Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, II. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seiner Opfer schon in Rseueil, ja die Motive zu dessen Druck und die nach
Constatirung der Nachfrage erst vollzogene Wahl, die auf solam I.egenÄ
veranstaltete Subseription, alles dies verräth im ersten englischen Buchdrucker --
den Kaufmann. Das haben die Engländer, die diesen Gedanken einer Be¬
trachtung werth erachteten, auch gefühlt; freimüthig eingestehen haben sie es
freilich selbst dann nicht wollen, als sich auf dieser Folie die idealeren Motive
der deutschen Drucker in allen Landen abhoben. Und noch jetzt verwenden sie
ein gut Theil recht schwacher Argumente zur Widerlegung ihres großen Gibbon,
der mit vollem Rechte, für den enthusiastischen Caxtonmltus freilich ein wenig
zu salzig, sagte: "In etre clioics ok mis autlrors den>.t____Artist reäuescl
to eomplv vieil leis vieious laste ol Iris rsg-äers, to gratis ddo nobles >vitlr
tre^tisss on Kerg-Iärv, n^wKinA (dies ist ein Irrthum), ana tds Mme ok Luchs
ana to g-musc tue poxulg.r ereclulitv ^vitti xomaiiees ok Mulous KuiZntL g.na
legencks ot mors tÄbnIons sMts" (?ostn. ^Vorlcs, vol. II., 709.) --

Warum hat es Caxton zu keinem Bibeldrucke, dessen großartige Erfolge
die deutsche Kunst als solche auszeichnet, gebracht? Warum zu keiner eun.
xrinc eines alten Klassikers? --- Nach Jahren rastlosen Mühens, enttäuschter
Hoffnungen, halbgelungener Versuche, unter den größten persönlichen Opfern,
ohne Aussichten auf nennenswerthe pekuniäre Erfolge, gleichsam die ganze Zu¬
kunft der Kunst und die seines eigenen Lebens aufs Spiel setzend, zwängt
Gutenberg den Bengel in die Spindel, und die ersten Bogen, welche der Karren
aus dem Tiegel zurückfährt, sind die ersten Kapitel der Genesis. Die Sorgfalt
der Arbeit und der Glanz der Ausstattung beweisen es, daß diese ersten
Drucke so rechte Kinder der Liebe, die nicht an sich denkt, gewesen sind, und
man kann sich die unverhohlene, reine Frende des vielgeprüften und vielent-
tänschten Mannes an diesen Erfolgen seiner Kunst wohl denken. Wie wenig
die Spekulation bei ihm maßgebend gewesen, das beweisen die vielverworrenen
Wege seines späteren Lebens und die Titel seiner Drucke.

England war zu Caxton's Zeit ohne Bibel; ein Jahrhundert vorher hatten
Wiclif und seine Schüler sie übersetzt und damit die epochemachende That
Luther's um 250 Jahre vorausgenommen. Was war von dem energischen
Proteste des "evangelischen Doktors" im englischen Volke noch geblieben?
Wohin waren die Mächte im Volksleben geschwunden, die noch ein Säkulum
vorher so schöne Blüthen getrieben? Die Sehnsucht nach dem klaren, ver¬
ständlichen Worte der Schrift, nach der Freiheit des Denkens und des Glau¬
bens, nach der reinen Freude am geistigen Schaffen und dem freudigen Sich¬
versenken in das klassische Vorbild waren vorbei. Was das englische Volk
schon damals politisch so herrlich vollbracht hatte, dazu fehlten ihm auf reli¬
giösem Gebiete die Kräfte: in den Flammen von Tower-Hill und Smithfield

seiner Opfer schon in Rseueil, ja die Motive zu dessen Druck und die nach
Constatirung der Nachfrage erst vollzogene Wahl, die auf solam I.egenÄ
veranstaltete Subseription, alles dies verräth im ersten englischen Buchdrucker —
den Kaufmann. Das haben die Engländer, die diesen Gedanken einer Be¬
trachtung werth erachteten, auch gefühlt; freimüthig eingestehen haben sie es
freilich selbst dann nicht wollen, als sich auf dieser Folie die idealeren Motive
der deutschen Drucker in allen Landen abhoben. Und noch jetzt verwenden sie
ein gut Theil recht schwacher Argumente zur Widerlegung ihres großen Gibbon,
der mit vollem Rechte, für den enthusiastischen Caxtonmltus freilich ein wenig
zu salzig, sagte: „In etre clioics ok mis autlrors den>.t____Artist reäuescl
to eomplv vieil leis vieious laste ol Iris rsg-äers, to gratis ddo nobles >vitlr
tre^tisss on Kerg-Iärv, n^wKinA (dies ist ein Irrthum), ana tds Mme ok Luchs
ana to g-musc tue poxulg.r ereclulitv ^vitti xomaiiees ok Mulous KuiZntL g.na
legencks ot mors tÄbnIons sMts" (?ostn. ^Vorlcs, vol. II., 709.) —

