Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lakcheil I>"d Thyrsosttäger.

eiupfindsame Natur unglücklich zu uneben. Sie haben kokettirt und sich gedreht
und geguckt und mit fremden Offizieren schön gethan, und das hat den armen
unschuldigen Menschen so aufgebracht, daß er ein Duell haben wird. Wer weiß,
wo er jetzt ist, und ob sie ihn nicht schon getötet haben!

Flörchen antwortete auf diese und ähnliche Vorwürfe mit der ganzen Er¬
bitterung der Eifersucht, denn sie sah klar geung, welch innigen Anteil die
Schauspielerin an Ephraim nahm, und suchte sich zugleich wegen ihrer Schuld
zu reinigen, so gut es möglich war. Aber die andre gab nicht so leicht nach.

Mit spöttischer Miene hörte sie Flörchens Reden an und sagte: Es ist
ja freilich wahr, daß die Extreme sich berühren. Anders ist es wohl nicht zu
erklären, daß der gute junge Mensch, der so unschuldig ist, als wäre er gestern
vom Himmel gefallen, sich in Sie verliebt hat. Er ist edelsinnig, enthusiastisch,
von feiner Empfindung, überaus gescheidt, gelehrt und von einer Herzensgüte,
wie sie selten gefunden wird. Was Sie aber sind, das brauche ich Ihnen wohl
nicht zu sagen. Sie werden es schon wissen, wenn ich Ihnen sage, daß Sie
von alledem das gerade Gegenstück sind. Schämen sollten Sie sich! Die Splitter
seines Geistes Hütten Sie zum Gott gemacht, sagt Don Carlos.

Wenn Sie so unartig sein wollen, rief Flörchen, bitte, so gehen Sie fort!
Ich habe Sie nicht eingeladen, hierher zu kommen. Ihre Wohnung ist drüben!
Aber Sie sind in ihn verliebt, und Sie haben ihn mir abspünstig gemacht. Jeder
anständige Mensch hätte sich anders benommen, als er sich gegen mich benommen
hat, wenn nicht etwas andres dahinter steckte. Sie sind eine Heimliche. Sie
haben immer eine Miene angenommen, als ob Sie kein Wässerchen trüben könnten,
aber die stillen Wasser sind tief. Sie wohnen mit ihm in einem Hause, und Sie
haben immer mit ihm zusammengesteckt, deshalb ist er so garstig gegen mich
gewesen! Ich sehe es ja, daß Sie ihn lieben, denn sonst wären Sie wohl nicht
so unverschämt.

Wo es aufs Schimpfen ankommt, werden Sie wohl die Oberhand behalten,
entgegnete die Schauspielerin. Das kann mir aber nur schmeichelhaft sein, denn
wer Recht hat, braucht nicht zu schimpfen. Und Sie müssen diesen Herrn, der
naiv genug war, sich von Ihnen an der Nase herumführen zu lassen, sehr schlecht
kennen, wenn Sie es für möglich halten, er hätte es fertig gebracht, mir und
Ihnen zu gleicher Zeit deu Hof zu machen. Ich möchte ihm wünschen, er hätte
etwas von dem Zeug, das dazu gehört, denn dann würde er leichter durchs Leben
kommen und würde sich nicht quälen lassen, wie er es gethan hat. Daß ich
ihn liebe, das will ich offen gestehen, es bringt mir keine Schande, und ich finde
eine Ehre darin, seinen Wert erkannt zu haben und es nicht zu verheimlichen.
Aber er liebt mich leider nicht. Mein Verhältnis zu ihm ist der Art wie das
zu meinen Lieblingsdichtern, die längst verstorben sind, aber ich will mir nicht
die Mühe geben, Ihnen das zu expliziren, weil ich weiß, daß Sie mich doch
nicht verstehen und es mir auch nicht glauben würden. Ja, gucken Sie mich


Lakcheil I>»d Thyrsosttäger.

eiupfindsame Natur unglücklich zu uneben. Sie haben kokettirt und sich gedreht
und geguckt und mit fremden Offizieren schön gethan, und das hat den armen
unschuldigen Menschen so aufgebracht, daß er ein Duell haben wird. Wer weiß,
wo er jetzt ist, und ob sie ihn nicht schon getötet haben!

