Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, I. Semester, I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ache Weise erkannt-, als er am Speisesaale vorbeiging, dessen Thür offen stand,
sah er auf dem Tische einen Salmen, dem nur das Schwanzstück fehlte. --
Wir haben nie gehört, stotterte der Marquis mit einer vor Schreck zitternden
Stimme, daß die Salmengräten giftig seien. -- Das hindert nicht, daß sie es
sind, und zwar sehr giftig, sagte Benjamin, und es sollte mir leid thun, wenn
die Frau Marquise daran zweifelte, weil ich genöthigt wäre, ihr zu wider¬
sprechen. Die Gräten des Salmen enthalten wie die Blätter des Manzanil-
lenbaums einen so scharfen und ätzenden Saft, daß diese Gräte, wenn sie eine
halbe Stunde länger im Schlunde des Herrn Marquis bliebe, eine Entzün¬
dung verursachen würde, deren ich nicht Herr werden könnte. -- Nun dann
"Periren Sie doch unverzüglich, Doctor, ich bitte Sie, sagte der Marquis mehr
und mehr erschrocken. -- Einen Augenblick, erwiderte mein Onkel, die Sache
geht nicht so schnell, als Sie wünschen. Es ist vorher eine kleine Formalität
in erfüllen. -- Nun so erfüllen Sie sie schnell, und fangen Sie an. -- Diese
Formalität geht Sie an, Sie allein können sie erfüllen. -- So sag mir wenig¬
stens, Du Unglückschirurg, worin sie besteht. Willst Du mich hier aus
Mangel an Beistand umkommen lassen? -- Ich nehme Anstand, fuhr Ben¬
jamin langsam fort. Wie soll ich einen solchen Antrag einem Marquis stel¬
len, einem Mann, der in gerader Linie von Kambyses, König von Aegypten
abstammt? -- Ich glaube, Elender, daß Du meine Lage benutzest, um Dich
über mich lustig zu machen! -- Nicht im Geringsten, antwortete Benjamin
kalt. Erinnern Sie sich eines Mannes, den Sie vor drei Monaten von
Ihren Schergen auf Ihr Schloß schleifen ließen, weil er Sie nicht gegrüßt
hatte, und dem Sie den blutigsten Schimpf zufügten, den ein Mensch dem
andern zufügen kann? -- Ein Mann, von dem ich mich -- küssen ließ. Wahr¬
haftig, das bist Du. Ich erkenne Dich in Deinen sechs Fuß drei Zoll. --
Nun denn, dieser Mann von sechs Fuß drei Zoll, dieser Mensch, den Sie
für ein Jnsect ansahen, für ein Ständchen unter Ihren Füßen, verlangt jetzt
Genugthuung für die Beleidigung, die Sie ihm angethan. -- Mein Gott,
^es bin ja gern bereit; sag nur, wie hoch Du Deine Ehre anschlägst, ve-
stimme die Summe, und ich lasse Dir sie sogleich auszahlen. -- Glaubst Du
denn, Marquis von Kambyses. Du seiest reich genug, um die Ehre eines
rechtschaffenen Mannes zu bezahlen? Hältst Du mich für einen Rechtsver¬
dreher, meinst Du, ich lasse mich für Geld beschimpfen? Nein, eine Ehren¬
genugthuung muß ich haben, hörst Du. Marquis von Kambyses, eine Ehren¬
genugthuung. -- Gut, es soll geschehen, sagte der Marquis, dessen Blicke an
den Zeigern der Uhr hingen, und der mit Schrecken die verhängnißvolle halbe
Stunde enteilen sah. Ich will vor der Frau Marquise erklären, ich will
wenn Sie wünschen, schriftlich erklären, daß Sie ein Ehrenmann sind, und
daß ich Unrecht hatte, Sie zu beleidigen. -- Der Tausend, Du hast Deine


Ache Weise erkannt-, als er am Speisesaale vorbeiging, dessen Thür offen stand,
