Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, II. Semester. I. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So druckte also Caxton um das Jahr 1471 in Köln den Lartdoloinasus,
von dem keine Kopie mehr bekannt ist, und 1474, kaum früher, zu Brügge
den üoeueil. Die wenigen Exemplare dieses werthvollen Werkes befinden sich
sämmtlich in England und werden zu dörrenden Preisen verkauft; eines der¬
selben kostete im Jahre 1812 21,000 Mark. Ich habe oben den Drucker einen
mittheilsamen Mann genannt: so endet er seinen Epilog zum 3. Buche dieses
kleenen: "Inns enäe I tuis dooli vlrz^mo I um,ne t.i'g.n8in>tea aller MM
^.uctor as nz^Zne gonk nah ZZ'nen ins eonnz^nZ to vlioin ve L/um tue
Kuäe vrez^ng ^mal lor ".s montre in tke ol^t^nA ok elle Käme mz^
nenne is vorn, n>z?n nanäe ver^ ann not stehst, luz^n e^en "liinmeck v/itlr
oueimoens IoKz?nL on ete vein. paper, Ma luz^n cor^e not so xrone ana
reel^ to ladoure, as uit natu den, kwa trat ÄZe erexetd on ins äg.z^ g.^
Leoletu M tre oval^e, auel also ve cause I Kaue xi-om^sia to ä^uorcie
Zentilmen ana to N17 trenäes to ackäresse to nein, as ^rastet^ as I riz^gut
tuis sa^ä book, 'l'Ksrkore I June xraet^sen lernen at in^ grots eKarAe
g-nÄ äisxense to oräe^no tuis sg.i<1 book: in xr^nec aller tke nianer lorino
z^s ins.^ nere "es, sua is not wreton >vit1i nenne ana mine as otlier
doolces ok tuis stoi^ namecl tre recule ok tre nistor/os ok dro^es, tdus
enni'Mela as z^e noro ses vere deZonne in von äaz^, ana also k^n^sskici in
von (d. h. der Druck sämmtlicher Exemplare wurde an einem Tage be¬
gonnen und ebenso sämmtliche Kopien an einem Tage vollendet, eine Be¬
merkung, die den Gegensatz zu dem langwierigen mcmnseriptaleu Prozesse dar¬
stellen soll), vliiede book I kenne vrosenteü to in)? saM reckonvtick I^ä/ g,s
^ kore is 8Ä^<Z. ^na sue in^et voll aeeextiA Kik, auel l^rgel^ re>var6e<l me,
vnertore I veseeelie ni-im^ZKt^ Zoä to rewaräe ner euerlasting' dlisse ut'ter
tuis l^k. ?lÄz?nF ceo. ete. im gleichen vertraulichen Tone). -- Diesem lieeusil
folgte im nächsten Jahre "Ine (^g-me ana illa^e ol ete Lnesso", welches der
Drucker gleichfalls aus dem Französischen des ^can <le ViM-i/ übersetzte und

darin zu finden; nach dein Charakter des r>oll<!i-<"lie<in berichtet Caxtvn ein Ereignis; aus
seiner Zeit so kurz als möglich, ohne in die Einzelheiten einzugehen, wahrend der meh"
erwähnte Ulrich Zeit nach der "Crvniea van der billiger Stat van Cvellen" (toi. 1499,
A?. it) das Genauere gibt: "Jud in den iairen vns heren do inen schryff NLVOLI^. do
bcgan men tzo trinken ind was dat eyrste holes dat men druckte die Bhbcl zö Lathn. . . .
Item wie wall die kunst is vouden tzo Mentz, als vursz up die wyse, als dan nu ge-
lueynlich gebruicht Wirt, so is doch die eyrste vnrbyldung vordem in Holland uyss den
Doraden, die dacselffst vur der tzijt gedruckt syn. Jud van ind uyss den is genommen dat
begynne der vursz kunst. Jud is pill meysterlicher ind subtilicher vordem dan die seine
manier was, vnd pe longert pe mere künstlicher wurden. Mer der eyrste vynder der drnckerye
is gewest eyn bilrger tzo Mentz ind .... heisch joncker Johan Gudenburch .... Dat begynne
ind vortganck der vnrSz-kunst hatt ,uhr mündlich vertzelt d' eirsaine niam Meyster Ulrich Zell
van Hananwe, boichdrvcker zö Coellen noch zcrtzijt NcicivLXVIX."

