Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in arman (sich erbarmen) ärmcchairts (barmherzig) und anderen Bildungen
und Bindungen, auch vielleicht das dunkle armjan (operire). Die Beugung
könnte wohl nur gewesen sein Arm-in-s Arm-ini-as Arm-ini-a Arm-ini-am
oder -- an Arm-ini --. Der Name kommt nicht weiter vor.

Der Name Arminius ist aber nicht deutsch, sondern der
Name eines römischen Geschlechtes. Arminius hatte das römische
Bürgerrecht erhalten und sogar die Ritterwürde. ^) Es war Sitte, daß die
Fremden, welche römische Bürger wurden, den Namen eines römischen Ge¬
schlechtes (nomen gkutilo, llvmon romanum) annahmen der nach Göttling
auf zwiefache Weise gebildet ward. Die erste von ihm genannte Weise, wenn
sie sich überhaupt begründen läßt, kann in unserem Falle nicht angewendet
worden sein Die andere Weise bestand darin, daß die Fremden, welche
römische Bürger geworden waren, den Namen des römischen Geschlechtes
annahmen, durch welches sie das Bürgerrecht erlangt hatten^-). Nun gab
es wirklich ein römisches Geschlecht Arminius (g'eus ^rmmia), wie durch zwei
Inschriften bezeugt wird. In der einen erscheint ein Casus Arminius Probus
aus Volaterrae ^), in der anderen ^) ein Cajus Arminius Felicissimus ^^).
Es hindert nichts, sich für Erlangung des Bürgerrechtes des Arminius durch
das arminische Geschlecht zu entscheiden. Göttling behauptet ohne Beweis,
zugleich mit Arminius habe sein Bruder das Bürgerrecht erhalten und darum
nach altem römischem Gentilrecht denselben Namen gehabt. Daß er das
römische Bürgerrecht wirklich besaß, ist °schon darum nicht zu bezweifeln, weil










") Vellej. Paterculus II, 118.
2) Auffallend ist, daß Segest, dem Augustus das römische Bürgerrecht verliehen hatte t^a".
Ano. I, 58) nie mit lateinischen Namen genannt wird.
>") Thusnelda Arminius' Gemahlin und ihr Sohn Thumclicus in gleichzeitigen Bild¬
nissen nachgewiesen. Eine archäologisch-historische Abhandlung. Jena >84>j,, Seite 15
Anm. 3. Die neue vermehrte Ausgabe von 185i> war mir leider nicht zugänglich.
") Er sagt: Der Name Arminius ist ohne Zweifel der Gentilname, welchen sichj der
deutsche Held, als er das römische Bürgerrecht erhalten hatte, nach dem Herkommen bei den
Römern Entweder aus seinem deutschen Geschlechtsnamen oder aus dem Namen seines Volkes
(vielleicht Germanius ursprünglich; ein ebenfalls vorkommender Gentilname) mit römischer
Endung selbst gebildet hatte .... Aber die Deutschen hatten keine Geschlechtsnamen bis in
das späte Mittelalter.
>2) So die Galler Julius Florus und Julius Sacrovir) ('l'-rv. -zur>. III, 40).
^) Llrutvri corpus insor. p. A>1.
") Gruter a. a. O. Seite 757 n. 7.
") Das Geschlecht.war etruskischer Abkunft und die lateinische Gestalt seines etruskischen
Namens Armunius Armonius Arminius Arenarius, (Anodcmtis Kabretti oorri. ins",-. itÄie.
Turin 18N7. Inschriften :!14, :!>!>, '!2<!, 102"! und die Erlänterunge" aus den Spalten
1V4, 1t>5, 2047). Aus dem Armenius ob^n lässt sich vielleicht die Lesart Armenius bei
Tac. und das ^/"""^os des Strobo ableiten.

in arman (sich erbarmen) ärmcchairts (barmherzig) und anderen Bildungen
und Bindungen, auch vielleicht das dunkle armjan (operire). Die Beugung
könnte wohl nur gewesen sein Arm-in-s Arm-ini-as Arm-ini-a Arm-ini-am
oder — an Arm-ini —. Der Name kommt nicht weiter vor.

