Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Warm Sie es?" antwortete auch er: -- "Nein, Fräulein." -- "Besinnen
Sie sich," setzte ich hinzu, "Sie wurden beide während des Vorfalls in der
Nähe des Teiches gesehen." -- "Ja," erwiederte der Ulan. "Kraft und ich
waren beide heute Morgen da, doch da war das Unglück schon geschehen.
Ich gebe Ihnen als Soldat mein Ehrenwort, daß ich es nicht war." Dabei
richtete er sich auf und sah sich furchtlos mit seinen glänzenden blauen Augen
um. -- "Nun gut," sagte ich, "und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß
wenn binnen vier und zwanzig Stunden keiner schuldig zu sein gesteht, keiner
unter Ihnen während drei Tagen Cigarren bekommt", dann ging ich fort.
Noch vor Abend hörte ich an meine Thüre klopfen: "Herein!" Der
Ulan stand vor mir, die rechte Hand salutirend an die Stirne gelegt --
"Entschuldigen Sie, Fräulein, wir haben ausfindig gemacht, wer die Röhre
zerbrochen hat; es war Henkel, einer der ostpreußischen Duckmäuser." --
"Gut," sagte ich; "der Stabsarzt wird das Ganze ordnen; ich bin froh, daß
Sie es nicht waren." -- "Und ich auch" sagte er. salutirte, und ging fort.
Ich hörte nur noch das Geklirr seiner schweren Sporen.

Das nächste Mal, als uns der Delegirte einen Besuch abstattete, brachte
er den Oberchirurgen und den Inspector aller Hospitäler mit; glücklicherweise
war es an einem Sonnabend -- wo alles gescheuert war; der Tag war sehr
schön, und auf dem Flur glänzten die gut gescheuerten Marmorplatten und
Estrichs und das polirte Metall. Der preußische Officier konnte nicht genug
des Lobes sagen, und sein bestes Englisch strömte, von seinen Lippen. Er
theilte uns auch mit, daß der Waffenstillstand um fünf Tage verlängert wor¬
den wäre; und daß, da jetzt wahrscheinlich der Frieden geschlossen, unsere
Spitäler keine Kranken mehr aufnehmen, sondern im Laufe von 14 Tagen
geschlossen und die Leute nach Hause geschickt werden würden. Am sel¬
ben Abend, als ich gerade Fleisch für die Patienten schnitt, kam der Stabs¬
arzt in die Küche und sagte Folgendes zu mir: "Da sich die Zahl unserer
Patienten sehr vermindert hat und Herr Müller jetzt schon wieder umhergehen
kann, so ist kein Grund vorhanden, weßhalb Sie nicht die paar Tage, wie Sie
redlich verdienen, frei bekommen sollten. Wir wollen deßwegen den kleinen Ausflug
nach Versailles, welchen ich schon seit drei Wochen vorhatte, zur Ausführung
bringen und morgen früh abreisen. Der Wagen wird um vier Uhr dreißig
Minuten morgen früh bereit sein; denn wir müssen bei Zeiten gehen, da wir
eine lange Reise vor uns haben; sorgen Sie gütigst für Essen für uns, den
Kutscher und den Burschen." Ich hatte nur wenig Zeit, besonders da ich
noch verschiedene Befehle zu geben, Papiere zu schreiben und meine"
"Sonntagsstaat" in einen kleinen Koffer zu packen hatte; aber ich war zu erregt,
um schlafen zu können. Um halb vier am nächsten Morgen, nachdem w>r
vorher eine Tasse Kaffee getrunken hatten, saßen wir im Wagen. Es war


„Warm Sie es?" antwortete auch er: — „Nein, Fräulein." — „Besinnen
Sie sich," setzte ich hinzu, „Sie wurden beide während des Vorfalls in der
Nähe des Teiches gesehen." — „Ja," erwiederte der Ulan. „Kraft und ich
waren beide heute Morgen da, doch da war das Unglück schon geschehen.
Ich gebe Ihnen als Soldat mein Ehrenwort, daß ich es nicht war." Dabei
richtete er sich auf und sah sich furchtlos mit seinen glänzenden blauen Augen
um. — „Nun gut," sagte ich, „und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß
wenn binnen vier und zwanzig Stunden keiner schuldig zu sein gesteht, keiner
unter Ihnen während drei Tagen Cigarren bekommt", dann ging ich fort.
Noch vor Abend hörte ich an meine Thüre klopfen: „Herein!" Der
Ulan stand vor mir, die rechte Hand salutirend an die Stirne gelegt —
„Entschuldigen Sie, Fräulein, wir haben ausfindig gemacht, wer die Röhre
zerbrochen hat; es war Henkel, einer der ostpreußischen Duckmäuser." —
„Gut," sagte ich; „der Stabsarzt wird das Ganze ordnen; ich bin froh, daß
Sie es nicht waren." — „Und ich auch" sagte er. salutirte, und ging fort.
Ich hörte nur noch das Geklirr seiner schweren Sporen.

