurden meine Angen immer klarer, immer
mehr ward mir zu Mute, als wären wir in Banden lind der Kaufherr von
Sinignglia habe etwas ganz andres im Sinne, als uns um Gottes willen nach
den Häfen des heiligen Landes zu bringen. Ich hatte in den vergangenen beiden


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0568" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/194546"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Fischern von Malamocco.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2030" prev="#ID_2029" next="#ID_2031"> nur ein paar Stunden schlummern, mitten in der Unehe wachte ich auf und<lb/>
hörte durch das leichte Gezelt, wie die große Flut stark gegen den Strand<lb/>
schlug, damals wußte ich uoch nicht, daß ich Nacht für Nacht mein Leben<lb/>
hindurch demselben Klänge lauschen sollte. Ich wallte des Kommenden denken<lb/>
und inbrünstig zur heiligen Jungfrau beten, daß sie uns vor weiterin Unheil<lb/>
beschirmen möge, aber dunkler als die Nacht draußen blieb nur alles Künftige.<lb/>
Ich kounte Joppe und Jerusalem, die nur sonst so schimmernd vor Angen ge¬<lb/>
standen hatten, uicht schauen, ich mußte zurück und immer weiter zurück durch<lb/>
ganz Wälschland und Deutschland, alle rauhen Wege, die wir gezogen waren,<lb/>
bis in die Buchenwälder der Heimat! In heißen Thränen lag ich still auf der<lb/>
Decke, welche wir über den Erdboden gebreitet, und sorgte den Schlummer der<lb/>
armen Hedwig nicht zu stören. Und in dieser Unehe wußte ich ganz, was ich<lb/>
gethan, alle kindischen Träume und Wünsche waren dahin, und es blieb nichts<lb/>
zurück als ein trotziges Kind, das in frevelndem Gelüst die Seinen und ihre<lb/>
treue Pflege verlassen hatte und sich nun voller Angst und Reue nach ihnen<lb/>
zurücksehnte. Ich hätte das rote Kreuz von meiner Schulter reiße» mögen und<lb/>
fürchtete doch neue schwere Sünde zur nlteu zu fügen. Dn begann meine Buße,<lb/>
Vater Girolamo, die seitdem im geheimen manches Jahr fortgewahrt hat. Zu¬<lb/>
vörderst aber ward mir die Strafe für das, was ich gethan, in schweren Ängsten<lb/>
und trostlosen Elend zu Teil. Zwei Tage uoch währte unsre Rast am Hafen<lb/>
von Sinignglia, dann sollten wir zu Schiff gehen. Sorglich und mit kundigem<lb/>
Blick, recht wie ein Kaufherr, der alle Waaren kennt, schied Herr Pietro Vieentino<lb/>
die Gesunden von den Kranken und schaltete mit den Patronen und Steuer¬<lb/>
leuten seiner Galeeren unter uns, als wäre er mit einemmale unser Haupt ge¬<lb/>
worden. Unsre Bewaffneten widersprachen seinen Anordnungen nicht, sondern<lb/>
zwangen uns mit manchem Schlag und Stoß, dem Schiffsherrn zu gehorchen,<lb/>
Gottfried, der Hirt, dem wir gefolgt waren, lag seit der Ankunft in Sinigaglia<lb/>
krank darnieder, durch unser Lager schwirrte immer lauter das Gerücht, daß er<lb/>
schwerlich die heiligen Stätten jemals schauen werde. Der Morgen der Ein¬<lb/>
schiffung begann mit großem Getümmel, ich und Hedwig gehörten zu den<lb/>
Mädchen, die für die erste Galeere abgezählt wurden, denn dein Abzählen einer<lb/>
Heerde glich es, und ich vermochte schwer zu glauben, daß es um der Ordnung<lb/>
und des engen Raumes im Schiffe willen so sein müsse. Herr Pietro ließ alle,<lb/>
die zur Einschiffung bestimmt waren, alsbald von denen trennen, welche vor der<lb/>
Hand zurückbleiben sollten, und schon in jener Frühe hatte ich, ohne es zu<lb/>
wissen, manche Unglücksgcfährtin zum letztenmale gesehen. In dem Wirr¬<lb/>
warr, der die meisten von uns betäubte und dem ein paar hundert<lb/>
Knaben thöricht genug zujauchzten, wurden meine Angen immer klarer, immer<lb/>
