Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, II. Semester. II Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weiß selbst nicht, wohin man mich schickt; auch habe ich keinen Platz für
Dich, lieber Freund!" war meine Antwort. "Wenn ich erst eingerichtet sein
werde, so nehme ich Dich gern auf, in Irkutsk kannst Du meinen Bestimmungs¬
ort erfahren." Damit trennten wir uns.

Wir fuhren längs des Ufers weiter, über Feld und Wiesen eilend
immer dem Boote nach. Nach einer halben Stunde gelangten wir in die
nächste Richtung zum schwimmenden Fahrzeuge; aus allen Kräften schrie ich
dem Steuermann zu: Halt! Nimm mich auf! -- Aber gibst du mir dafür
2S Rubel? -- Gern! -- Aber 30 Rubel? -- Gut. -- Aber 38 Rubel? --
Abgemacht! -- Aber 40 Rubel? -- Nur geschwind ein Boot!--Zwei Fischer
stiegen aus der Barke in ein kleines Boot und ruderten zum Ufer. Mit
meinen Begleitern stieg ich hinein, ich hatte nur einen Mantelsack, einen Korb
mit etwas Brot und eine Flasche Wein bei mir, die die Fürstin Trubetzkoy
mir zur Reise mitgegeben. Ich hatte keine Zeit gehabt, mich mit Lebens¬
mitteln weiter zu versehen; dabei war der Wind günstig und wir konnten
hoffen in fünf Stunden über den Baikal zu segeln. Auf der Selenga wurde
die Barke mit einem Taue von drei Mann gezogen, die längs des Ufers
langsam fortschritten ; der Steuermann hatte nur sechs Mann, die sein Fahr¬
zeug bedienten. Quer über der Barke stand ein Tarantaß, in demselben
saß ein Mann mit ergrautem Haupte, in einen Militärmantel eingehüllt. --
Unser kleines Boot glitt rasch auf dem klaren Wasser der Selenga hin;
bald hatten wir die Barke eingeholt, wir kletterten hinein, und nachdem ich
meinen unbekannten Reisegefährten begrüßt hatte, befahl ich dem Unterofficier,
daß er sogleich dem Steuermann das verlangte Geld für die Ueberfahrt aus¬
zahlen sollte, indem ich Letzteren bat, alle Mittel zur schleunigsten Fahrt an¬
zuwenden, und in solchem Falle seinen Leuten ein gutes Trinkgeld versprach.
Diese Seeleute, die ihr ganzes Leben auf dem Wasser mit den Fischen zu¬
bringen, waren zögernder und langsamer als Amphibien und schienen den
Begriff Eile nicht zu kennen. Es war drei Uhr Nachmittags; bis zur Mün¬
dung des Flusses zählten sie noch 16 Werst und waren im Begriff, das
Tau an einem Baume zu befestigen, um dann auf dem Fahrzeuge zu essen
und zu ruhen. -- Wir haben Zeit genug, sprachen sie; der Wind ist günstig,
morgen früh sind wir hinüber, wenn wir nur glücklich aus der Selenga
herauskommen, die in vielen Armen und Krümmungen sich in den Baikal
ergießt und in ihrem Delta viele Sandbänke und Klippen birgt. -- Die
Barke blieb am Ufer stehen; ich überredete meine Begleiter herauszuspringen,
um das Tau zu schleppen, bis die Fischer gegessen und geruht hätten. Die
unermüdlichen Soldaten folgten mir sogleich und wir schleppten die Barke
vorwärts. Aber beim Hinausspringen aus derselben hatte ich meinen Fuß
verstaucht, so daß es mir mit jedem Schritte schwerer wurde, aufzutreten.


weiß selbst nicht, wohin man mich schickt; auch habe ich keinen Platz für
Dich, lieber Freund!" war meine Antwort. „Wenn ich erst eingerichtet sein
werde, so nehme ich Dich gern auf, in Irkutsk kannst Du meinen Bestimmungs¬
ort erfahren." Damit trennten wir uns.

Wir fuhren längs des Ufers weiter, über Feld und Wiesen eilend
immer dem Boote nach. Nach einer halben Stunde gelangten wir in die
nächste Richtung zum schwimmenden Fahrzeuge; aus allen Kräften schrie ich
dem Steuermann zu: Halt! Nimm mich auf! — Aber gibst du mir dafür
2S Rubel? — Gern! — Aber 30 Rubel? — Gut. — Aber 38 Rubel? —
Abgemacht! — Aber 40 Rubel? — Nur geschwind ein Boot!—Zwei Fischer
stiegen aus der Barke in ein kleines Boot und ruderten zum Ufer. Mit
meinen Begleitern stieg ich hinein, ich hatte nur einen Mantelsack, einen Korb
mit etwas Brot und eine Flasche Wein bei mir, die die Fürstin Trubetzkoy
mir zur Reise mitgegeben. Ich hatte keine Zeit gehabt, mich mit Lebens¬
mitteln weiter zu versehen; dabei war der Wind günstig und wir konnten
hoffen in fünf Stunden über den Baikal zu segeln. Auf der Selenga wurde
die Barke mit einem Taue von drei Mann gezogen, die längs des Ufers
langsam fortschritten ; der Steuermann hatte nur sechs Mann, die sein Fahr¬
zeug bedienten. Quer über der Barke stand ein Tarantaß, in demselben
saß ein Mann mit ergrautem Haupte, in einen Militärmantel eingehüllt. —
Unser kleines Boot glitt rasch auf dem klaren Wasser der Selenga hin;
bald hatten wir die Barke eingeholt, wir kletterten hinein, und nachdem ich
meinen unbekannten Reisegefährten begrüßt hatte, befahl ich dem Unterofficier,
daß er sogleich dem Steuermann das verlangte Geld für die Ueberfahrt aus¬
zahlen sollte, indem ich Letzteren bat, alle Mittel zur schleunigsten Fahrt an¬
zuwenden, und in solchem Falle seinen Leuten ein gutes Trinkgeld versprach.
