Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

graben zu dürfen, was ihnen gewährt wurde, doch sollte ihnen der Leichnam
Sogoros erst ausgeliefert werden, nachdem er drei Tage ausgestellt worden.
Um die Zeit der Schlange, d. h. 10 Uhr Morgens, strömte das Volk aus
der Nachbarschaft herbei, um die Hinrichtung mit anzusehen, dem Sogoro
und den Seinen Lebewohl zu sagen und für sie zu beten. Die Beurtheilten
wurden gebunden herbeigeführt und mußten sich auf grobe Matten setzen.
Sogoro und seine Frau schlössen die Augen; denn der Anblick war mehr,
als sie ertragen konnten. Die Zuschauer aber riefen schluchzend und unter
strömenden Thränen: "O, grausam! O, unbarmherzig!" Sie nahmen dabei
Süßigkeiten aus ihren Brusttaschen und warfen sie den Kindern zu. Um die
Mittagsstunde wurden Sogoro und seine Frau Amar auf die Kreuze gebunden
und diese dann aufgerichtet. Nachdem dieß geschehen, wurde der dreizehn¬
jährige älteste Sohn, Gennosuke, vor die beiden Eltern geführt. Da schrie
Sogoro laut: "O, grausam, grausam! Was hat dieses arme Kind begangen,
daß man es so behandelt? Was aus mir wird, ist mir ja gleichgültig/'
Und heiße Thränen flössen von seinem Angesicht nieder.

Die Zuschauer beteten laut und schlössen die Augen, selbst der Scharf¬
richter, der hinter dem Knaben stand, sagte, es sei unmenschlich, das Kind
wegen der Schuld des Vaters leiden zu lassen, und betete still. Der Knabe
Gennosuke aber sprach zu seinen Eltern: "O mein Vater und meine Mutter,
ich gehe Euch voran in das Paradies, um Euch dort zu erwarten. Meine
kleinen Brüder werden mit mir am Ufer des Flusses Sandsu (des buddhistischen
Styr) stehen und euch die Hände entgegenstrecken, um euch hinüberzuhelfen.
Lebet wohl, alle, die Ihr gekommen seid, uns sterben zu sehen, und nun, bitte,
schlagt mir schnell den Kopf ab." Damit bot er seinen Hals dar. indem er
sein letztes Gebet flüsterte. So erschüttert und in innerster Seele gerührt,
wie er war. mußte der Scharfrichter kraft seines Amts dem Kinde den Kopf
abschlagen, und eine herzzerreißende Wehklage erhob sich aus dem Munde
der Eltern und Zuschauer. Darauf sagte das jüngere Kind Sokei, zehn
Jahre alt, zum Scharfrichter: "Herr, ich habe an meiner rechten Schulter ein
Geschwür, bitte, schlag' mir den Kopf von der linken Seite her ab, damit du
mir nicht wehthust. Ach, ich weiß nicht, wie man sterben muß, und was ich
thun soll!" Als der Henker und die Beamten neben ihm des Kindes arglose
Rede hörten, weinten sie, aber helfen konnten sie nicht, und der Kopf siel
schneller nieder, als Wasser vom Sande eingesogen wird. Dann wurde der
kleine Kihatschi, der dritte Sohn, erst sieben Jahre alt, hingeschlachtet, während
er in seiner Einfalt-noch von den Süßigkeiten aß, welche die Zuschauer ihm
zugeworfen hatten.

Nachdem die Kinder hingerichtet waren, nahmen die Priester ihre Körper,
legten sie in ihre Särge, trugen sie unter dem Wehklagen der Umstehenden


graben zu dürfen, was ihnen gewährt wurde, doch sollte ihnen der Leichnam
Sogoros erst ausgeliefert werden, nachdem er drei Tage ausgestellt worden.
Um die Zeit der Schlange, d. h. 10 Uhr Morgens, strömte das Volk aus
der Nachbarschaft herbei, um die Hinrichtung mit anzusehen, dem Sogoro
und den Seinen Lebewohl zu sagen und für sie zu beten. Die Beurtheilten
wurden gebunden herbeigeführt und mußten sich auf grobe Matten setzen.
Sogoro und seine Frau schlössen die Augen; denn der Anblick war mehr,
als sie ertragen konnten. Die Zuschauer aber riefen schluchzend und unter
strömenden Thränen: „O, grausam! O, unbarmherzig!" Sie nahmen dabei
Süßigkeiten aus ihren Brusttaschen und warfen sie den Kindern zu. Um die
Mittagsstunde wurden Sogoro und seine Frau Amar auf die Kreuze gebunden
und diese dann aufgerichtet. Nachdem dieß geschehen, wurde der dreizehn¬
jährige älteste Sohn, Gennosuke, vor die beiden Eltern geführt. Da schrie
Sogoro laut: „O, grausam, grausam! Was hat dieses arme Kind begangen,
daß man es so behandelt? Was aus mir wird, ist mir ja gleichgültig/'
Und heiße Thränen flössen von seinem Angesicht nieder.