Warum hat es Caxton zu keinem Bibeldrucke, dessen großartige Erfolge
die deutsche Kunst als solche auszeichnet, gebracht? Warum zu keiner eun.
xrinc eines alten Klassikers? -— Nach Jahren rastlosen Mühens, enttäuschter
Hoffnungen, halbgelungener Versuche, unter den größten persönlichen Opfern,
ohne Aussichten auf nennenswerthe pekuniäre Erfolge, gleichsam die ganze Zu¬
kunft der Kunst und die seines eigenen Lebens aufs Spiel setzend, zwängt
Gutenberg den Bengel in die Spindel, und die ersten Bogen, welche der Karren
aus dem Tiegel zurückfährt, sind die ersten Kapitel der Genesis. Die Sorgfalt
der Arbeit und der Glanz der Ausstattung beweisen es, daß diese ersten
Drucke so rechte Kinder der Liebe, die nicht an sich denkt, gewesen sind, und
man kann sich die unverhohlene, reine Frende des vielgeprüften und vielent-
tänschten Mannes an diesen Erfolgen seiner Kunst wohl denken. Wie wenig
die Spekulation bei ihm maßgebend gewesen, das beweisen die vielverworrenen
Wege seines späteren Lebens und die Titel seiner Drucke.

England war zu Caxton's Zeit ohne Bibel; ein Jahrhundert vorher hatten
Wiclif und seine Schüler sie übersetzt und damit die epochemachende That
Luther's um 250 Jahre vorausgenommen. Was war von dem energischen
Proteste des „evangelischen Doktors" im englischen Volke noch geblieben?
Wohin waren die Mächte im Volksleben geschwunden, die noch ein Säkulum
vorher so schöne Blüthen getrieben? Die Sehnsucht nach dem klaren, ver¬
ständlichen Worte der Schrift, nach der Freiheit des Denkens und des Glau¬
bens, nach der reinen Freude am geistigen Schaffen und dem freudigen Sich¬
versenken in das klassische Vorbild waren vorbei. Was das englische Volk
schon damals politisch so herrlich vollbracht hatte, dazu fehlten ihm auf reli¬
giösem Gebiete die Kräfte: in den Flammen von Tower-Hill und Smithfield

