Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der jüngste Tag.

that, als ob sie ihm etwas "von Julchen" zu erzählen Hütte, und die doch aus
reinem Wohlgefallen am Schadenstiften sich bemühte, ihn so gering als möglich
von Juliens Aufrichtigkeit denken zu machen, und ans reinem Wohlgefallen an
Liebelei ihre roten Lippen kräuselte und mit ihren sinnlichen Augen nach ihm
Blitze warf, seufzte und errötete oder vielmehr bis über die Ohren rot winde,
während sie ihm ihr Mitleid und ihre Teilnahme in einer Weise zu erkennen
gab, die ihm hätte gefährlich werden können, wenn er ein Amerikaner und nicht
ein beständig liebender "Dntchman" gewesen und uicht ganz im Bilde Juliens
aufgegangen wäre. Aber was die Vermittlung von Botschaften betrifft, war
Betsey sicher ein Nichtleiter. Sie erklärte ihm, daß sie durchaus nicht imstande
sei, mit einer seiner Mitteilungen die Blockade zu brechen. Sie sagte sich, sie
werde sich hüten, Julien Anderson zu helfen, daß sie alle hübschen jungen Herren
für sich behielte. Sie gedachte sich einen oder den andern von ihnen für ihren
Gebrauch einzufangen, wenn es anginge. Und in der That, sie ließ sich nicht
träumen, welch schweres Unheil sie damit anrichtete. Denn sie war nicht fähig,
in der Sache ein anderes Gefühl als Eitelkeit zu würdigen, und so sah sie kein
besonderes Unrecht darin, wenn sie "Julia Anderson einen Pflock tiefer steckte."
So versicherte sie dein angsterfüllter und schon mißtrauischen August. wenn sie
an seiner Stelle wäre, so würde sie sich diesen Singelehrer aus dem Wege wünschen.
Manche Mädchen können nun einmal Leuten nicht widerstehen, die Goldsachen
und Schnurrbärte und Strippen und dergleichen Dinge tragen. Und Herr
Hinnphreys nimmt sich ihrer sehr an, läßt sie abends nicht zu lange in der
Veranda sitzen und weiß ihr allerhand angenehmes zu sagen, wenn sie miteinander
plaudern. Und ihr scheint das zu behagen. Ich will Ihnen sagen, wie die
Sache steht, August -- damit warf sie ihm einen so berückenden Blick zu, daß
der reine und feinfühlende August, er konnte sich kaum Rechenschaft geben, wes¬
halb, errötete -- ich sage Ihnen, Julie ist ein nettes Mädchen und hat ein
nettes Vermögen zu erwarten, und ich hoffe, sie wirds nicht wie ihre Mutter
machen. Und in der That, ich kann das kaum von ihr glauben, obwohl die
Art und Weise, wie sie diesen Humphreys anängelt, mich toll macht. Sie hatte
den alten Zweifel angedeutet. Ein Zweifel aber ist gefährlich, wenn sein Ge¬
sicht zu einen: wohlbekannten wird, und man bemerkt, daß "Monsieur Tonson
wieder da ist."

Und alle die Botschaft, welche die uneigennützige und wohlwollende Betsey
Julien überbrachte, bestand darin, daß sie ihr jubelnd erzählte, August habe sie
zweimal nach Hause begleitet, und es wäre für sie beide ganz allerliebst gewesen.
Und Julia -- sie müßte ja kein Mädchen gewesen sein -- erklärte entrüstet,
es wäre ihr ganz und gar einerlei, mit wem er nach Hause gegangen wäre,
obwohl es ihr in Wahrheit sehr zweierlei war, und ihre Augen und ihre Miene
das aussprachen. So lügt die Zunge bisweilen -- oder scheint zu lügen --,
während der ganze übrige Mensch die Wahrheit spricht. Die einzige Eutschul-


Grenzboten III. 1882. 48
Der jüngste Tag.