Diese Seeleute, die ihr ganzes Leben auf dem Wasser mit den Fischen zu¬
bringen, waren zögernder und langsamer als Amphibien und schienen den
Begriff Eile nicht zu kennen. Es war drei Uhr Nachmittags; bis zur Mün¬
dung des Flusses zählten sie noch 16 Werst und waren im Begriff, das
Tau an einem Baume zu befestigen, um dann auf dem Fahrzeuge zu essen
und zu ruhen. — Wir haben Zeit genug, sprachen sie; der Wind ist günstig,
morgen früh sind wir hinüber, wenn wir nur glücklich aus der Selenga
herauskommen, die in vielen Armen und Krümmungen sich in den Baikal
ergießt und in ihrem Delta viele Sandbänke und Klippen birgt. — Die
Barke blieb am Ufer stehen; ich überredete meine Begleiter herauszuspringen,
um das Tau zu schleppen, bis die Fischer gegessen und geruht hätten. Die
unermüdlichen Soldaten folgten mir sogleich und wir schleppten die Barke
vorwärts. Aber beim Hinausspringen aus derselben hatte ich meinen Fuß
verstaucht, so daß es mir mit jedem Schritte schwerer wurde, aufzutreten.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0458" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/287730"/>
            <p xml:id="ID_1144" prev="#ID_1143"> weiß selbst nicht, wohin man mich schickt; auch habe ich keinen Platz für<lb/>
Dich, lieber Freund!" war meine Antwort. &#x201E;Wenn ich erst eingerichtet sein<lb/>
werde, so nehme ich Dich gern auf, in Irkutsk kannst Du meinen Bestimmungs¬<lb/>
ort erfahren."  Damit trennten wir uns.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1145" next="#ID_1146"> Wir fuhren längs des Ufers weiter, über Feld und Wiesen eilend<lb/>
immer dem Boote nach. Nach einer halben Stunde gelangten wir in die<lb/>
nächste Richtung zum schwimmenden Fahrzeuge; aus allen Kräften schrie ich<lb/>
dem Steuermann zu: Halt! Nimm mich auf! &#x2014; Aber gibst du mir dafür<lb/>
2S Rubel? &#x2014; Gern! &#x2014; Aber 30 Rubel? &#x2014; Gut. &#x2014; Aber 38 Rubel? &#x2014;<lb/>
Abgemacht! &#x2014; Aber 40 Rubel? &#x2014; Nur geschwind ein Boot!&#x2014;Zwei Fischer<lb/>
stiegen aus der Barke in ein kleines Boot und ruderten zum Ufer. Mit<lb/>
meinen Begleitern stieg ich hinein, ich hatte nur einen Mantelsack, einen Korb<lb/>
mit etwas Brot und eine Flasche Wein bei mir, die die Fürstin Trubetzkoy<lb/>
mir zur Reise mitgegeben. Ich hatte keine Zeit gehabt, mich mit Lebens¬<lb/>
mitteln weiter zu versehen; dabei war der Wind günstig und wir konnten<lb/>
hoffen in fünf Stunden über den Baikal zu segeln. Auf der Selenga wurde<lb/>
die Barke mit einem Taue von drei Mann gezogen, die längs des Ufers<lb/>
langsam fortschritten ; der Steuermann hatte nur sechs Mann, die sein Fahr¬<lb/>
zeug bedienten. Quer über der Barke stand ein Tarantaß, in demselben<lb/>
saß ein Mann mit ergrautem Haupte, in einen Militärmantel eingehüllt. &#x2014;<lb/>
Unser kleines Boot glitt rasch auf dem klaren Wasser der Selenga hin;<lb/>
bald hatten wir die Barke eingeholt, wir kletterten hinein, und nachdem ich<lb/>
meinen unbekannten Reisegefährten begrüßt hatte, befahl ich dem Unterofficier,<lb/>
daß er sogleich dem Steuermann das verlangte Geld für die Ueberfahrt aus¬<lb/>
zahlen sollte, indem ich Letzteren bat, alle Mittel zur schleunigsten Fahrt an¬<lb/>
zuwenden, und in solchem Falle seinen Leuten ein gutes Trinkgeld versprach.<lb/>
Diese Seeleute, die ihr ganzes Leben auf dem Wasser mit den Fischen zu¬<lb/>
bringen, waren zögernder und langsamer als Amphibien und schienen den<lb/>
Begriff Eile nicht zu kennen. Es war drei Uhr Nachmittags; bis zur Mün¬<lb/>
dung des Flusses zählten sie noch 16 Werst und waren im Begriff, das<lb/>
Tau an einem Baume zu befestigen, um dann auf dem Fahrzeuge zu essen<lb/>
und zu ruhen. &#x2014; Wir haben Zeit genug, sprachen sie; der Wind ist günstig,<lb/>