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0060" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/138291"/>
          <p xml:id="ID_134" prev="#ID_133"> seiner Opfer schon in Rseueil, ja die Motive zu dessen Druck und die nach<lb/>
Constatirung der Nachfrage erst vollzogene Wahl, die auf solam I.egenÄ<lb/>
veranstaltete Subseription, alles dies verräth im ersten englischen Buchdrucker &#x2014;<lb/>
den Kaufmann. Das haben die Engländer, die diesen Gedanken einer Be¬<lb/>
trachtung werth erachteten, auch gefühlt; freimüthig eingestehen haben sie es<lb/>
freilich selbst dann nicht wollen, als sich auf dieser Folie die idealeren Motive<lb/>
der deutschen Drucker in allen Landen abhoben. Und noch jetzt verwenden sie<lb/>
ein gut Theil recht schwacher Argumente zur Widerlegung ihres großen Gibbon,<lb/>
der mit vollem Rechte, für den enthusiastischen Caxtonmltus freilich ein wenig<lb/>
zu salzig, sagte: &#x201E;In etre clioics ok mis autlrors den&gt;.t____Artist reäuescl<lb/>
to eomplv vieil leis vieious laste ol Iris rsg-äers, to gratis ddo nobles &gt;vitlr<lb/>
tre^tisss on Kerg-Iärv, n^wKinA (dies ist ein Irrthum), ana tds Mme ok Luchs<lb/>
ana to g-musc tue poxulg.r ereclulitv ^vitti xomaiiees ok Mulous KuiZntL g.na<lb/>
legencks ot mors tÄbnIons sMts" (?ostn. ^Vorlcs, vol. II., 709.) &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_135"> Warum hat es Caxton zu keinem Bibeldrucke, dessen großartige Erfolge<lb/>
die deutsche Kunst als solche auszeichnet, gebracht? Warum zu keiner eun.<lb/>
xrinc eines alten Klassikers? -&#x2014; Nach Jahren rastlosen Mühens, enttäuschter<lb/>
Hoffnungen, halbgelungener Versuche, unter den größten persönlichen Opfern,<lb/>
ohne Aussichten auf nennenswerthe pekuniäre Erfolge, gleichsam die ganze Zu¬<lb/>
kunft der Kunst und die seines eigenen Lebens aufs Spiel setzend, zwängt<lb/>
Gutenberg den Bengel in die Spindel, und die ersten Bogen, welche der Karren<lb/>
aus dem Tiegel zurückfährt, sind die ersten Kapitel der Genesis. Die Sorgfalt<lb/>
der Arbeit und der Glanz der Ausstattung beweisen es, daß diese ersten<lb/>
Drucke so rechte Kinder der Liebe, die nicht an sich denkt, gewesen sind, und<lb/>
man kann sich die unverhohlene, reine Frende des vielgeprüften und vielent-<lb/>
tänschten Mannes an diesen Erfolgen seiner Kunst wohl denken. Wie wenig<lb/>
die Spekulation bei ihm maßgebend gewesen, das beweisen die vielverworrenen<lb/>
Wege seines späteren Lebens und die Titel seiner Drucke.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_136" next="#ID_137"> England war zu Caxton's Zeit ohne Bibel; ein Jahrhundert vorher hatten<lb/>
Wiclif und seine Schüler sie übersetzt und damit die epochemachende That<lb/>
Luther's um 250 Jahre vorausgenommen. Was war von dem energischen<lb/>
Proteste des &#x201E;evangelischen Doktors" im englischen Volke noch geblieben?<lb/>
Wohin waren die Mächte im Volksleben geschwunden, die noch ein Säkulum<lb/>
vorher so schöne Blüthen getrieben? Die Sehnsucht nach dem klaren, ver¬<lb/>
ständlichen Worte der Schrift, nach der Freiheit des Denkens und des Glau¬<lb/>
bens, nach der reinen Freude am geistigen Schaffen und dem freudigen Sich¬<lb/>
versenken in das klassische Vorbild waren vorbei. Was das englische Volk<lb/>
schon damals politisch so herrlich vollbracht hatte, dazu fehlten ihm auf reli¬<lb/>
giösem Gebiete die Kräfte: in den Flammen von Tower-Hill und Smithfield</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0060] seiner Opfer schon in Rseueil, ja die Motive zu dessen Druck und die nach Constatirung der Nachfrage erst vollzogene Wahl, die auf solam I.egenÄ veranstaltete Subseription, alles dies verräth im ersten englischen Buchdrucker — den Kaufmann. Das haben die Engländer, die diesen Gedanken einer Be¬ trachtung werth erachteten, auch gefühlt; freimüthig eingestehen haben sie es freilich selbst dann nicht wollen, als sich auf dieser Folie die idealeren Motive der deutschen Drucker in allen Landen abhoben. Und noch jetzt verwenden sie ein gut Theil recht schwacher Argumente zur Widerlegung ihres großen Gibbon, der mit vollem Rechte, für den enthusiastischen Caxtonmltus freilich ein wenig zu salzig, sagte: „In etre clioics ok mis autlrors den>.t____Artist reäuescl to eomplv vieil leis vieious laste ol Iris rsg-äers, to gratis ddo nobles >vitlr tre^tisss on Kerg-Iärv, n^wKinA (dies ist ein Irrthum), ana tds Mme ok Luchs ana to g-musc tue poxulg.r ereclulitv ^vitti xomaiiees ok Mulous KuiZntL g.na legencks ot mors tÄbnIons sMts" (?ostn. ^Vorlcs, vol. II., 709.) — Warum hat es Caxton zu keinem Bibeldrucke, dessen großartige Erfolge die deutsche Kunst als solche auszeichnet, gebracht? Warum zu keiner eun. xrinc eines alten Klassikers? -— Nach Jahren rastlosen Mühens, enttäuschter Hoffnungen, halbgelungener Versuche, unter den größten persönlichen Opfern, ohne Aussichten auf nennenswerthe pekuniäre Erfolge, gleichsam die ganze Zu¬ kunft der Kunst und die seines eigenen Lebens aufs Spiel setzend, zwängt Gutenberg den Bengel in die Spindel, und die ersten Bogen, welche der Karren aus dem Tiegel zurückfährt, sind die ersten Kapitel der Genesis. Die Sorgfalt der Arbeit und der Glanz der Ausstattung beweisen es, daß diese ersten Drucke so rechte Kinder der Liebe, die nicht an sich denkt, gewesen sind, und man kann sich die unverhohlene, reine Frende des vielgeprüften und vielent- tänschten Mannes an diesen Erfolgen seiner Kunst wohl denken. Wie wenig die Spekulation bei ihm maßgebend gewesen, das beweisen die vielverworrenen Wege seines späteren Lebens und die Titel seiner Drucke. England war zu Caxton's Zeit ohne Bibel; ein Jahrhundert vorher hatten Wiclif und seine Schüler sie übersetzt und damit die epochemachende That Luther's um 250 Jahre vorausgenommen. Was war von dem energischen Proteste des „evangelischen Doktors" im englischen Volke noch geblieben? Wohin waren die Mächte im Volksleben geschwunden, die noch ein Säkulum vorher so schöne Blüthen getrieben? Die Sehnsucht nach dem klaren, ver¬ ständlichen Worte der Schrift, nach der Freiheit des Denkens und des Glau¬ bens, nach der reinen Freude am geistigen Schaffen und dem freudigen Sich¬ versenken in das klassische Vorbild waren vorbei. Was das englische Volk schon damals politisch so herrlich vollbracht hatte, dazu fehlten ihm auf reli¬ giösem Gebiete die Kräfte: in den Flammen von Tower-Hill und Smithfield

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157647/60
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157647/60>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.