So druckte also Caxton um das Jahr 1471 in Köln den Lartdoloinasus,
von dem keine Kopie mehr bekannt ist, und 1474, kaum früher, zu Brügge
den üoeueil. Die wenigen Exemplare dieses werthvollen Werkes befinden sich
sämmtlich in England und werden zu dörrenden Preisen verkauft; eines der¬
selben kostete im Jahre 1812 21,000 Mark. Ich habe oben den Drucker einen
mittheilsamen Mann genannt: so endet er seinen Epilog zum 3. Buche dieses
kleenen: „Inns enäe I tuis dooli vlrz^mo I um,ne t.i'g.n8in>tea aller MM
^.uctor as nz^Zne gonk nah ZZ'nen ins eonnz^nZ to vlioin ve L/um tue
Kuäe vrez^ng ^mal lor ».s montre in tke ol^t^nA ok elle Käme mz^
nenne is vorn, n>z?n nanäe ver^ ann not stehst, luz^n e^en «liinmeck v/itlr
oueimoens IoKz?nL on ete vein. paper, Ma luz^n cor^e not so xrone ana
reel^ to ladoure, as uit natu den, kwa trat ÄZe erexetd on ins äg.z^ g.^
Leoletu M tre oval^e, auel also ve cause I Kaue xi-om^sia to ä^uorcie
Zentilmen ana to N17 trenäes to ackäresse to nein, as ^rastet^ as I riz^gut
tuis sa^ä book, 'l'Ksrkore I June xraet^sen lernen at in^ grots eKarAe
g-nÄ äisxense to oräe^no tuis sg.i<1 book: in xr^nec aller tke nianer lorino
z^s ins.^ nere »es, sua is not wreton >vit1i nenne ana mine as otlier
doolces ok tuis stoi^ namecl tre recule ok tre nistor/os ok dro^es, tdus
enni'Mela as z^e noro ses vere deZonne in von äaz^, ana also k^n^sskici in
von (d. h. der Druck sämmtlicher Exemplare wurde an einem Tage be¬
gonnen und ebenso sämmtliche Kopien an einem Tage vollendet, eine Be¬
merkung, die den Gegensatz zu dem langwierigen mcmnseriptaleu Prozesse dar¬
stellen soll), vliiede book I kenne vrosenteü to in)? saM reckonvtick I^ä/ g,s
^ kore is 8Ä^<Z. ^na sue in^et voll aeeextiA Kik, auel l^rgel^ re>var6e<l me,
vnertore I veseeelie ni-im^ZKt^ Zoä to rewaräe ner euerlasting' dlisse ut'ter
tuis l^k. ?lÄz?nF ceo. ete. im gleichen vertraulichen Tone). — Diesem lieeusil
folgte im nächsten Jahre „Ine (^g-me ana illa^e ol ete Lnesso", welches der
Drucker gleichfalls aus dem Französischen des ^can <le ViM-i/ übersetzte und

darin zu finden; nach dein Charakter des r>oll<!i-<»lie<in berichtet Caxtvn ein Ereignis; aus
seiner Zeit so kurz als möglich, ohne in die Einzelheiten einzugehen, wahrend der meh»
erwähnte Ulrich Zeit nach der „Crvniea van der billiger Stat van Cvellen" (toi. 1499,
A?. it) das Genauere gibt: „Jud in den iairen vns heren do inen schryff NLVOLI^. do
bcgan men tzo trinken ind was dat eyrste holes dat men druckte die Bhbcl zö Lathn. . . .
Item wie wall die kunst is vouden tzo Mentz, als vursz up die wyse, als dan nu ge-
lueynlich gebruicht Wirt, so is doch die eyrste vnrbyldung vordem in Holland uyss den
Doraden, die dacselffst vur der tzijt gedruckt syn. Jud van ind uyss den is genommen dat
begynne der vursz kunst. Jud is pill meysterlicher ind subtilicher vordem dan die seine
manier was, vnd pe longert pe mere künstlicher wurden. Mer der eyrste vynder der drnckerye
is gewest eyn bilrger tzo Mentz ind .... heisch joncker Johan Gudenburch .... Dat begynne
ind vortganck der vnrSz-kunst hatt ,uhr mündlich vertzelt d' eirsaine niam Meyster Ulrich Zell
van Hananwe, boichdrvcker zö Coellen noch zcrtzijt NcicivLXVIX."

