Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 37, 1878, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

große Dichter der Liebe, der sich zu Klopstock verhält wie der Menschensohn
zum Täufer, hat es nicht anders gemacht.

Eine Entgegnung gewissermaßen auf Bodmers Anklagen ist die Ode, in
welcher Klopstock seine Seefahrt besang.

"Schön ist, Mutter Natur! deiner Erfindung Pracht auf die Fluren ver¬
streut, schöner ein froh Gesicht, das den großen Gedanken deiner Schöpfung
noch einmal denkt. -- Süß ist, fröhlicher Lenz, deiner Begeistrung Hauch, wenn
die Flur dich gebiert, wenn sich dein Odem sanft in der Jünglinge Herzen
und die Herzen der Mädchen gießt. Ach du machst das Gefühl siegend, es
steigt durch dich jede blühende Brust schöner, und bebender, lauter redet der
Liebe nun entzauberter Mund durch dich! -- Lieblich wirket der Wein, wenn er
Empfindungen, bessre, sanftere Lust, wem? er Gedanken winkt, im sokratischen
Becher von der thauender Ros umkränzt. --- Reizvoll klinget des Ruhms
lockender Silberton in das schlagende Herz, und die Unsterblichkeit ist ein
großer Gedanke, ist des Schweißes der Edlen werth! -- Aber süßer ist noch,
schöner und reizender, in den Armen des Freunds wissen ein Freund zu sein,
so das Leben genießen, nicht unwürdig der Ewigkeit!"

10. Sept. giebt er Fanny Rechenschaft von seinem Plan einer Seiden¬
druckerei, für welche selbst nach Spanien hin Verbindungen angeknüpft seien;
von seinen Aussichten in Dänemark. -- "Aber, gütige Vorsehung! Darf ich
dich auch um das Größte bitten, was ich in dieser und jener Welt bitten
kann? daß Fanny meine Fanny werde? Darf ich dich um- dies himmlische
Geschenk auftehn? -- Ich kann Ihnen weiter nichts mehr sagen. Denken Sie
an meine vielen Thränen, an meine langen Schmerzen der Liebe, die schon
Jahre gedauert haben, und die ewig dauern werden, wenn Sie nicht aufhören
wollen, hart gegen mein blutendes Herz zu sein."

Das Verhältniß zu Bodmer verschlimmerte sich noch durch häßliche Mi߬
verständnisse in Geldsachen; Bodmer zeigte sich kleinlich, Klopstock kalt und
hochfahrend.

Von beiden Seiten wurden über die Begebenheit ausführliche Rund¬
schreiben erlassen. Hirzel nahm entschieden für Bodmer Partei, ebenso
Sulz er. Sack schreibt 5. Jan. 1751 an Klopstock: "Nie werden die Ver¬
fasser des Messias und des Noah dem frömmsten Theil des menschlichen Ge¬
schlechts den betrübenden Anstoß, und dem boshaften Unglauben die Freude
geben, zu sehen, daß man zwar von der Religion und Tugend sehr froh und
einnehmend reden, ja schön denken, und doch sich entzweien könne. Mein Herz
blutet, wenn der quälende Gedanke mir einfüllt: nun wird der Messias und der
Noah nicht mehr erbauen!.. Klopstock muß aus Zürich als Bodmers Freund
reisen, oder kein Mensch fühle die Starcke seiner Gedichte, der Messias werde ein


Grenzboten I. 1378. 52

große Dichter der Liebe, der sich zu Klopstock verhält wie der Menschensohn
zum Täufer, hat es nicht anders gemacht.

Eine Entgegnung gewissermaßen auf Bodmers Anklagen ist die Ode, in
welcher Klopstock seine Seefahrt besang.

„Schön ist, Mutter Natur! deiner Erfindung Pracht auf die Fluren ver¬
streut, schöner ein froh Gesicht, das den großen Gedanken deiner Schöpfung
noch einmal denkt. — Süß ist, fröhlicher Lenz, deiner Begeistrung Hauch, wenn
die Flur dich gebiert, wenn sich dein Odem sanft in der Jünglinge Herzen
und die Herzen der Mädchen gießt. Ach du machst das Gefühl siegend, es
steigt durch dich jede blühende Brust schöner, und bebender, lauter redet der
Liebe nun entzauberter Mund durch dich! — Lieblich wirket der Wein, wenn er
Empfindungen, bessre, sanftere Lust, wem? er Gedanken winkt, im sokratischen
Becher von der thauender Ros umkränzt. —- Reizvoll klinget des Ruhms
lockender Silberton in das schlagende Herz, und die Unsterblichkeit ist ein
großer Gedanke, ist des Schweißes der Edlen werth! — Aber süßer ist noch,
schöner und reizender, in den Armen des Freunds wissen ein Freund zu sein,
so das Leben genießen, nicht unwürdig der Ewigkeit!"