Flörchen antwortete auf diese und ähnliche Vorwürfe mit der ganzen Er¬
bitterung der Eifersucht, denn sie sah klar geung, welch innigen Anteil die
Schauspielerin an Ephraim nahm, und suchte sich zugleich wegen ihrer Schuld
zu reinigen, so gut es möglich war. Aber die andre gab nicht so leicht nach.

Mit spöttischer Miene hörte sie Flörchens Reden an und sagte: Es ist
ja freilich wahr, daß die Extreme sich berühren. Anders ist es wohl nicht zu
erklären, daß der gute junge Mensch, der so unschuldig ist, als wäre er gestern
vom Himmel gefallen, sich in Sie verliebt hat. Er ist edelsinnig, enthusiastisch,
von feiner Empfindung, überaus gescheidt, gelehrt und von einer Herzensgüte,
wie sie selten gefunden wird. Was Sie aber sind, das brauche ich Ihnen wohl
nicht zu sagen. Sie werden es schon wissen, wenn ich Ihnen sage, daß Sie
von alledem das gerade Gegenstück sind. Schämen sollten Sie sich! Die Splitter
seines Geistes Hütten Sie zum Gott gemacht, sagt Don Carlos.

Wenn Sie so unartig sein wollen, rief Flörchen, bitte, so gehen Sie fort!
Ich habe Sie nicht eingeladen, hierher zu kommen. Ihre Wohnung ist drüben!
Aber Sie sind in ihn verliebt, und Sie haben ihn mir abspünstig gemacht. Jeder
anständige Mensch hätte sich anders benommen, als er sich gegen mich benommen
hat, wenn nicht etwas andres dahinter steckte. Sie sind eine Heimliche. Sie
haben immer eine Miene angenommen, als ob Sie kein Wässerchen trüben könnten,
aber die stillen Wasser sind tief. Sie wohnen mit ihm in einem Hause, und Sie
haben immer mit ihm zusammengesteckt, deshalb ist er so garstig gegen mich
gewesen! Ich sehe es ja, daß Sie ihn lieben, denn sonst wären Sie wohl nicht
so unverschämt.

Wo es aufs Schimpfen ankommt, werden Sie wohl die Oberhand behalten,
entgegnete die Schauspielerin. Das kann mir aber nur schmeichelhaft sein, denn
wer Recht hat, braucht nicht zu schimpfen. Und Sie müssen diesen Herrn, der
naiv genug war, sich von Ihnen an der Nase herumführen zu lassen, sehr schlecht
kennen, wenn Sie es für möglich halten, er hätte es fertig gebracht, mir und
Ihnen zu gleicher Zeit deu Hof zu machen. Ich möchte ihm wünschen, er hätte
etwas von dem Zeug, das dazu gehört, denn dann würde er leichter durchs Leben
kommen und würde sich nicht quälen lassen, wie er es gethan hat. Daß ich
ihn liebe, das will ich offen gestehen, es bringt mir keine Schande, und ich finde
eine Ehre darin, seinen Wert erkannt zu haben und es nicht zu verheimlichen.
Aber er liebt mich leider nicht. Mein Verhältnis zu ihm ist der Art wie das
zu meinen Lieblingsdichtern, die längst verstorben sind, aber ich will mir nicht
die Mühe geben, Ihnen das zu expliziren, weil ich weiß, daß Sie mich doch
nicht verstehen und es mir auch nicht glauben würden. Ja, gucken Sie mich