Der Name Arminius ist aber nicht deutsch, sondern der
Name eines römischen Geschlechtes. Arminius hatte das römische
Bürgerrecht erhalten und sogar die Ritterwürde. ^) Es war Sitte, daß die
Fremden, welche römische Bürger wurden, den Namen eines römischen Ge¬
schlechtes (nomen gkutilo, llvmon romanum) annahmen der nach Göttling
auf zwiefache Weise gebildet ward. Die erste von ihm genannte Weise, wenn
sie sich überhaupt begründen läßt, kann in unserem Falle nicht angewendet
worden sein Die andere Weise bestand darin, daß die Fremden, welche
römische Bürger geworden waren, den Namen des römischen Geschlechtes
annahmen, durch welches sie das Bürgerrecht erlangt hatten^-). Nun gab
es wirklich ein römisches Geschlecht Arminius (g'eus ^rmmia), wie durch zwei
Inschriften bezeugt wird. In der einen erscheint ein Casus Arminius Probus
aus Volaterrae ^), in der anderen ^) ein Cajus Arminius Felicissimus ^^).
Es hindert nichts, sich für Erlangung des Bürgerrechtes des Arminius durch
das arminische Geschlecht zu entscheiden. Göttling behauptet ohne Beweis,
zugleich mit Arminius habe sein Bruder das Bürgerrecht erhalten und darum
nach altem römischem Gentilrecht denselben Namen gehabt. Daß er das
römische Bürgerrecht wirklich besaß, ist °schon darum nicht zu bezweifeln, weil










») Vellej. Paterculus II, 118.
2) Auffallend ist, daß Segest, dem Augustus das römische Bürgerrecht verliehen hatte t^a«.
Ano. I, 58) nie mit lateinischen Namen genannt wird.
>") Thusnelda Arminius' Gemahlin und ihr Sohn Thumclicus in gleichzeitigen Bild¬
nissen nachgewiesen. Eine archäologisch-historische Abhandlung. Jena >84>j,, Seite 15
Anm. 3. Die neue vermehrte Ausgabe von 185i> war mir leider nicht zugänglich.
") Er sagt: Der Name Arminius ist ohne Zweifel der Gentilname, welchen sichj der
deutsche Held, als er das römische Bürgerrecht erhalten hatte, nach dem Herkommen bei den
Römern Entweder aus seinem deutschen Geschlechtsnamen oder aus dem Namen seines Volkes
(vielleicht Germanius ursprünglich; ein ebenfalls vorkommender Gentilname) mit römischer
Endung selbst gebildet hatte .... Aber die Deutschen hatten keine Geschlechtsnamen bis in
das späte Mittelalter.
>2) So die Galler Julius Florus und Julius Sacrovir) ('l'-rv. -zur>. III, 40).
^) Llrutvri corpus insor. p. A>1.
") Gruter a. a. O. Seite 757 n. 7.
") Das Geschlecht.war etruskischer Abkunft und die lateinische Gestalt seines etruskischen
Namens Armunius Armonius Arminius Arenarius, (Anodcmtis Kabretti oorri. ins«,-. itÄie.