morgen früh sind wir hinüber, wenn wir nur glücklich aus der Selenga<lb/>
herauskommen, die in vielen Armen und Krümmungen sich in den Baikal<lb/>
ergießt und in ihrem Delta viele Sandbänke und Klippen birgt. &#x2014; Die<lb/>
Barke blieb am Ufer stehen; ich überredete meine Begleiter herauszuspringen,<lb/>
um das Tau zu schleppen, bis die Fischer gegessen und geruht hätten. Die<lb/>
unermüdlichen Soldaten folgten mir sogleich und wir schleppten die Barke<lb/>
vorwärts. Aber beim Hinausspringen aus derselben hatte ich meinen Fuß<lb/>
verstaucht, so daß es mir mit jedem Schritte schwerer wurde, aufzutreten.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0458] weiß selbst nicht, wohin man mich schickt; auch habe ich keinen Platz für Dich, lieber Freund!" war meine Antwort. „Wenn ich erst eingerichtet sein werde, so nehme ich Dich gern auf, in Irkutsk kannst Du meinen Bestimmungs¬ ort erfahren." Damit trennten wir uns. Wir fuhren längs des Ufers weiter, über Feld und Wiesen eilend immer dem Boote nach. Nach einer halben Stunde gelangten wir in die nächste Richtung zum schwimmenden Fahrzeuge; aus allen Kräften schrie ich dem Steuermann zu: Halt! Nimm mich auf! — Aber gibst du mir dafür 2S Rubel? — Gern! — Aber 30 Rubel? — Gut. — Aber 38 Rubel? — Abgemacht! — Aber 40 Rubel? — Nur geschwind ein Boot!—Zwei Fischer stiegen aus der Barke in ein kleines Boot und ruderten zum Ufer. Mit meinen Begleitern stieg ich hinein, ich hatte nur einen Mantelsack, einen Korb mit etwas Brot und eine Flasche Wein bei mir, die die Fürstin Trubetzkoy mir zur Reise mitgegeben. Ich hatte keine Zeit gehabt, mich mit Lebens¬ mitteln weiter zu versehen; dabei war der Wind günstig und wir konnten hoffen in fünf Stunden über den Baikal zu segeln. Auf der Selenga wurde die Barke mit einem Taue von drei Mann gezogen, die längs des Ufers langsam fortschritten ; der Steuermann hatte nur sechs Mann, die sein Fahr¬ zeug bedienten. Quer über der Barke stand ein Tarantaß, in demselben saß ein Mann mit ergrautem Haupte, in einen Militärmantel eingehüllt. — Unser kleines Boot glitt rasch auf dem klaren Wasser der Selenga hin; bald hatten wir die Barke eingeholt, wir kletterten hinein, und nachdem ich meinen unbekannten Reisegefährten begrüßt hatte, befahl ich dem Unterofficier, daß er sogleich dem Steuermann das verlangte Geld für die Ueberfahrt aus¬ zahlen sollte, indem ich Letzteren bat, alle Mittel zur schleunigsten Fahrt an¬ zuwenden, und in solchem Falle seinen Leuten ein gutes Trinkgeld versprach. Diese Seeleute, die ihr ganzes Leben auf dem Wasser mit den Fischen zu¬ bringen, waren zögernder und langsamer als Amphibien und schienen den Begriff Eile nicht zu kennen. Es war drei Uhr Nachmittags; bis zur Mün¬ dung des Flusses zählten sie noch 16 Werst und waren im Begriff, das Tau an einem Baume zu befestigen, um dann auf dem Fahrzeuge zu essen und zu ruhen. — Wir haben Zeit genug, sprachen sie; der Wind ist günstig, morgen früh sind wir hinüber, wenn wir nur glücklich aus der Selenga herauskommen, die in vielen Armen und Krümmungen sich in den Baikal ergießt und in ihrem Delta viele Sandbänke und Klippen birgt. — Die Barke blieb am Ufer stehen; ich überredete meine Begleiter herauszuspringen, um das Tau zu schleppen, bis die Fischer gegessen und geruht hätten. Die unermüdlichen Soldaten folgten mir sogleich und wir schleppten die Barke vorwärts. Aber beim Hinausspringen aus derselben hatte ich meinen Fuß verstaucht, so daß es mir mit jedem Schritte schwerer wurde, aufzutreten.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_287271
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_287271/458
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, II. Semester. II Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_287271/458>, abgerufen am 06.02.2025.