10. Sept. giebt er Fanny Rechenschaft von seinem Plan einer Seiden¬
druckerei, für welche selbst nach Spanien hin Verbindungen angeknüpft seien;
von seinen Aussichten in Dänemark. — „Aber, gütige Vorsehung! Darf ich
dich auch um das Größte bitten, was ich in dieser und jener Welt bitten
kann? daß Fanny meine Fanny werde? Darf ich dich um- dies himmlische
Geschenk auftehn? — Ich kann Ihnen weiter nichts mehr sagen. Denken Sie
an meine vielen Thränen, an meine langen Schmerzen der Liebe, die schon
Jahre gedauert haben, und die ewig dauern werden, wenn Sie nicht aufhören
wollen, hart gegen mein blutendes Herz zu sein."

Das Verhältniß zu Bodmer verschlimmerte sich noch durch häßliche Mi߬
verständnisse in Geldsachen; Bodmer zeigte sich kleinlich, Klopstock kalt und
hochfahrend.

Von beiden Seiten wurden über die Begebenheit ausführliche Rund¬
schreiben erlassen. Hirzel nahm entschieden für Bodmer Partei, ebenso
Sulz er. Sack schreibt 5. Jan. 1751 an Klopstock: „Nie werden die Ver¬
fasser des Messias und des Noah dem frömmsten Theil des menschlichen Ge¬
schlechts den betrübenden Anstoß, und dem boshaften Unglauben die Freude
geben, zu sehen, daß man zwar von der Religion und Tugend sehr froh und
einnehmend reden, ja schön denken, und doch sich entzweien könne. Mein Herz
blutet, wenn der quälende Gedanke mir einfüllt: nun wird der Messias und der
Noah nicht mehr erbauen!.. Klopstock muß aus Zürich als Bodmers Freund
reisen, oder kein Mensch fühle die Starcke seiner Gedichte, der Messias werde ein