Das nächste Mal, als uns der Delegirte einen Besuch abstattete, brachte
er den Oberchirurgen und den Inspector aller Hospitäler mit; glücklicherweise
war es an einem Sonnabend — wo alles gescheuert war; der Tag war sehr
schön, und auf dem Flur glänzten die gut gescheuerten Marmorplatten und
Estrichs und das polirte Metall. Der preußische Officier konnte nicht genug
des Lobes sagen, und sein bestes Englisch strömte, von seinen Lippen. Er
theilte uns auch mit, daß der Waffenstillstand um fünf Tage verlängert wor¬
den wäre; und daß, da jetzt wahrscheinlich der Frieden geschlossen, unsere
Spitäler keine Kranken mehr aufnehmen, sondern im Laufe von 14 Tagen
geschlossen und die Leute nach Hause geschickt werden würden. Am sel¬
ben Abend, als ich gerade Fleisch für die Patienten schnitt, kam der Stabs¬
arzt in die Küche und sagte Folgendes zu mir: „Da sich die Zahl unserer
Patienten sehr vermindert hat und Herr Müller jetzt schon wieder umhergehen
kann, so ist kein Grund vorhanden, weßhalb Sie nicht die paar Tage, wie Sie
redlich verdienen, frei bekommen sollten. Wir wollen deßwegen den kleinen Ausflug
nach Versailles, welchen ich schon seit drei Wochen vorhatte, zur Ausführung
bringen und morgen früh abreisen. Der Wagen wird um vier Uhr dreißig
Minuten morgen früh bereit sein; denn wir müssen bei Zeiten gehen, da wir
eine lange Reise vor uns haben; sorgen Sie gütigst für Essen für uns, den
Kutscher und den Burschen." Ich hatte nur wenig Zeit, besonders da ich
noch verschiedene Befehle zu geben, Papiere zu schreiben und meine»
„Sonntagsstaat" in einen kleinen Koffer zu packen hatte; aber ich war zu erregt,
um schlafen zu können. Um halb vier am nächsten Morgen, nachdem w>r
vorher eine Tasse Kaffee getrunken hatten, saßen wir im Wagen. Es war