that, als ob sie ihm etwas „von Julchen" zu erzählen Hütte, und die doch aus
reinem Wohlgefallen am Schadenstiften sich bemühte, ihn so gering als möglich
von Juliens Aufrichtigkeit denken zu machen, und ans reinem Wohlgefallen an
Liebelei ihre roten Lippen kräuselte und mit ihren sinnlichen Augen nach ihm
Blitze warf, seufzte und errötete oder vielmehr bis über die Ohren rot winde,
während sie ihm ihr Mitleid und ihre Teilnahme in einer Weise zu erkennen
gab, die ihm hätte gefährlich werden können, wenn er ein Amerikaner und nicht
ein beständig liebender „Dntchman" gewesen und uicht ganz im Bilde Juliens
aufgegangen wäre. Aber was die Vermittlung von Botschaften betrifft, war
Betsey sicher ein Nichtleiter. Sie erklärte ihm, daß sie durchaus nicht imstande
sei, mit einer seiner Mitteilungen die Blockade zu brechen. Sie sagte sich, sie
werde sich hüten, Julien Anderson zu helfen, daß sie alle hübschen jungen Herren
für sich behielte. Sie gedachte sich einen oder den andern von ihnen für ihren
Gebrauch einzufangen, wenn es anginge. Und in der That, sie ließ sich nicht
träumen, welch schweres Unheil sie damit anrichtete. Denn sie war nicht fähig,
in der Sache ein anderes Gefühl als Eitelkeit zu würdigen, und so sah sie kein
besonderes Unrecht darin, wenn sie „Julia Anderson einen Pflock tiefer steckte."
So versicherte sie dein angsterfüllter und schon mißtrauischen August. wenn sie
an seiner Stelle wäre, so würde sie sich diesen Singelehrer aus dem Wege wünschen.
Manche Mädchen können nun einmal Leuten nicht widerstehen, die Goldsachen
und Schnurrbärte und Strippen und dergleichen Dinge tragen. Und Herr
Hinnphreys nimmt sich ihrer sehr an, läßt sie abends nicht zu lange in der
Veranda sitzen und weiß ihr allerhand angenehmes zu sagen, wenn sie miteinander
plaudern. Und ihr scheint das zu behagen. Ich will Ihnen sagen, wie die
Sache steht, August — damit warf sie ihm einen so berückenden Blick zu, daß
der reine und feinfühlende August, er konnte sich kaum Rechenschaft geben, wes¬
halb, errötete — ich sage Ihnen, Julie ist ein nettes Mädchen und hat ein
nettes Vermögen zu erwarten, und ich hoffe, sie wirds nicht wie ihre Mutter
machen. Und in der That, ich kann das kaum von ihr glauben, obwohl die
Art und Weise, wie sie diesen Humphreys anängelt, mich toll macht. Sie hatte
den alten Zweifel angedeutet. Ein Zweifel aber ist gefährlich, wenn sein Ge¬
sicht zu einen: wohlbekannten wird, und man bemerkt, daß „Monsieur Tonson
wieder da ist."

Und alle die Botschaft, welche die uneigennützige und wohlwollende Betsey
Julien überbrachte, bestand darin, daß sie ihr jubelnd erzählte, August habe sie
zweimal nach Hause begleitet, und es wäre für sie beide ganz allerliebst gewesen.
Und Julia — sie müßte ja kein Mädchen gewesen sein — erklärte entrüstet,
es wäre ihr ganz und gar einerlei, mit wem er nach Hause gegangen wäre,
obwohl es ihr in Wahrheit sehr zweierlei war, und ihre Augen und ihre Miene
das aussprachen. So lügt die Zunge bisweilen — oder scheint zu lügen —,
während der ganze übrige Mensch die Wahrheit spricht. Die einzige Eutschul-


