Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 37, 1878, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und vom Pcidischah kam der Befehl, man solle ihn nicht erdrosseln: doch was
nützte es? -- Man lud seinen Leichnam auf eiuen Wagen und führte ihn weg
und legte ihn außerhalb seiner Moschee nieder. In jener Nacht versammelten
sich dort seiue Diener und wachten bei ihm. Als es aber Morgen wurde,
kam das ganze Volk zusammen und als sie Mahmud Pascha in diesem Zustande
sahen, fingen sie an zu jammern und zu klagen, und waren tief betrübt, daß
der edle Leib des Mahmud Pascha durch Verleumdung zu solchem Tod gebracht
war, und sprachen: "Daß auch sein Leichnam solche Mißachtung erfährt, ziemt
es sich?" -- Da begab sich Sultan Mehmet, indem er vor seinen Vertrauten
in aller Weise seine Neue aussprach, nach der Stelle, wo der Leichnam Mahmud
Pascha's lag, und als er auf der Straße eine Menge von Menschen versammelt
fand, die so viel wehklagten und jammerten, daß es kein Ende nehmen wollte,
und nach der Ursache fragte, antwortete man ihm: "Mein Padischcih, man hat
den Leichnam des Mahmud Pascha auf der Straße gelassen, darüber ist das
Volk zusammengelaufen, das ist die Ursache." Da ward der Padischah zornig
und sagte: "Ich hatte Befehl gegeben, daß man den Leichnam in der Vorhalle
der Moschee niederlegen solle, warum hat man ihn an diesen Platz gelegt?" --
So sprach er voll Zorn und hielt sein Tüchlein vors Gesicht, und weinte un¬
aussprechlich viel, und sagte: "Mahmud, ich habe Dir nicht Böses gethan, ich
habe Dich zum Sultan der andern Welt gemacht, v wenn ich an Deiner Stelle
wäre, und Dein Theil ich gefunden hätte!" -- Als er so geredet und viele
Thränen vergossen, riß man eine Mauer der Moschee nieder, und begrub ihn
allda, noch jetzt ist dort sein Grab.

Darauf wurde Chodscha Ibrahim Pascha wieder erster Vezir. Da sprach
der Padischah eines Tages zu Chodschah Ibrahim Pascha: "Caia, baue mir
einen Thurm, ich habe ihn nöthig um darin in die Einsamkeit mich zurück zu
Ziehen, doch außer der Thür soll keine andere Oeffnung darinnen sein." So
sprach und befahl er, und in dreien Tagen machte man ihm den Thurm fertig

Aber in Stambul trug es sich zu, daß eines Tages der Padischah zu
seinem Großvezir sagte: "Caia, wenn ein Sklave zu treulosen Verrath seinem
Herrn Lügen vorbringt, was soll die Strafe dieses Sklaven sein?" -- Ibrahim
Pascha antwortete: "Seine Strafe soll sein, daß Du ihn ins Gefängniß werscht
und alda zu Tode bringest," und sprach sich damit sein eigenes Urtheil. Da
sagte Sultan Mehmet zu Chodscha Ibrahim Pascha: "O Ungläubiger, Du
hast Dir selbst Dein Urtheil gesprochen, Du hast Mahmud Pascha auf unge¬
rechte Weise zu Tode gebracht;" und warf ihn in den Thurm, den er hatte
bauen lassen, und schloß die Thür zu, und hielt ihn allda im Gefängniß. Und
da starb er.



und vom Pcidischah kam der Befehl, man solle ihn nicht erdrosseln: doch was
nützte es? — Man lud seinen Leichnam auf eiuen Wagen und führte ihn weg
und legte ihn außerhalb seiner Moschee nieder. In jener Nacht versammelten
sich dort seiue Diener und wachten bei ihm. Als es aber Morgen wurde,
kam das ganze Volk zusammen und als sie Mahmud Pascha in diesem Zustande
sahen, fingen sie an zu jammern und zu klagen, und waren tief betrübt, daß
der edle Leib des Mahmud Pascha durch Verleumdung zu solchem Tod gebracht
war, und sprachen: „Daß auch sein Leichnam solche Mißachtung erfährt, ziemt
es sich?" — Da begab sich Sultan Mehmet, indem er vor seinen Vertrauten
in aller Weise seine Neue aussprach, nach der Stelle, wo der Leichnam Mahmud
Pascha's lag, und als er auf der Straße eine Menge von Menschen versammelt
fand, die so viel wehklagten und jammerten, daß es kein Ende nehmen wollte,
und nach der Ursache fragte, antwortete man ihm: „Mein Padischcih, man hat
den Leichnam des Mahmud Pascha auf der Straße gelassen, darüber ist das
Volk zusammengelaufen, das ist die Ursache." Da ward der Padischah zornig
und sagte: „Ich hatte Befehl gegeben, daß man den Leichnam in der Vorhalle
der Moschee niederlegen solle, warum hat man ihn an diesen Platz gelegt?" —
So sprach er voll Zorn und hielt sein Tüchlein vors Gesicht, und weinte un¬
aussprechlich viel, und sagte: „Mahmud, ich habe Dir nicht Böses gethan, ich
habe Dich zum Sultan der andern Welt gemacht, v wenn ich an Deiner Stelle
wäre, und Dein Theil ich gefunden hätte!" — Als er so geredet und viele
Thränen vergossen, riß man eine Mauer der Moschee nieder, und begrub ihn
allda, noch jetzt ist dort sein Grab.