sah er auf dem Tische einen Salmen, dem nur das Schwanzstück fehlte. —
Wir haben nie gehört, stotterte der Marquis mit einer vor Schreck zitternden
Stimme, daß die Salmengräten giftig seien. — Das hindert nicht, daß sie es
sind, und zwar sehr giftig, sagte Benjamin, und es sollte mir leid thun, wenn
die Frau Marquise daran zweifelte, weil ich genöthigt wäre, ihr zu wider¬
sprechen. Die Gräten des Salmen enthalten wie die Blätter des Manzanil-
lenbaums einen so scharfen und ätzenden Saft, daß diese Gräte, wenn sie eine
halbe Stunde länger im Schlunde des Herrn Marquis bliebe, eine Entzün¬
dung verursachen würde, deren ich nicht Herr werden könnte. — Nun dann
«Periren Sie doch unverzüglich, Doctor, ich bitte Sie, sagte der Marquis mehr
und mehr erschrocken. — Einen Augenblick, erwiderte mein Onkel, die Sache
geht nicht so schnell, als Sie wünschen. Es ist vorher eine kleine Formalität
in erfüllen. — Nun so erfüllen Sie sie schnell, und fangen Sie an. — Diese
Formalität geht Sie an, Sie allein können sie erfüllen. — So sag mir wenig¬
stens, Du Unglückschirurg, worin sie besteht. Willst Du mich hier aus
Mangel an Beistand umkommen lassen? — Ich nehme Anstand, fuhr Ben¬
jamin langsam fort. Wie soll ich einen solchen Antrag einem Marquis stel¬
len, einem Mann, der in gerader Linie von Kambyses, König von Aegypten
abstammt? — Ich glaube, Elender, daß Du meine Lage benutzest, um Dich
über mich lustig zu machen! — Nicht im Geringsten, antwortete Benjamin
kalt. Erinnern Sie sich eines Mannes, den Sie vor drei Monaten von
Ihren Schergen auf Ihr Schloß schleifen ließen, weil er Sie nicht gegrüßt
hatte, und dem Sie den blutigsten Schimpf zufügten, den ein Mensch dem
andern zufügen kann? — Ein Mann, von dem ich mich — küssen ließ. Wahr¬
haftig, das bist Du. Ich erkenne Dich in Deinen sechs Fuß drei Zoll. —
Nun denn, dieser Mann von sechs Fuß drei Zoll, dieser Mensch, den Sie
für ein Jnsect ansahen, für ein Ständchen unter Ihren Füßen, verlangt jetzt
Genugthuung für die Beleidigung, die Sie ihm angethan. — Mein Gott,
^es bin ja gern bereit; sag nur, wie hoch Du Deine Ehre anschlägst, ve-
stimme die Summe, und ich lasse Dir sie sogleich auszahlen. — Glaubst Du
denn, Marquis von Kambyses. Du seiest reich genug, um die Ehre eines
rechtschaffenen Mannes zu bezahlen? Hältst Du mich für einen Rechtsver¬
dreher, meinst Du, ich lasse mich für Geld beschimpfen? Nein, eine Ehren¬
genugthuung muß ich haben, hörst Du. Marquis von Kambyses, eine Ehren¬
genugthuung. — Gut, es soll geschehen, sagte der Marquis, dessen Blicke an
den Zeigern der Uhr hingen, und der mit Schrecken die verhängnißvolle halbe
Stunde enteilen sah. Ich will vor der Frau Marquise erklären, ich will
wenn Sie wünschen, schriftlich erklären, daß Sie ein Ehrenmann sind, und
daß ich Unrecht hatte, Sie zu beleidigen. — Der Tausend, Du hast Deine


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0235" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/135288"/>
          <p xml:id="ID_635" prev="#ID_634" next="#ID_636"> Ache Weise erkannt-, als er am Speisesaale vorbeiging, dessen Thür offen stand,<lb/>
sah er auf dem Tische einen Salmen, dem nur das Schwanzstück fehlte. &#x2014;<lb/>