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0055" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/138286"/>
          <p xml:id="ID_122" next="#ID_123"> So druckte also Caxton um das Jahr 1471 in Köln den Lartdoloinasus,<lb/>
von dem keine Kopie mehr bekannt ist, und 1474, kaum früher, zu Brügge<lb/>
den üoeueil. Die wenigen Exemplare dieses werthvollen Werkes befinden sich<lb/>
sämmtlich in England und werden zu dörrenden Preisen verkauft; eines der¬<lb/>
selben kostete im Jahre 1812 21,000 Mark. Ich habe oben den Drucker einen<lb/>
mittheilsamen Mann genannt: so endet er seinen Epilog zum 3. Buche dieses<lb/>
kleenen: &#x201E;Inns enäe I tuis dooli vlrz^mo I um,ne t.i'g.n8in&gt;tea aller MM<lb/>
^.uctor as nz^Zne gonk nah ZZ'nen ins eonnz^nZ to vlioin ve L/um tue<lb/>
Kuäe vrez^ng ^mal lor ».s montre in tke ol^t^nA ok elle Käme mz^<lb/>
nenne is vorn, n&gt;z?n nanäe ver^ ann not stehst, luz^n e^en «liinmeck v/itlr<lb/>
oueimoens IoKz?nL on ete vein. paper, Ma luz^n cor^e not so xrone ana<lb/>
reel^ to ladoure, as uit natu den, kwa trat ÄZe erexetd on ins äg.z^ g.^<lb/>
Leoletu M tre oval^e, auel also ve cause I Kaue xi-om^sia to ä^uorcie<lb/>
Zentilmen ana to N17 trenäes to ackäresse to nein, as ^rastet^ as I riz^gut<lb/>
tuis sa^ä book, 'l'Ksrkore I June xraet^sen lernen at in^ grots eKarAe<lb/>
g-nÄ äisxense to oräe^no tuis sg.i&lt;1 book: in xr^nec aller tke nianer lorino<lb/>
z^s ins.^ nere »es, sua is not wreton &gt;vit1i nenne ana mine as otlier<lb/>
doolces ok tuis stoi^ namecl tre recule ok tre nistor/os ok dro^es, tdus<lb/>
enni'Mela as z^e noro ses vere deZonne in von äaz^, ana also k^n^sskici in<lb/>
von (d. h. der Druck sämmtlicher Exemplare wurde an einem Tage be¬<lb/>
gonnen und ebenso sämmtliche Kopien an einem Tage vollendet, eine Be¬<lb/>
merkung, die den Gegensatz zu dem langwierigen mcmnseriptaleu Prozesse dar¬<lb/>
stellen soll), vliiede book I kenne vrosenteü to in)? saM reckonvtick I^ä/ g,s<lb/>
^ kore is 8Ä^&lt;Z. ^na sue in^et voll aeeextiA Kik, auel l^rgel^ re&gt;var6e&lt;l me,<lb/>
vnertore I veseeelie ni-im^ZKt^ Zoä to rewaräe ner euerlasting' dlisse ut'ter<lb/>
tuis l^k. ?lÄz?nF ceo. ete. im gleichen vertraulichen Tone). &#x2014; Diesem lieeusil<lb/>
folgte im nächsten Jahre &#x201E;Ine (^g-me ana illa^e ol ete Lnesso", welches der<lb/>
Drucker gleichfalls aus dem Französischen des ^can &lt;le ViM-i/ übersetzte und</p><lb/>
          <note xml:id="FID_5" prev="#FID_4" place="foot"> darin zu finden; nach dein Charakter des r&gt;oll&lt;!i-&lt;»lie&lt;in berichtet Caxtvn ein Ereignis; aus<lb/>
seiner Zeit so kurz als möglich, ohne in die Einzelheiten einzugehen, wahrend der meh»<lb/>
erwähnte Ulrich Zeit nach der &#x201E;Crvniea van der billiger Stat van Cvellen" (toi. 1499,<lb/>
A?. it) das Genauere gibt: &#x201E;Jud in den iairen vns heren do inen schryff NLVOLI^. do<lb/>
bcgan men tzo trinken ind was dat eyrste holes dat men druckte die Bhbcl zö Lathn. . . .<lb/>
Item wie wall die kunst is vouden tzo Mentz, als vursz up die wyse, als dan nu ge-<lb/>
lueynlich gebruicht Wirt, so is doch die eyrste vnrbyldung vordem in Holland uyss den<lb/>
Doraden, die dacselffst vur der tzijt gedruckt syn. Jud van ind uyss den is genommen dat<lb/>
begynne der vursz kunst. Jud is pill meysterlicher ind subtilicher vordem dan die seine<lb/>
manier was, vnd pe longert pe mere künstlicher wurden. Mer der eyrste vynder der drnckerye<lb/>
is gewest eyn bilrger tzo Mentz ind .... heisch joncker Johan Gudenburch .... Dat begynne<lb/>