Darauf wurde Chodscha Ibrahim Pascha wieder erster Vezir. Da sprach
der Padischah eines Tages zu Chodschah Ibrahim Pascha: „Caia, baue mir
einen Thurm, ich habe ihn nöthig um darin in die Einsamkeit mich zurück zu
Ziehen, doch außer der Thür soll keine andere Oeffnung darinnen sein." So
sprach und befahl er, und in dreien Tagen machte man ihm den Thurm fertig

Aber in Stambul trug es sich zu, daß eines Tages der Padischah zu
seinem Großvezir sagte: „Caia, wenn ein Sklave zu treulosen Verrath seinem
Herrn Lügen vorbringt, was soll die Strafe dieses Sklaven sein?" — Ibrahim
Pascha antwortete: „Seine Strafe soll sein, daß Du ihn ins Gefängniß werscht
und alda zu Tode bringest," und sprach sich damit sein eigenes Urtheil. Da
sagte Sultan Mehmet zu Chodscha Ibrahim Pascha: „O Ungläubiger, Du
hast Dir selbst Dein Urtheil gesprochen, Du hast Mahmud Pascha auf unge¬
rechte Weise zu Tode gebracht;" und warf ihn in den Thurm, den er hatte
bauen lassen, und schloß die Thür zu, und hielt ihn allda im Gefängniß. Und
da starb er.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0243" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/140064"/>
          <p xml:id="ID_749" prev="#ID_748"> und vom Pcidischah kam der Befehl, man solle ihn nicht erdrosseln: doch was<lb/>
nützte es? &#x2014; Man lud seinen Leichnam auf eiuen Wagen und führte ihn weg<lb/>
und legte ihn außerhalb seiner Moschee nieder. In jener Nacht versammelten<lb/>
sich dort seiue Diener und wachten bei ihm. Als es aber Morgen wurde,<lb/>
kam das ganze Volk zusammen und als sie Mahmud Pascha in diesem Zustande<lb/>
sahen, fingen sie an zu jammern und zu klagen, und waren tief betrübt, daß<lb/>
der edle Leib des Mahmud Pascha durch Verleumdung zu solchem Tod gebracht<lb/>
war, und sprachen: &#x201E;Daß auch sein Leichnam solche Mißachtung erfährt, ziemt<lb/>
es sich?" &#x2014; Da begab sich Sultan Mehmet, indem er vor seinen Vertrauten<lb/>
in aller Weise seine Neue aussprach, nach der Stelle, wo der Leichnam Mahmud<lb/>
Pascha's lag, und als er auf der Straße eine Menge von Menschen versammelt<lb/>
fand, die so viel wehklagten und jammerten, daß es kein Ende nehmen wollte,<lb/>
und nach der Ursache fragte, antwortete man ihm: &#x201E;Mein Padischcih, man hat<lb/>
den Leichnam des Mahmud Pascha auf der Straße gelassen, darüber ist das<lb/>
Volk zusammengelaufen, das ist die Ursache." Da ward der Padischah zornig<lb/>
und sagte: &#x201E;Ich hatte Befehl gegeben, daß man den Leichnam in der Vorhalle<lb/>
der Moschee niederlegen solle, warum hat man ihn an diesen Platz gelegt?" &#x2014;<lb/>
So sprach er voll Zorn und hielt sein Tüchlein vors Gesicht, und weinte un¬<lb/>
aussprechlich viel, und sagte: &#x201E;Mahmud, ich habe Dir nicht Böses gethan, ich<lb/>
habe Dich zum Sultan der andern Welt gemacht, v wenn ich an Deiner Stelle<lb/>
wäre, und Dein Theil ich gefunden hätte!" &#x2014; Als er so geredet und viele<lb/>
Thränen vergossen, riß man eine Mauer der Moschee nieder, und begrub ihn<lb/>
allda, noch jetzt ist dort sein Grab.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_750"> Darauf wurde Chodscha Ibrahim Pascha wieder erster Vezir. Da sprach<lb/>
der Padischah eines Tages zu Chodschah Ibrahim Pascha: &#x201E;Caia, baue mir<lb/>
einen Thurm, ich habe ihn nöthig um darin in die Einsamkeit mich zurück zu<lb/>
Ziehen, doch außer der Thür soll keine andere Oeffnung darinnen sein." So<lb/>
sprach und befahl er, und in dreien Tagen machte man ihm den Thurm fertig</p><lb/>
          <p xml:id="ID_751"> Aber in Stambul trug es sich zu, daß eines Tages der Padischah zu<lb/>
seinem Großvezir sagte: &#x201E;Caia, wenn ein Sklave zu treulosen Verrath seinem<lb/>