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0140" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/193481"/>
          <fw type="header" place="top"> Lakcheil I&gt;»d Thyrsosttäger.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_434" prev="#ID_433"> eiupfindsame Natur unglücklich zu uneben. Sie haben kokettirt und sich gedreht<lb/>
und geguckt und mit fremden Offizieren schön gethan, und das hat den armen<lb/>
unschuldigen Menschen so aufgebracht, daß er ein Duell haben wird. Wer weiß,<lb/>
wo er jetzt ist, und ob sie ihn nicht schon getötet haben!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_435"> Flörchen antwortete auf diese und ähnliche Vorwürfe mit der ganzen Er¬<lb/>
bitterung der Eifersucht, denn sie sah klar geung, welch innigen Anteil die<lb/>
Schauspielerin an Ephraim nahm, und suchte sich zugleich wegen ihrer Schuld<lb/>
zu reinigen, so gut es möglich war.  Aber die andre gab nicht so leicht nach.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_436"> Mit spöttischer Miene hörte sie Flörchens Reden an und sagte: Es ist<lb/>
ja freilich wahr, daß die Extreme sich berühren. Anders ist es wohl nicht zu<lb/>
erklären, daß der gute junge Mensch, der so unschuldig ist, als wäre er gestern<lb/>
vom Himmel gefallen, sich in Sie verliebt hat. Er ist edelsinnig, enthusiastisch,<lb/>
von feiner Empfindung, überaus gescheidt, gelehrt und von einer Herzensgüte,<lb/>
wie sie selten gefunden wird. Was Sie aber sind, das brauche ich Ihnen wohl<lb/>
nicht zu sagen. Sie werden es schon wissen, wenn ich Ihnen sage, daß Sie<lb/>
von alledem das gerade Gegenstück sind. Schämen sollten Sie sich! Die Splitter<lb/>
seines Geistes Hütten Sie zum Gott gemacht, sagt Don Carlos.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_437"> Wenn Sie so unartig sein wollen, rief Flörchen, bitte, so gehen Sie fort!<lb/>
Ich habe Sie nicht eingeladen, hierher zu kommen. Ihre Wohnung ist drüben!<lb/>
Aber Sie sind in ihn verliebt, und Sie haben ihn mir abspünstig gemacht. Jeder<lb/>
anständige Mensch hätte sich anders benommen, als er sich gegen mich benommen<lb/>
hat, wenn nicht etwas andres dahinter steckte. Sie sind eine Heimliche. Sie<lb/>
haben immer eine Miene angenommen, als ob Sie kein Wässerchen trüben könnten,<lb/>
aber die stillen Wasser sind tief. Sie wohnen mit ihm in einem Hause, und Sie<lb/>
haben immer mit ihm zusammengesteckt, deshalb ist er so garstig gegen mich<lb/>
gewesen! Ich sehe es ja, daß Sie ihn lieben, denn sonst wären Sie wohl nicht<lb/>
so unverschämt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_438" next="#ID_439"> Wo es aufs Schimpfen ankommt, werden Sie wohl die Oberhand behalten,<lb/>
entgegnete die Schauspielerin. Das kann mir aber nur schmeichelhaft sein, denn<lb/>
wer Recht hat, braucht nicht zu schimpfen. Und Sie müssen diesen Herrn, der<lb/>
naiv genug war, sich von Ihnen an der Nase herumführen zu lassen, sehr schlecht<lb/>
kennen, wenn Sie es für möglich halten, er hätte es fertig gebracht, mir und<lb/>
Ihnen zu gleicher Zeit deu Hof zu machen. Ich möchte ihm wünschen, er hätte<lb/>
etwas von dem Zeug, das dazu gehört, denn dann würde er leichter durchs Leben<lb/>
kommen und würde sich nicht quälen lassen, wie er es gethan hat. Daß ich<lb/>
ihn liebe, das will ich offen gestehen, es bringt mir keine Schande, und ich finde<lb/>
eine Ehre darin, seinen Wert erkannt zu haben und es nicht zu verheimlichen.<lb/>
Aber er liebt mich leider nicht. Mein Verhältnis zu ihm ist der Art wie das<lb/>
zu meinen Lieblingsdichtern, die längst verstorben sind, aber ich will mir nicht<lb/>