Grenzboten III. 1882. 48
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0385" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/193726"/>
            <fw type="header" place="top"> Der jüngste Tag.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1256" prev="#ID_1255"> that, als ob sie ihm etwas &#x201E;von Julchen" zu erzählen Hütte, und die doch aus<lb/>
reinem Wohlgefallen am Schadenstiften sich bemühte, ihn so gering als möglich<lb/>
von Juliens Aufrichtigkeit denken zu machen, und ans reinem Wohlgefallen an<lb/>
Liebelei ihre roten Lippen kräuselte und mit ihren sinnlichen Augen nach ihm<lb/>
Blitze warf, seufzte und errötete oder vielmehr bis über die Ohren rot winde,<lb/>
während sie ihm ihr Mitleid und ihre Teilnahme in einer Weise zu erkennen<lb/>
gab, die ihm hätte gefährlich werden können, wenn er ein Amerikaner und nicht<lb/>
ein beständig liebender &#x201E;Dntchman" gewesen und uicht ganz im Bilde Juliens<lb/>
aufgegangen wäre. Aber was die Vermittlung von Botschaften betrifft, war<lb/>
Betsey sicher ein Nichtleiter. Sie erklärte ihm, daß sie durchaus nicht imstande<lb/>
sei, mit einer seiner Mitteilungen die Blockade zu brechen. Sie sagte sich, sie<lb/>
werde sich hüten, Julien Anderson zu helfen, daß sie alle hübschen jungen Herren<lb/>
für sich behielte. Sie gedachte sich einen oder den andern von ihnen für ihren<lb/>
Gebrauch einzufangen, wenn es anginge. Und in der That, sie ließ sich nicht<lb/>
träumen, welch schweres Unheil sie damit anrichtete. Denn sie war nicht fähig,<lb/>
in der Sache ein anderes Gefühl als Eitelkeit zu würdigen, und so sah sie kein<lb/>
besonderes Unrecht darin, wenn sie &#x201E;Julia Anderson einen Pflock tiefer steckte."<lb/>
So versicherte sie dein angsterfüllter und schon mißtrauischen August. wenn sie<lb/>
an seiner Stelle wäre, so würde sie sich diesen Singelehrer aus dem Wege wünschen.<lb/>
Manche Mädchen können nun einmal Leuten nicht widerstehen, die Goldsachen<lb/>
und Schnurrbärte und Strippen und dergleichen Dinge tragen. Und Herr<lb/>
Hinnphreys nimmt sich ihrer sehr an, läßt sie abends nicht zu lange in der<lb/>
Veranda sitzen und weiß ihr allerhand angenehmes zu sagen, wenn sie miteinander<lb/>
plaudern. Und ihr scheint das zu behagen. Ich will Ihnen sagen, wie die<lb/>
Sache steht, August &#x2014; damit warf sie ihm einen so berückenden Blick zu, daß<lb/>
der reine und feinfühlende August, er konnte sich kaum Rechenschaft geben, wes¬<lb/>
halb, errötete &#x2014; ich sage Ihnen, Julie ist ein nettes Mädchen und hat ein<lb/>
nettes Vermögen zu erwarten, und ich hoffe, sie wirds nicht wie ihre Mutter<lb/>
machen. Und in der That, ich kann das kaum von ihr glauben, obwohl die<lb/>
Art und Weise, wie sie diesen Humphreys anängelt, mich toll macht. Sie hatte<lb/>
den alten Zweifel angedeutet. Ein Zweifel aber ist gefährlich, wenn sein Ge¬<lb/>
sicht zu einen: wohlbekannten wird, und man bemerkt, daß &#x201E;Monsieur Tonson<lb/>
wieder da ist."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1257" next="#ID_1258"> Und alle die Botschaft, welche die uneigennützige und wohlwollende Betsey<lb/>
Julien überbrachte, bestand darin, daß sie ihr jubelnd erzählte, August habe sie<lb/>
zweimal nach Hause begleitet, und es wäre für sie beide ganz allerliebst gewesen.<lb/>
Und Julia &#x2014; sie müßte ja kein Mädchen gewesen sein &#x2014; erklärte entrüstet,<lb/>
es wäre ihr ganz und gar einerlei, mit wem er nach Hause gegangen wäre,<lb/>
obwohl es ihr in Wahrheit sehr zweierlei war, und ihre Augen und ihre Miene<lb/>