Herrn Lügen vorbringt, was soll die Strafe dieses Sklaven sein?" &#x2014; Ibrahim<lb/>
Pascha antwortete: &#x201E;Seine Strafe soll sein, daß Du ihn ins Gefängniß werscht<lb/>
und alda zu Tode bringest," und sprach sich damit sein eigenes Urtheil. Da<lb/>
sagte Sultan Mehmet zu Chodscha Ibrahim Pascha: &#x201E;O Ungläubiger, Du<lb/>
hast Dir selbst Dein Urtheil gesprochen, Du hast Mahmud Pascha auf unge¬<lb/>
rechte Weise zu Tode gebracht;" und warf ihn in den Thurm, den er hatte<lb/>
bauen lassen, und schloß die Thür zu, und hielt ihn allda im Gefängniß. Und<lb/>
da starb er.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0243] und vom Pcidischah kam der Befehl, man solle ihn nicht erdrosseln: doch was nützte es? — Man lud seinen Leichnam auf eiuen Wagen und führte ihn weg und legte ihn außerhalb seiner Moschee nieder. In jener Nacht versammelten sich dort seiue Diener und wachten bei ihm. Als es aber Morgen wurde, kam das ganze Volk zusammen und als sie Mahmud Pascha in diesem Zustande sahen, fingen sie an zu jammern und zu klagen, und waren tief betrübt, daß der edle Leib des Mahmud Pascha durch Verleumdung zu solchem Tod gebracht war, und sprachen: „Daß auch sein Leichnam solche Mißachtung erfährt, ziemt es sich?" — Da begab sich Sultan Mehmet, indem er vor seinen Vertrauten in aller Weise seine Neue aussprach, nach der Stelle, wo der Leichnam Mahmud Pascha's lag, und als er auf der Straße eine Menge von Menschen versammelt fand, die so viel wehklagten und jammerten, daß es kein Ende nehmen wollte, und nach der Ursache fragte, antwortete man ihm: „Mein Padischcih, man hat den Leichnam des Mahmud Pascha auf der Straße gelassen, darüber ist das Volk zusammengelaufen, das ist die Ursache." Da ward der Padischah zornig und sagte: „Ich hatte Befehl gegeben, daß man den Leichnam in der Vorhalle der Moschee niederlegen solle, warum hat man ihn an diesen Platz gelegt?" — So sprach er voll Zorn und hielt sein Tüchlein vors Gesicht, und weinte un¬ aussprechlich viel, und sagte: „Mahmud, ich habe Dir nicht Böses gethan, ich habe Dich zum Sultan der andern Welt gemacht, v wenn ich an Deiner Stelle wäre, und Dein Theil ich gefunden hätte!" — Als er so geredet und viele Thränen vergossen, riß man eine Mauer der Moschee nieder, und begrub ihn allda, noch jetzt ist dort sein Grab. Darauf wurde Chodscha Ibrahim Pascha wieder erster Vezir. Da sprach der Padischah eines Tages zu Chodschah Ibrahim Pascha: „Caia, baue mir einen Thurm, ich habe ihn nöthig um darin in die Einsamkeit mich zurück zu Ziehen, doch außer der Thür soll keine andere Oeffnung darinnen sein." So sprach und befahl er, und in dreien Tagen machte man ihm den Thurm fertig Aber in Stambul trug es sich zu, daß eines Tages der Padischah zu seinem Großvezir sagte: „Caia, wenn ein Sklave zu treulosen Verrath seinem Herrn Lügen vorbringt, was soll die Strafe dieses Sklaven sein?" — Ibrahim Pascha antwortete: „Seine Strafe soll sein, daß Du ihn ins Gefängniß werscht und alda zu Tode bringest," und sprach sich damit sein eigenes Urtheil. Da sagte Sultan Mehmet zu Chodscha Ibrahim Pascha: „O Ungläubiger, Du hast Dir selbst Dein Urtheil gesprochen, Du hast Mahmud Pascha auf unge¬ rechte Weise zu Tode gebracht;" und warf ihn in den Thurm, den er hatte bauen lassen, und schloß die Thür zu, und hielt ihn allda im Gefängniß. Und da starb er.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341827_157653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341827_157653/243
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 37, 1878, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341827_157653/243>, abgerufen am 09.11.2024.