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0354" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/192655"/>
          <p xml:id="ID_1317" prev="#ID_1316"> &#x201E;Warm Sie es?" antwortete auch er: &#x2014; &#x201E;Nein, Fräulein." &#x2014; &#x201E;Besinnen<lb/>
Sie sich," setzte ich hinzu, &#x201E;Sie wurden beide während des Vorfalls in der<lb/>
Nähe des Teiches gesehen." &#x2014; &#x201E;Ja," erwiederte der Ulan. &#x201E;Kraft und ich<lb/>
waren beide heute Morgen da, doch da war das Unglück schon geschehen.<lb/>
Ich gebe Ihnen als Soldat mein Ehrenwort, daß ich es nicht war." Dabei<lb/>
richtete er sich auf und sah sich furchtlos mit seinen glänzenden blauen Augen<lb/>
um. &#x2014; &#x201E;Nun gut," sagte ich, &#x201E;und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß<lb/>
wenn binnen vier und zwanzig Stunden keiner schuldig zu sein gesteht, keiner<lb/>
unter Ihnen während drei Tagen Cigarren bekommt", dann ging ich fort.<lb/>
Noch vor Abend hörte ich an meine Thüre klopfen: &#x201E;Herein!" Der<lb/>
Ulan stand vor mir, die rechte Hand salutirend an die Stirne gelegt &#x2014;<lb/>
&#x201E;Entschuldigen Sie, Fräulein, wir haben ausfindig gemacht, wer die Röhre<lb/>
zerbrochen hat; es war Henkel, einer der ostpreußischen Duckmäuser." &#x2014;<lb/>
&#x201E;Gut," sagte ich; &#x201E;der Stabsarzt wird das Ganze ordnen; ich bin froh, daß<lb/>
Sie es nicht waren." &#x2014; &#x201E;Und ich auch" sagte er. salutirte, und ging fort.<lb/>
Ich hörte nur noch das Geklirr seiner schweren Sporen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1318" next="#ID_1319"> Das nächste Mal, als uns der Delegirte einen Besuch abstattete, brachte<lb/>
er den Oberchirurgen und den Inspector aller Hospitäler mit; glücklicherweise<lb/>
war es an einem Sonnabend &#x2014; wo alles gescheuert war; der Tag war sehr<lb/>
schön, und auf dem Flur glänzten die gut gescheuerten Marmorplatten und<lb/>
Estrichs und das polirte Metall. Der preußische Officier konnte nicht genug<lb/>
des Lobes sagen, und sein bestes Englisch strömte, von seinen Lippen. Er<lb/>
theilte uns auch mit, daß der Waffenstillstand um fünf Tage verlängert wor¬<lb/>
den wäre; und daß, da jetzt wahrscheinlich der Frieden geschlossen, unsere<lb/>
Spitäler keine Kranken mehr aufnehmen, sondern im Laufe von 14 Tagen<lb/>
geschlossen und die Leute nach Hause geschickt werden würden. Am sel¬<lb/>
ben Abend, als ich gerade Fleisch für die Patienten schnitt, kam der Stabs¬<lb/>
arzt in die Küche und sagte Folgendes zu mir: &#x201E;Da sich die Zahl unserer<lb/>
Patienten sehr vermindert hat und Herr Müller jetzt schon wieder umhergehen<lb/>
kann, so ist kein Grund vorhanden, weßhalb Sie nicht die paar Tage, wie Sie<lb/>
redlich verdienen, frei bekommen sollten. Wir wollen deßwegen den kleinen Ausflug<lb/>
nach Versailles, welchen ich schon seit drei Wochen vorhatte, zur Ausführung<lb/>
bringen und morgen früh abreisen. Der Wagen wird um vier Uhr dreißig<lb/>
Minuten morgen früh bereit sein; denn wir müssen bei Zeiten gehen, da wir<lb/>
eine lange Reise vor uns haben; sorgen Sie gütigst für Essen für uns, den<lb/>
Kutscher und den Burschen." Ich hatte nur wenig Zeit, besonders da ich<lb/>
noch verschiedene Befehle zu geben, Papiere zu schreiben und meine»<lb/>
&#x201E;Sonntagsstaat" in einen kleinen Koffer zu packen hatte; aber ich war zu erregt,<lb/>
um schlafen zu können. Um halb vier am nächsten Morgen, nachdem w&gt;r<lb/>
vorher eine Tasse Kaffee getrunken hatten, saßen wir im Wagen. Es war</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0354] „Warm Sie es?" antwortete auch er: — „Nein, Fräulein." — „Besinnen Sie sich," setzte ich hinzu, „Sie wurden beide während des Vorfalls in der Nähe des Teiches gesehen." — „Ja," erwiederte der Ulan. „Kraft und ich waren beide heute Morgen da, doch da war das Unglück schon geschehen. Ich gebe Ihnen als Soldat mein Ehrenwort, daß ich es nicht war." Dabei richtete er sich auf und sah sich furchtlos mit seinen glänzenden blauen Augen um. — „Nun gut," sagte ich, „und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, daß wenn binnen vier und zwanzig Stunden keiner schuldig zu sein gesteht, keiner unter Ihnen während drei Tagen Cigarren bekommt", dann ging ich fort. Noch vor Abend hörte ich an meine Thüre klopfen: „Herein!" Der Ulan stand vor mir, die rechte Hand salutirend an die Stirne gelegt — „Entschuldigen Sie, Fräulein, wir haben ausfindig gemacht, wer die Röhre zerbrochen hat; es war Henkel, einer der ostpreußischen Duckmäuser." — „Gut," sagte ich; „der Stabsarzt wird das Ganze ordnen; ich bin froh, daß Sie es nicht waren." — „Und ich auch" sagte er. salutirte, und ging fort. Ich hörte nur noch das Geklirr seiner schweren Sporen. Das nächste Mal, als uns der Delegirte einen Besuch abstattete, brachte er den Oberchirurgen und den Inspector aller Hospitäler mit; glücklicherweise war es an einem Sonnabend — wo alles gescheuert war; der Tag war sehr schön, und auf dem Flur glänzten die gut gescheuerten Marmorplatten und Estrichs und das polirte Metall. Der preußische Officier konnte nicht genug des Lobes sagen, und sein bestes Englisch strömte, von seinen Lippen. Er theilte uns auch mit, daß der Waffenstillstand um fünf Tage verlängert wor¬ den wäre; und daß, da jetzt wahrscheinlich der Frieden geschlossen, unsere Spitäler keine Kranken mehr aufnehmen, sondern im Laufe von 14 Tagen geschlossen und die Leute nach Hause geschickt werden würden. Am sel¬ ben Abend, als ich gerade Fleisch für die Patienten schnitt, kam der Stabs¬ arzt in die Küche und sagte Folgendes zu mir: „Da sich die Zahl unserer Patienten sehr vermindert hat und Herr Müller jetzt schon wieder umhergehen kann, so ist kein Grund vorhanden, weßhalb Sie nicht die paar Tage, wie Sie redlich verdienen, frei bekommen sollten. Wir wollen deßwegen den kleinen Ausflug nach Versailles, welchen ich schon seit drei Wochen vorhatte, zur Ausführung bringen und morgen früh abreisen. Der Wagen wird um vier Uhr dreißig Minuten morgen früh bereit sein; denn wir müssen bei Zeiten gehen, da wir eine lange Reise vor uns haben; sorgen Sie gütigst für Essen für uns, den Kutscher und den Burschen." Ich hatte nur wenig Zeit, besonders da ich noch verschiedene Befehle zu geben, Papiere zu schreiben und meine» „Sonntagsstaat" in einen kleinen Koffer zu packen hatte; aber ich war zu erregt, um schlafen zu können. Um halb vier am nächsten Morgen, nachdem w>r vorher eine Tasse Kaffee getrunken hatten, saßen wir im Wagen. Es war

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/354
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 30, 1871, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341813_192299/354>, abgerufen am 06.02.2025.