Turin 18N7. Inschriften :!14, :!>!>, '!2<!, 102«! und die Erlänterunge» aus den Spalten
1V4, 1t>5, 2047). Aus dem Armenius ob^n lässt sich vielleicht die Lesart Armenius bei
Tac. und das ^/««»^os des Strobo ableiten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0322" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/134140"/>
          <p xml:id="ID_1043" prev="#ID_1042"> in arman (sich erbarmen) ärmcchairts (barmherzig) und anderen Bildungen<lb/>
und Bindungen, auch vielleicht das dunkle armjan (operire). Die Beugung<lb/>
könnte wohl nur gewesen sein Arm-in-s Arm-ini-as Arm-ini-a Arm-ini-am<lb/>
oder &#x2014; an Arm-ini &#x2014;.  Der Name kommt nicht weiter vor.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1044" next="#ID_1045"> Der Name Arminius ist aber nicht deutsch, sondern der<lb/>
Name eines römischen Geschlechtes. Arminius hatte das römische<lb/>
Bürgerrecht erhalten und sogar die Ritterwürde. ^) Es war Sitte, daß die<lb/>
Fremden, welche römische Bürger wurden, den Namen eines römischen Ge¬<lb/>
schlechtes (nomen gkutilo, llvmon romanum) annahmen der nach Göttling<lb/>
auf zwiefache Weise gebildet ward. Die erste von ihm genannte Weise, wenn<lb/>
sie sich überhaupt begründen läßt, kann in unserem Falle nicht angewendet<lb/>
worden sein Die andere Weise bestand darin, daß die Fremden, welche<lb/>
römische Bürger geworden waren, den Namen des römischen Geschlechtes<lb/>
annahmen, durch welches sie das Bürgerrecht erlangt hatten^-). Nun gab<lb/>
es wirklich ein römisches Geschlecht Arminius (g'eus ^rmmia), wie durch zwei<lb/>
Inschriften bezeugt wird. In der einen erscheint ein Casus Arminius Probus<lb/>
aus Volaterrae ^), in der anderen ^) ein Cajus Arminius Felicissimus ^^).<lb/>
Es hindert nichts, sich für Erlangung des Bürgerrechtes des Arminius durch<lb/>
das arminische Geschlecht zu entscheiden. Göttling behauptet ohne Beweis,<lb/>
zugleich mit Arminius habe sein Bruder das Bürgerrecht erhalten und darum<lb/>
nach altem römischem Gentilrecht denselben Namen gehabt. Daß er das<lb/>
römische Bürgerrecht wirklich besaß, ist °schon darum nicht zu bezweifeln, weil</p><lb/>
          <note xml:id="FID_71" place="foot"> ») Vellej. Paterculus II, 118.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_72" place="foot"> 2) Auffallend ist, daß Segest, dem Augustus das römische Bürgerrecht verliehen hatte t^a«.<lb/>
Ano. I, 58) nie mit lateinischen Namen genannt wird.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_73" place="foot"> &gt;") Thusnelda Arminius' Gemahlin und ihr Sohn Thumclicus in gleichzeitigen Bild¬<lb/>
nissen nachgewiesen. Eine archäologisch-historische Abhandlung. Jena &gt;84&gt;j,, Seite 15<lb/>
Anm. 3.  Die neue vermehrte Ausgabe von 185i&gt; war mir leider nicht zugänglich.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_74" place="foot"> ") Er sagt: Der Name Arminius ist ohne Zweifel der Gentilname, welchen sichj der<lb/>
deutsche Held, als er das römische Bürgerrecht erhalten hatte, nach dem Herkommen bei den<lb/>
Römern Entweder aus seinem deutschen Geschlechtsnamen oder aus dem Namen seines Volkes<lb/>
(vielleicht Germanius ursprünglich; ein ebenfalls vorkommender Gentilname) mit römischer<lb/>
Endung selbst gebildet hatte .... Aber die Deutschen hatten keine Geschlechtsnamen bis in<lb/>
das späte Mittelalter.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_75" place="foot"> &gt;2) So die Galler Julius Florus und Julius Sacrovir) ('l'-rv. -zur&gt;. III, 40).</note><lb/>
          <note xml:id="FID_76" place="foot"> ^) Llrutvri corpus insor. p. A&gt;1.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_77" place="foot"> ") Gruter a. a. O. Seite 757 n. 7.</note><lb/>