Die Zuschauer beteten laut und schlössen die Augen, selbst der Scharf¬
richter, der hinter dem Knaben stand, sagte, es sei unmenschlich, das Kind
wegen der Schuld des Vaters leiden zu lassen, und betete still. Der Knabe
Gennosuke aber sprach zu seinen Eltern: „O mein Vater und meine Mutter,
ich gehe Euch voran in das Paradies, um Euch dort zu erwarten. Meine
kleinen Brüder werden mit mir am Ufer des Flusses Sandsu (des buddhistischen
Styr) stehen und euch die Hände entgegenstrecken, um euch hinüberzuhelfen.
Lebet wohl, alle, die Ihr gekommen seid, uns sterben zu sehen, und nun, bitte,
schlagt mir schnell den Kopf ab." Damit bot er seinen Hals dar. indem er
sein letztes Gebet flüsterte. So erschüttert und in innerster Seele gerührt,
wie er war. mußte der Scharfrichter kraft seines Amts dem Kinde den Kopf
abschlagen, und eine herzzerreißende Wehklage erhob sich aus dem Munde
der Eltern und Zuschauer. Darauf sagte das jüngere Kind Sokei, zehn
Jahre alt, zum Scharfrichter: „Herr, ich habe an meiner rechten Schulter ein
Geschwür, bitte, schlag' mir den Kopf von der linken Seite her ab, damit du
mir nicht wehthust. Ach, ich weiß nicht, wie man sterben muß, und was ich
thun soll!" Als der Henker und die Beamten neben ihm des Kindes arglose
Rede hörten, weinten sie, aber helfen konnten sie nicht, und der Kopf siel
schneller nieder, als Wasser vom Sande eingesogen wird. Dann wurde der
kleine Kihatschi, der dritte Sohn, erst sieben Jahre alt, hingeschlachtet, während
er in seiner Einfalt-noch von den Süßigkeiten aß, welche die Zuschauer ihm
zugeworfen hatten.

Nachdem die Kinder hingerichtet waren, nahmen die Priester ihre Körper,
legten sie in ihre Särge, trugen sie unter dem Wehklagen der Umstehenden