mehr ward mir zu Mute, als wären wir in Banden lind der Kaufherr von<lb/>
Sinignglia habe etwas ganz andres im Sinne, als uns um Gottes willen nach<lb/>
den Häfen des heiligen Landes zu bringen. Ich hatte in den vergangenen beiden</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0568] Die Fischern von Malamocco. nur ein paar Stunden schlummern, mitten in der Unehe wachte ich auf und hörte durch das leichte Gezelt, wie die große Flut stark gegen den Strand schlug, damals wußte ich uoch nicht, daß ich Nacht für Nacht mein Leben hindurch demselben Klänge lauschen sollte. Ich wallte des Kommenden denken und inbrünstig zur heiligen Jungfrau beten, daß sie uns vor weiterin Unheil beschirmen möge, aber dunkler als die Nacht draußen blieb nur alles Künftige. Ich kounte Joppe und Jerusalem, die nur sonst so schimmernd vor Angen ge¬ standen hatten, uicht schauen, ich mußte zurück und immer weiter zurück durch ganz Wälschland und Deutschland, alle rauhen Wege, die wir gezogen waren, bis in die Buchenwälder der Heimat! In heißen Thränen lag ich still auf der Decke, welche wir über den Erdboden gebreitet, und sorgte den Schlummer der armen Hedwig nicht zu stören. Und in dieser Unehe wußte ich ganz, was ich gethan, alle kindischen Träume und Wünsche waren dahin, und es blieb nichts zurück als ein trotziges Kind, das in frevelndem Gelüst die Seinen und ihre treue Pflege verlassen hatte und sich nun voller Angst und Reue nach ihnen zurücksehnte. Ich hätte das rote Kreuz von meiner Schulter reiße» mögen und fürchtete doch neue schwere Sünde zur nlteu zu fügen. Dn begann meine Buße, Vater Girolamo, die seitdem im geheimen manches Jahr fortgewahrt hat. Zu¬ vörderst aber ward mir die Strafe für das, was ich gethan, in schweren Ängsten und trostlosen Elend zu Teil. Zwei Tage uoch währte unsre Rast am Hafen von Sinignglia, dann sollten wir zu Schiff gehen. Sorglich und mit kundigem Blick, recht wie ein Kaufherr, der alle Waaren kennt, schied Herr Pietro Vieentino die Gesunden von den Kranken und schaltete mit den Patronen und Steuer¬ leuten seiner Galeeren unter uns, als wäre er mit einemmale unser Haupt ge¬ worden. Unsre Bewaffneten widersprachen seinen Anordnungen nicht, sondern zwangen uns mit manchem Schlag und Stoß, dem Schiffsherrn zu gehorchen, Gottfried, der Hirt, dem wir gefolgt waren, lag seit der Ankunft in Sinigaglia krank darnieder, durch unser Lager schwirrte immer lauter das Gerücht, daß er schwerlich die heiligen Stätten jemals schauen werde. Der Morgen der Ein¬ schiffung begann mit großem Getümmel, ich und Hedwig gehörten zu den Mädchen, die für die erste Galeere abgezählt wurden, denn dein Abzählen einer Heerde glich es, und ich vermochte schwer zu glauben, daß es um der Ordnung und des engen Raumes im Schiffe willen so sein müsse. Herr Pietro ließ alle, die zur Einschiffung bestimmt waren, alsbald von denen trennen, welche vor der Hand zurückbleiben sollten, und schon in jener Frühe hatte ich, ohne es zu wissen, manche Unglücksgcfährtin zum letztenmale gesehen. In dem Wirr¬ warr, der die meisten von uns betäubte und dem ein paar hundert Knaben thöricht genug zujauchzten, wurden meine Angen immer klarer, immer mehr ward mir zu Mute, als wären wir in Banden lind der Kaufherr von Sinignglia habe etwas ganz andres im Sinne, als uns um Gottes willen nach den Häfen des heiligen Landes zu bringen. Ich hatte in den vergangenen beiden

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176/568
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Viertes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_359176/568>, abgerufen am 05.02.2025.