das aussprachen. So lügt die Zunge bisweilen &#x2014; oder scheint zu lügen &#x2014;,<lb/>
während der ganze übrige Mensch die Wahrheit spricht. Die einzige Eutschul-</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III. 1882. 48</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0385] Der jüngste Tag. that, als ob sie ihm etwas „von Julchen" zu erzählen Hütte, und die doch aus reinem Wohlgefallen am Schadenstiften sich bemühte, ihn so gering als möglich von Juliens Aufrichtigkeit denken zu machen, und ans reinem Wohlgefallen an Liebelei ihre roten Lippen kräuselte und mit ihren sinnlichen Augen nach ihm Blitze warf, seufzte und errötete oder vielmehr bis über die Ohren rot winde, während sie ihm ihr Mitleid und ihre Teilnahme in einer Weise zu erkennen gab, die ihm hätte gefährlich werden können, wenn er ein Amerikaner und nicht ein beständig liebender „Dntchman" gewesen und uicht ganz im Bilde Juliens aufgegangen wäre. Aber was die Vermittlung von Botschaften betrifft, war Betsey sicher ein Nichtleiter. Sie erklärte ihm, daß sie durchaus nicht imstande sei, mit einer seiner Mitteilungen die Blockade zu brechen. Sie sagte sich, sie werde sich hüten, Julien Anderson zu helfen, daß sie alle hübschen jungen Herren für sich behielte. Sie gedachte sich einen oder den andern von ihnen für ihren Gebrauch einzufangen, wenn es anginge. Und in der That, sie ließ sich nicht träumen, welch schweres Unheil sie damit anrichtete. Denn sie war nicht fähig, in der Sache ein anderes Gefühl als Eitelkeit zu würdigen, und so sah sie kein besonderes Unrecht darin, wenn sie „Julia Anderson einen Pflock tiefer steckte." So versicherte sie dein angsterfüllter und schon mißtrauischen August. wenn sie an seiner Stelle wäre, so würde sie sich diesen Singelehrer aus dem Wege wünschen. Manche Mädchen können nun einmal Leuten nicht widerstehen, die Goldsachen und Schnurrbärte und Strippen und dergleichen Dinge tragen. Und Herr Hinnphreys nimmt sich ihrer sehr an, läßt sie abends nicht zu lange in der Veranda sitzen und weiß ihr allerhand angenehmes zu sagen, wenn sie miteinander plaudern. Und ihr scheint das zu behagen. Ich will Ihnen sagen, wie die Sache steht, August — damit warf sie ihm einen so berückenden Blick zu, daß der reine und feinfühlende August, er konnte sich kaum Rechenschaft geben, wes¬ halb, errötete — ich sage Ihnen, Julie ist ein nettes Mädchen und hat ein nettes Vermögen zu erwarten, und ich hoffe, sie wirds nicht wie ihre Mutter machen. Und in der That, ich kann das kaum von ihr glauben, obwohl die Art und Weise, wie sie diesen Humphreys anängelt, mich toll macht. Sie hatte den alten Zweifel angedeutet. Ein Zweifel aber ist gefährlich, wenn sein Ge¬ sicht zu einen: wohlbekannten wird, und man bemerkt, daß „Monsieur Tonson wieder da ist." Und alle die Botschaft, welche die uneigennützige und wohlwollende Betsey Julien überbrachte, bestand darin, daß sie ihr jubelnd erzählte, August habe sie zweimal nach Hause begleitet, und es wäre für sie beide ganz allerliebst gewesen. Und Julia — sie müßte ja kein Mädchen gewesen sein — erklärte entrüstet, es wäre ihr ganz und gar einerlei, mit wem er nach Hause gegangen wäre, obwohl es ihr in Wahrheit sehr zweierlei war, und ihre Augen und ihre Miene das aussprachen. So lügt die Zunge bisweilen — oder scheint zu lügen —, während der ganze übrige Mensch die Wahrheit spricht. Die einzige Eutschul- Grenzboten III. 1882. 48

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/385
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/385>, abgerufen am 03.07.2024.