          <note xml:id="FID_78" place="foot"> ") Das Geschlecht.war etruskischer Abkunft und die lateinische Gestalt seines etruskischen<lb/>
Namens Armunius Armonius Arminius Arenarius, (Anodcmtis Kabretti oorri. ins«,-. itÄie.<lb/>
Turin 18N7. Inschriften :!14, :!&gt;!&gt;, '!2&lt;!, 102«! und die Erlänterunge» aus den Spalten<lb/>
1V4, 1t&gt;5, 2047). Aus dem Armenius ob^n lässt sich vielleicht die Lesart Armenius bei<lb/>
Tac. und das ^/««»^os des Strobo ableiten.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0322] in arman (sich erbarmen) ärmcchairts (barmherzig) und anderen Bildungen und Bindungen, auch vielleicht das dunkle armjan (operire). Die Beugung könnte wohl nur gewesen sein Arm-in-s Arm-ini-as Arm-ini-a Arm-ini-am oder — an Arm-ini —. Der Name kommt nicht weiter vor. Der Name Arminius ist aber nicht deutsch, sondern der Name eines römischen Geschlechtes. Arminius hatte das römische Bürgerrecht erhalten und sogar die Ritterwürde. ^) Es war Sitte, daß die Fremden, welche römische Bürger wurden, den Namen eines römischen Ge¬ schlechtes (nomen gkutilo, llvmon romanum) annahmen der nach Göttling auf zwiefache Weise gebildet ward. Die erste von ihm genannte Weise, wenn sie sich überhaupt begründen läßt, kann in unserem Falle nicht angewendet worden sein Die andere Weise bestand darin, daß die Fremden, welche römische Bürger geworden waren, den Namen des römischen Geschlechtes annahmen, durch welches sie das Bürgerrecht erlangt hatten^-). Nun gab es wirklich ein römisches Geschlecht Arminius (g'eus ^rmmia), wie durch zwei Inschriften bezeugt wird. In der einen erscheint ein Casus Arminius Probus aus Volaterrae ^), in der anderen ^) ein Cajus Arminius Felicissimus ^^). Es hindert nichts, sich für Erlangung des Bürgerrechtes des Arminius durch das arminische Geschlecht zu entscheiden. Göttling behauptet ohne Beweis, zugleich mit Arminius habe sein Bruder das Bürgerrecht erhalten und darum nach altem römischem Gentilrecht denselben Namen gehabt. Daß er das römische Bürgerrecht wirklich besaß, ist °schon darum nicht zu bezweifeln, weil ») Vellej. Paterculus II, 118. 2) Auffallend ist, daß Segest, dem Augustus das römische Bürgerrecht verliehen hatte t^a«. Ano. I, 58) nie mit lateinischen Namen genannt wird. >") Thusnelda Arminius' Gemahlin und ihr Sohn Thumclicus in gleichzeitigen Bild¬ nissen nachgewiesen. Eine archäologisch-historische Abhandlung. Jena >84>j,, Seite 15 Anm. 3. Die neue vermehrte Ausgabe von 185i> war mir leider nicht zugänglich. ") Er sagt: Der Name Arminius ist ohne Zweifel der Gentilname, welchen sichj der deutsche Held, als er das römische Bürgerrecht erhalten hatte, nach dem Herkommen bei den Römern Entweder aus seinem deutschen Geschlechtsnamen oder aus dem Namen seines Volkes (vielleicht Germanius ursprünglich; ein ebenfalls vorkommender Gentilname) mit römischer Endung selbst gebildet hatte .... Aber die Deutschen hatten keine Geschlechtsnamen bis in das späte Mittelalter. >2) So die Galler Julius Florus und Julius Sacrovir) ('l'-rv. -zur>. III, 40). ^) Llrutvri corpus insor. p. A>1. ") Gruter a. a. O. Seite 757 n. 7. ") Das Geschlecht.war etruskischer Abkunft und die lateinische Gestalt seines etruskischen Namens Armunius Armonius Arminius Arenarius, (Anodcmtis Kabretti oorri. ins«,-. itÄie. Turin 18N7. Inschriften :!14, :!>!>, '!2<!, 102«! und die Erlänterunge» aus den Spalten 1V4, 1t>5, 2047). Aus dem Armenius ob^n lässt sich vielleicht die Lesart Armenius bei Tac. und das ^/««»^os des Strobo ableiten.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/322
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 34, 1875, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341821_148602/322>, abgerufen am 26.06.2024.