ind vortganck der vnrSz-kunst hatt ,uhr mündlich vertzelt d' eirsaine niam Meyster Ulrich Zell<lb/>
van Hananwe, boichdrvcker zö Coellen noch zcrtzijt NcicivLXVIX."</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0055] So druckte also Caxton um das Jahr 1471 in Köln den Lartdoloinasus, von dem keine Kopie mehr bekannt ist, und 1474, kaum früher, zu Brügge den üoeueil. Die wenigen Exemplare dieses werthvollen Werkes befinden sich sämmtlich in England und werden zu dörrenden Preisen verkauft; eines der¬ selben kostete im Jahre 1812 21,000 Mark. Ich habe oben den Drucker einen mittheilsamen Mann genannt: so endet er seinen Epilog zum 3. Buche dieses kleenen: „Inns enäe I tuis dooli vlrz^mo I um,ne t.i'g.n8in>tea aller MM ^.uctor as nz^Zne gonk nah ZZ'nen ins eonnz^nZ to vlioin ve L/um tue Kuäe vrez^ng ^mal lor ».s montre in tke ol^t^nA ok elle Käme mz^ nenne is vorn, n>z?n nanäe ver^ ann not stehst, luz^n e^en «liinmeck v/itlr oueimoens IoKz?nL on ete vein. paper, Ma luz^n cor^e not so xrone ana reel^ to ladoure, as uit natu den, kwa trat ÄZe erexetd on ins äg.z^ g.^ Leoletu M tre oval^e, auel also ve cause I Kaue xi-om^sia to ä^uorcie Zentilmen ana to N17 trenäes to ackäresse to nein, as ^rastet^ as I riz^gut tuis sa^ä book, 'l'Ksrkore I June xraet^sen lernen at in^ grots eKarAe g-nÄ äisxense to oräe^no tuis sg.i<1 book: in xr^nec aller tke nianer lorino z^s ins.^ nere »es, sua is not wreton >vit1i nenne ana mine as otlier doolces ok tuis stoi^ namecl tre recule ok tre nistor/os ok dro^es, tdus enni'Mela as z^e noro ses vere deZonne in von äaz^, ana also k^n^sskici in von (d. h. der Druck sämmtlicher Exemplare wurde an einem Tage be¬ gonnen und ebenso sämmtliche Kopien an einem Tage vollendet, eine Be¬ merkung, die den Gegensatz zu dem langwierigen mcmnseriptaleu Prozesse dar¬ stellen soll), vliiede book I kenne vrosenteü to in)? saM reckonvtick I^ä/ g,s ^ kore is 8Ä^<Z. ^na sue in^et voll aeeextiA Kik, auel l^rgel^ re>var6e<l me, vnertore I veseeelie ni-im^ZKt^ Zoä to rewaräe ner euerlasting' dlisse ut'ter tuis l^k. ?lÄz?nF ceo. ete. im gleichen vertraulichen Tone). — Diesem lieeusil folgte im nächsten Jahre „Ine (^g-me ana illa^e ol ete Lnesso", welches der Drucker gleichfalls aus dem Französischen des ^can <le ViM-i/ übersetzte und darin zu finden; nach dein Charakter des r>oll<!i-<»lie<in berichtet Caxtvn ein Ereignis; aus seiner Zeit so kurz als möglich, ohne in die Einzelheiten einzugehen, wahrend der meh» erwähnte Ulrich Zeit nach der „Crvniea van der billiger Stat van Cvellen" (toi. 1499, A?. it) das Genauere gibt: „Jud in den iairen vns heren do inen schryff NLVOLI^. do bcgan men tzo trinken ind was dat eyrste holes dat men druckte die Bhbcl zö Lathn. . . . Item wie wall die kunst is vouden tzo Mentz, als vursz up die wyse, als dan nu ge- lueynlich gebruicht Wirt, so is doch die eyrste vnrbyldung vordem in Holland uyss den Doraden, die dacselffst vur der tzijt gedruckt syn. Jud van ind uyss den is genommen dat begynne der vursz kunst. Jud is pill meysterlicher ind subtilicher vordem dan die seine manier was, vnd pe longert pe mere künstlicher wurden. Mer der eyrste vynder der drnckerye is gewest eyn bilrger tzo Mentz ind .... heisch joncker Johan Gudenburch .... Dat begynne ind vortganck der vnrSz-kunst hatt ,uhr mündlich vertzelt d' eirsaine niam Meyster Ulrich Zell van Hananwe, boichdrvcker zö Coellen noch zcrtzijt NcicivLXVIX."

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157647/55
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157647/55>, abgerufen am 21.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.