Wir haben nie gehört, stotterte der Marquis mit einer vor Schreck zitternden<lb/>
Stimme, daß die Salmengräten giftig seien. &#x2014; Das hindert nicht, daß sie es<lb/>
sind, und zwar sehr giftig, sagte Benjamin, und es sollte mir leid thun, wenn<lb/>
die Frau Marquise daran zweifelte, weil ich genöthigt wäre, ihr zu wider¬<lb/>
sprechen. Die Gräten des Salmen enthalten wie die Blätter des Manzanil-<lb/>
lenbaums einen so scharfen und ätzenden Saft, daß diese Gräte, wenn sie eine<lb/>
halbe Stunde länger im Schlunde des Herrn Marquis bliebe, eine Entzün¬<lb/>
dung verursachen würde, deren ich nicht Herr werden könnte. &#x2014; Nun dann<lb/>
«Periren Sie doch unverzüglich, Doctor, ich bitte Sie, sagte der Marquis mehr<lb/>
und mehr erschrocken. &#x2014; Einen Augenblick, erwiderte mein Onkel, die Sache<lb/>
geht nicht so schnell, als Sie wünschen. Es ist vorher eine kleine Formalität<lb/>
in erfüllen. &#x2014; Nun so erfüllen Sie sie schnell, und fangen Sie an. &#x2014; Diese<lb/>
Formalität geht Sie an, Sie allein können sie erfüllen. &#x2014; So sag mir wenig¬<lb/>
stens, Du Unglückschirurg, worin sie besteht. Willst Du mich hier aus<lb/>
Mangel an Beistand umkommen lassen? &#x2014; Ich nehme Anstand, fuhr Ben¬<lb/>
jamin langsam fort. Wie soll ich einen solchen Antrag einem Marquis stel¬<lb/>
len, einem Mann, der in gerader Linie von Kambyses, König von Aegypten<lb/>
abstammt? &#x2014; Ich glaube, Elender, daß Du meine Lage benutzest, um Dich<lb/>
über mich lustig zu machen! &#x2014; Nicht im Geringsten, antwortete Benjamin<lb/>
kalt. Erinnern Sie sich eines Mannes, den Sie vor drei Monaten von<lb/>
Ihren Schergen auf Ihr Schloß schleifen ließen, weil er Sie nicht gegrüßt<lb/>
hatte, und dem Sie den blutigsten Schimpf zufügten, den ein Mensch dem<lb/>
andern zufügen kann? &#x2014; Ein Mann, von dem ich mich &#x2014; küssen ließ. Wahr¬<lb/>
haftig, das bist Du. Ich erkenne Dich in Deinen sechs Fuß drei Zoll. &#x2014;<lb/>
Nun denn, dieser Mann von sechs Fuß drei Zoll, dieser Mensch, den Sie<lb/>
für ein Jnsect ansahen, für ein Ständchen unter Ihren Füßen, verlangt jetzt<lb/>
Genugthuung für die Beleidigung, die Sie ihm angethan. &#x2014; Mein Gott,<lb/>
^es bin ja gern bereit; sag nur, wie hoch Du Deine Ehre anschlägst, ve-<lb/>
stimme die Summe, und ich lasse Dir sie sogleich auszahlen. &#x2014; Glaubst Du<lb/>
denn, Marquis von Kambyses. Du seiest reich genug, um die Ehre eines<lb/>
rechtschaffenen Mannes zu bezahlen? Hältst Du mich für einen Rechtsver¬<lb/>
dreher, meinst Du, ich lasse mich für Geld beschimpfen? Nein, eine Ehren¬<lb/>
genugthuung muß ich haben, hörst Du. Marquis von Kambyses, eine Ehren¬<lb/>
genugthuung. &#x2014; Gut, es soll geschehen, sagte der Marquis, dessen Blicke an<lb/>
den Zeigern der Uhr hingen, und der mit Schrecken die verhängnißvolle halbe<lb/>
Stunde enteilen sah. Ich will vor der Frau Marquise erklären, ich will<lb/>
wenn Sie wünschen, schriftlich erklären, daß Sie ein Ehrenmann sind, und<lb/>