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0420" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/134238"/>
          <p xml:id="ID_1315" prev="#ID_1314"> graben zu dürfen, was ihnen gewährt wurde, doch sollte ihnen der Leichnam<lb/>
Sogoros erst ausgeliefert werden, nachdem er drei Tage ausgestellt worden.<lb/>
Um die Zeit der Schlange, d. h. 10 Uhr Morgens, strömte das Volk aus<lb/>
der Nachbarschaft herbei, um die Hinrichtung mit anzusehen, dem Sogoro<lb/>
und den Seinen Lebewohl zu sagen und für sie zu beten. Die Beurtheilten<lb/>
wurden gebunden herbeigeführt und mußten sich auf grobe Matten setzen.<lb/>
Sogoro und seine Frau schlössen die Augen; denn der Anblick war mehr,<lb/>
als sie ertragen konnten. Die Zuschauer aber riefen schluchzend und unter<lb/>
strömenden Thränen: &#x201E;O, grausam! O, unbarmherzig!" Sie nahmen dabei<lb/>
Süßigkeiten aus ihren Brusttaschen und warfen sie den Kindern zu. Um die<lb/>
Mittagsstunde wurden Sogoro und seine Frau Amar auf die Kreuze gebunden<lb/>
und diese dann aufgerichtet. Nachdem dieß geschehen, wurde der dreizehn¬<lb/>
jährige älteste Sohn, Gennosuke, vor die beiden Eltern geführt. Da schrie<lb/>
Sogoro laut: &#x201E;O, grausam, grausam! Was hat dieses arme Kind begangen,<lb/>
daß man es so behandelt? Was aus mir wird, ist mir ja gleichgültig/'<lb/>
Und heiße Thränen flössen von seinem Angesicht nieder.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1316"> Die Zuschauer beteten laut und schlössen die Augen, selbst der Scharf¬<lb/>
richter, der hinter dem Knaben stand, sagte, es sei unmenschlich, das Kind<lb/>
wegen der Schuld des Vaters leiden zu lassen, und betete still. Der Knabe<lb/>
Gennosuke aber sprach zu seinen Eltern: &#x201E;O mein Vater und meine Mutter,<lb/>
ich gehe Euch voran in das Paradies, um Euch dort zu erwarten. Meine<lb/>
kleinen Brüder werden mit mir am Ufer des Flusses Sandsu (des buddhistischen<lb/>
Styr) stehen und euch die Hände entgegenstrecken, um euch hinüberzuhelfen.<lb/>
Lebet wohl, alle, die Ihr gekommen seid, uns sterben zu sehen, und nun, bitte,<lb/>
schlagt mir schnell den Kopf ab." Damit bot er seinen Hals dar. indem er<lb/>
sein letztes Gebet flüsterte. So erschüttert und in innerster Seele gerührt,<lb/>
wie er war. mußte der Scharfrichter kraft seines Amts dem Kinde den Kopf<lb/>
abschlagen, und eine herzzerreißende Wehklage erhob sich aus dem Munde<lb/>
der Eltern und Zuschauer. Darauf sagte das jüngere Kind Sokei, zehn<lb/>
Jahre alt, zum Scharfrichter: &#x201E;Herr, ich habe an meiner rechten Schulter ein<lb/>
Geschwür, bitte, schlag' mir den Kopf von der linken Seite her ab, damit du<lb/>
mir nicht wehthust. Ach, ich weiß nicht, wie man sterben muß, und was ich<lb/>
thun soll!" Als der Henker und die Beamten neben ihm des Kindes arglose<lb/>
Rede hörten, weinten sie, aber helfen konnten sie nicht, und der Kopf siel<lb/>
schneller nieder, als Wasser vom Sande eingesogen wird. Dann wurde der<lb/>
kleine Kihatschi, der dritte Sohn, erst sieben Jahre alt, hingeschlachtet, während<lb/>
er in seiner Einfalt-noch von den Süßigkeiten aß, welche die Zuschauer ihm<lb/>
zugeworfen hatten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1317" next="#ID_1318"> Nachdem die Kinder hingerichtet waren, nahmen die Priester ihre Körper,<lb/>
legten sie in ihre Särge, trugen sie unter dem Wehklagen der Umstehenden</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0420] graben zu dürfen, was ihnen gewährt wurde, doch sollte ihnen der Leichnam Sogoros erst ausgeliefert werden, nachdem er drei Tage ausgestellt worden. Um die Zeit der Schlange, d. h. 10 Uhr Morgens, strömte das Volk aus der Nachbarschaft herbei, um die Hinrichtung mit anzusehen, dem Sogoro und den Seinen Lebewohl zu sagen und für sie zu beten. Die Beurtheilten wurden gebunden herbeigeführt und mußten sich auf grobe Matten setzen. Sogoro und seine Frau schlössen die Augen; denn der Anblick war mehr, als sie ertragen konnten. Die Zuschauer aber riefen schluchzend und unter strömenden Thränen: „O, grausam! O, unbarmherzig!" Sie nahmen dabei Süßigkeiten aus ihren Brusttaschen und warfen sie den Kindern zu. Um die Mittagsstunde wurden Sogoro und seine Frau Amar auf die Kreuze gebunden und diese dann aufgerichtet. Nachdem dieß geschehen, wurde der dreizehn¬ jährige älteste Sohn, Gennosuke, vor die beiden Eltern geführt. Da schrie Sogoro laut: „O, grausam, grausam! Was hat dieses arme Kind begangen, daß man es so behandelt? Was aus mir wird, ist mir ja gleichgültig/' Und heiße Thränen flössen von seinem Angesicht nieder. Die Zuschauer beteten laut und schlössen die Augen, selbst der Scharf¬ richter, der hinter dem Knaben stand, sagte, es sei unmenschlich, das Kind wegen der Schuld des Vaters leiden zu lassen, und betete still. Der Knabe Gennosuke aber sprach zu seinen Eltern: „O mein Vater und meine Mutter, ich gehe Euch voran in das Paradies, um Euch dort zu erwarten. Meine kleinen Brüder werden mit mir am Ufer des Flusses Sandsu (des buddhistischen Styr) stehen und euch die Hände entgegenstrecken, um euch hinüberzuhelfen. Lebet wohl, alle, die Ihr gekommen seid, uns sterben zu sehen, und nun, bitte, schlagt mir schnell den Kopf ab." Damit bot er seinen Hals dar. indem er sein letztes Gebet flüsterte. So erschüttert und in innerster Seele gerührt, wie er war. mußte der Scharfrichter kraft seines Amts dem Kinde den Kopf abschlagen, und eine herzzerreißende Wehklage erhob sich aus dem Munde der Eltern und Zuschauer. Darauf sagte das jüngere Kind Sokei, zehn Jahre alt, zum Scharfrichter: „Herr, ich habe an meiner rechten Schulter ein Geschwür, bitte, schlag' mir den Kopf von der linken Seite her ab, damit du mir nicht wehthust. Ach, ich weiß nicht, wie man sterben muß, und was ich thun soll!" Als der Henker und die Beamten neben ihm des Kindes arglose Rede hörten, weinten sie, aber helfen konnten sie nicht, und der Kopf siel schneller nieder, als Wasser vom Sande eingesogen wird. Dann wurde der kleine Kihatschi, der dritte Sohn, erst sieben Jahre alt, hingeschlachtet, während er in seiner Einfalt-noch von den Süßigkeiten aß, welche die Zuschauer ihm zugeworfen hatten. Nachdem die Kinder hingerichtet waren, nahmen die Priester ihre Körper, legten sie in ihre Särge, trugen sie unter dem Wehklagen der Umstehenden

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/420
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/420>, abgerufen am 26.06.2024.