die Mühe geben, Ihnen das zu expliziren, weil ich weiß, daß Sie mich doch<lb/>
nicht verstehen und es mir auch nicht glauben würden.  Ja, gucken Sie mich</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0140] Lakcheil I>»d Thyrsosttäger. eiupfindsame Natur unglücklich zu uneben. Sie haben kokettirt und sich gedreht und geguckt und mit fremden Offizieren schön gethan, und das hat den armen unschuldigen Menschen so aufgebracht, daß er ein Duell haben wird. Wer weiß, wo er jetzt ist, und ob sie ihn nicht schon getötet haben! Flörchen antwortete auf diese und ähnliche Vorwürfe mit der ganzen Er¬ bitterung der Eifersucht, denn sie sah klar geung, welch innigen Anteil die Schauspielerin an Ephraim nahm, und suchte sich zugleich wegen ihrer Schuld zu reinigen, so gut es möglich war. Aber die andre gab nicht so leicht nach. Mit spöttischer Miene hörte sie Flörchens Reden an und sagte: Es ist ja freilich wahr, daß die Extreme sich berühren. Anders ist es wohl nicht zu erklären, daß der gute junge Mensch, der so unschuldig ist, als wäre er gestern vom Himmel gefallen, sich in Sie verliebt hat. Er ist edelsinnig, enthusiastisch, von feiner Empfindung, überaus gescheidt, gelehrt und von einer Herzensgüte, wie sie selten gefunden wird. Was Sie aber sind, das brauche ich Ihnen wohl nicht zu sagen. Sie werden es schon wissen, wenn ich Ihnen sage, daß Sie von alledem das gerade Gegenstück sind. Schämen sollten Sie sich! Die Splitter seines Geistes Hütten Sie zum Gott gemacht, sagt Don Carlos. Wenn Sie so unartig sein wollen, rief Flörchen, bitte, so gehen Sie fort! Ich habe Sie nicht eingeladen, hierher zu kommen. Ihre Wohnung ist drüben! Aber Sie sind in ihn verliebt, und Sie haben ihn mir abspünstig gemacht. Jeder anständige Mensch hätte sich anders benommen, als er sich gegen mich benommen hat, wenn nicht etwas andres dahinter steckte. Sie sind eine Heimliche. Sie haben immer eine Miene angenommen, als ob Sie kein Wässerchen trüben könnten, aber die stillen Wasser sind tief. Sie wohnen mit ihm in einem Hause, und Sie haben immer mit ihm zusammengesteckt, deshalb ist er so garstig gegen mich gewesen! Ich sehe es ja, daß Sie ihn lieben, denn sonst wären Sie wohl nicht so unverschämt. Wo es aufs Schimpfen ankommt, werden Sie wohl die Oberhand behalten, entgegnete die Schauspielerin. Das kann mir aber nur schmeichelhaft sein, denn wer Recht hat, braucht nicht zu schimpfen. Und Sie müssen diesen Herrn, der naiv genug war, sich von Ihnen an der Nase herumführen zu lassen, sehr schlecht kennen, wenn Sie es für möglich halten, er hätte es fertig gebracht, mir und Ihnen zu gleicher Zeit deu Hof zu machen. Ich möchte ihm wünschen, er hätte etwas von dem Zeug, das dazu gehört, denn dann würde er leichter durchs Leben kommen und würde sich nicht quälen lassen, wie er es gethan hat. Daß ich ihn liebe, das will ich offen gestehen, es bringt mir keine Schande, und ich finde eine Ehre darin, seinen Wert erkannt zu haben und es nicht zu verheimlichen. Aber er liebt mich leider nicht. Mein Verhältnis zu ihm ist der Art wie das zu meinen Lieblingsdichtern, die längst verstorben sind, aber ich will mir nicht die Mühe geben, Ihnen das zu expliziren, weil ich weiß, daß Sie mich doch nicht verstehen und es mir auch nicht glauben würden. Ja, gucken Sie mich

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/140
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 41, 1882, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341835_193340/140>, abgerufen am 22.07.2024.