daß ich Unrecht hatte, Sie zu beleidigen. &#x2014; Der Tausend, Du hast Deine</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0235] Ache Weise erkannt-, als er am Speisesaale vorbeiging, dessen Thür offen stand, sah er auf dem Tische einen Salmen, dem nur das Schwanzstück fehlte. — Wir haben nie gehört, stotterte der Marquis mit einer vor Schreck zitternden Stimme, daß die Salmengräten giftig seien. — Das hindert nicht, daß sie es sind, und zwar sehr giftig, sagte Benjamin, und es sollte mir leid thun, wenn die Frau Marquise daran zweifelte, weil ich genöthigt wäre, ihr zu wider¬ sprechen. Die Gräten des Salmen enthalten wie die Blätter des Manzanil- lenbaums einen so scharfen und ätzenden Saft, daß diese Gräte, wenn sie eine halbe Stunde länger im Schlunde des Herrn Marquis bliebe, eine Entzün¬ dung verursachen würde, deren ich nicht Herr werden könnte. — Nun dann «Periren Sie doch unverzüglich, Doctor, ich bitte Sie, sagte der Marquis mehr und mehr erschrocken. — Einen Augenblick, erwiderte mein Onkel, die Sache geht nicht so schnell, als Sie wünschen. Es ist vorher eine kleine Formalität in erfüllen. — Nun so erfüllen Sie sie schnell, und fangen Sie an. — Diese Formalität geht Sie an, Sie allein können sie erfüllen. — So sag mir wenig¬ stens, Du Unglückschirurg, worin sie besteht. Willst Du mich hier aus Mangel an Beistand umkommen lassen? — Ich nehme Anstand, fuhr Ben¬ jamin langsam fort. Wie soll ich einen solchen Antrag einem Marquis stel¬ len, einem Mann, der in gerader Linie von Kambyses, König von Aegypten abstammt? — Ich glaube, Elender, daß Du meine Lage benutzest, um Dich über mich lustig zu machen! — Nicht im Geringsten, antwortete Benjamin kalt. Erinnern Sie sich eines Mannes, den Sie vor drei Monaten von Ihren Schergen auf Ihr Schloß schleifen ließen, weil er Sie nicht gegrüßt hatte, und dem Sie den blutigsten Schimpf zufügten, den ein Mensch dem andern zufügen kann? — Ein Mann, von dem ich mich — küssen ließ. Wahr¬ haftig, das bist Du. Ich erkenne Dich in Deinen sechs Fuß drei Zoll. — Nun denn, dieser Mann von sechs Fuß drei Zoll, dieser Mensch, den Sie für ein Jnsect ansahen, für ein Ständchen unter Ihren Füßen, verlangt jetzt Genugthuung für die Beleidigung, die Sie ihm angethan. — Mein Gott, ^es bin ja gern bereit; sag nur, wie hoch Du Deine Ehre anschlägst, ve- stimme die Summe, und ich lasse Dir sie sogleich auszahlen. — Glaubst Du denn, Marquis von Kambyses. Du seiest reich genug, um die Ehre eines rechtschaffenen Mannes zu bezahlen? Hältst Du mich für einen Rechtsver¬ dreher, meinst Du, ich lasse mich für Geld beschimpfen? Nein, eine Ehren¬ genugthuung muß ich haben, hörst Du. Marquis von Kambyses, eine Ehren¬ genugthuung. — Gut, es soll geschehen, sagte der Marquis, dessen Blicke an den Zeigern der Uhr hingen, und der mit Schrecken die verhängnißvolle halbe Stunde enteilen sah. Ich will vor der Frau Marquise erklären, ich will wenn Sie wünschen, schriftlich erklären, daß Sie ein Ehrenmann sind, und daß ich Unrecht hatte, Sie zu beleidigen. — Der Tausend, Du hast Deine

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157636
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157636/235
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 35, 1876, I. Semester, I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341823_157636/235>, abgerufen am 02.10.2024.