Grenzboten I. 1378. 52
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0417" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/139710"/>
            <p xml:id="ID_1273" prev="#ID_1272"> große Dichter der Liebe, der sich zu Klopstock verhält wie der Menschensohn<lb/>
zum Täufer, hat es nicht anders gemacht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1274"> Eine Entgegnung gewissermaßen auf Bodmers Anklagen ist die Ode, in<lb/>
welcher Klopstock seine Seefahrt besang.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1275"> &#x201E;Schön ist, Mutter Natur! deiner Erfindung Pracht auf die Fluren ver¬<lb/>
streut, schöner ein froh Gesicht, das den großen Gedanken deiner Schöpfung<lb/>
noch einmal denkt. &#x2014; Süß ist, fröhlicher Lenz, deiner Begeistrung Hauch, wenn<lb/>
die Flur dich gebiert, wenn sich dein Odem sanft in der Jünglinge Herzen<lb/>
und die Herzen der Mädchen gießt. Ach du machst das Gefühl siegend, es<lb/>
steigt durch dich jede blühende Brust schöner, und bebender, lauter redet der<lb/>
Liebe nun entzauberter Mund durch dich! &#x2014; Lieblich wirket der Wein, wenn er<lb/>
Empfindungen, bessre, sanftere Lust, wem? er Gedanken winkt, im sokratischen<lb/>
Becher von der thauender Ros umkränzt. &#x2014;- Reizvoll klinget des Ruhms<lb/>
lockender Silberton in das schlagende Herz, und die Unsterblichkeit ist ein<lb/>
großer Gedanke, ist des Schweißes der Edlen werth! &#x2014; Aber süßer ist noch,<lb/>
schöner und reizender, in den Armen des Freunds wissen ein Freund zu sein,<lb/>
so das Leben genießen, nicht unwürdig der Ewigkeit!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1276"> 10. Sept. giebt er Fanny Rechenschaft von seinem Plan einer Seiden¬<lb/>
druckerei, für welche selbst nach Spanien hin Verbindungen angeknüpft seien;<lb/>
von seinen Aussichten in Dänemark. &#x2014; &#x201E;Aber, gütige Vorsehung! Darf ich<lb/>
dich auch um das Größte bitten, was ich in dieser und jener Welt bitten<lb/>
kann? daß Fanny meine Fanny werde? Darf ich dich um- dies himmlische<lb/>
Geschenk auftehn? &#x2014; Ich kann Ihnen weiter nichts mehr sagen. Denken Sie<lb/>
an meine vielen Thränen, an meine langen Schmerzen der Liebe, die schon<lb/>
Jahre gedauert haben, und die ewig dauern werden, wenn Sie nicht aufhören<lb/>
wollen, hart gegen mein blutendes Herz zu sein."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1277"> Das Verhältniß zu Bodmer verschlimmerte sich noch durch häßliche Mi߬<lb/>
verständnisse in Geldsachen; Bodmer zeigte sich kleinlich, Klopstock kalt und<lb/>
hochfahrend.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1278" next="#ID_1279"> Von beiden Seiten wurden über die Begebenheit ausführliche Rund¬<lb/>
schreiben erlassen. Hirzel nahm entschieden für Bodmer Partei, ebenso<lb/>
Sulz er. Sack schreibt 5. Jan. 1751 an Klopstock: &#x201E;Nie werden die Ver¬<lb/>
fasser des Messias und des Noah dem frömmsten Theil des menschlichen Ge¬<lb/>
schlechts den betrübenden Anstoß, und dem boshaften Unglauben die Freude<lb/>
geben, zu sehen, daß man zwar von der Religion und Tugend sehr froh und<lb/>
einnehmend reden, ja schön denken, und doch sich entzweien könne. Mein Herz<lb/>
blutet, wenn der quälende Gedanke mir einfüllt: nun wird der Messias und der<lb/>
Noah nicht mehr erbauen!.. Klopstock muß aus Zürich als Bodmers Freund<lb/>
reisen, oder kein Mensch fühle die Starcke seiner Gedichte, der Messias werde ein</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten I. 1378. 52</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0417] große Dichter der Liebe, der sich zu Klopstock verhält wie der Menschensohn zum Täufer, hat es nicht anders gemacht. Eine Entgegnung gewissermaßen auf Bodmers Anklagen ist die Ode, in welcher Klopstock seine Seefahrt besang. „Schön ist, Mutter Natur! deiner Erfindung Pracht auf die Fluren ver¬ streut, schöner ein froh Gesicht, das den großen Gedanken deiner Schöpfung noch einmal denkt. — Süß ist, fröhlicher Lenz, deiner Begeistrung Hauch, wenn die Flur dich gebiert, wenn sich dein Odem sanft in der Jünglinge Herzen und die Herzen der Mädchen gießt. Ach du machst das Gefühl siegend, es steigt durch dich jede blühende Brust schöner, und bebender, lauter redet der Liebe nun entzauberter Mund durch dich! — Lieblich wirket der Wein, wenn er Empfindungen, bessre, sanftere Lust, wem? er Gedanken winkt, im sokratischen Becher von der thauender Ros umkränzt. —- Reizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton in das schlagende Herz, und die Unsterblichkeit ist ein großer Gedanke, ist des Schweißes der Edlen werth! — Aber süßer ist noch, schöner und reizender, in den Armen des Freunds wissen ein Freund zu sein, so das Leben genießen, nicht unwürdig der Ewigkeit!" 10. Sept. giebt er Fanny Rechenschaft von seinem Plan einer Seiden¬ druckerei, für welche selbst nach Spanien hin Verbindungen angeknüpft seien; von seinen Aussichten in Dänemark. — „Aber, gütige Vorsehung! Darf ich dich auch um das Größte bitten, was ich in dieser und jener Welt bitten kann? daß Fanny meine Fanny werde? Darf ich dich um- dies himmlische Geschenk auftehn? — Ich kann Ihnen weiter nichts mehr sagen. Denken Sie an meine vielen Thränen, an meine langen Schmerzen der Liebe, die schon Jahre gedauert haben, und die ewig dauern werden, wenn Sie nicht aufhören wollen, hart gegen mein blutendes Herz zu sein." Das Verhältniß zu Bodmer verschlimmerte sich noch durch häßliche Mi߬ verständnisse in Geldsachen; Bodmer zeigte sich kleinlich, Klopstock kalt und hochfahrend. Von beiden Seiten wurden über die Begebenheit ausführliche Rund¬ schreiben erlassen. Hirzel nahm entschieden für Bodmer Partei, ebenso Sulz er. Sack schreibt 5. Jan. 1751 an Klopstock: „Nie werden die Ver¬ fasser des Messias und des Noah dem frömmsten Theil des menschlichen Ge¬ schlechts den betrübenden Anstoß, und dem boshaften Unglauben die Freude geben, zu sehen, daß man zwar von der Religion und Tugend sehr froh und einnehmend reden, ja schön denken, und doch sich entzweien könne. Mein Herz blutet, wenn der quälende Gedanke mir einfüllt: nun wird der Messias und der Noah nicht mehr erbauen!.. Klopstock muß aus Zürich als Bodmers Freund reisen, oder kein Mensch fühle die Starcke seiner Gedichte, der Messias werde ein Grenzboten I. 1378. 52

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341827_157649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341827_157649/417
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 37, 1878, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341827_157649/417>, abgerufen am 18.01.2025.