Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, II. Semester. I Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sind, um baden, turnen und zu Biere zu gehen; und wenn dasselbe Horn
Abends um 10, halb 11 erklingt, so weiß man, daß sie von ihren vaterländi¬
schen Anstrengungen glücklich heimkehren. Also die Sokolaci sind Mitglieder
eines "Sokol"; und Sokol (Falke) ist der Vogel, den sich die czechischen
Turnvereine als Sinnbild und Titel erkoren haben; daher auch die Hühner¬
feder auf den Podiebratkas. die den nationalsten Theil der neuczechischen
Nationaltracht bilden, denn die "Schamara" scheint Vater Jahn's altdeut¬
schem Rock nachgebildet. Was den Gruß "Na zdar" betrifft, dessen sich
jetzt alle Classen in verschiedenstem Sinne bedienen, so ist er eine Ueber¬
setzung des deutschen "Gut Heil!"

Nun ging eines Tages ein Mann von der städtischen Polizei umher
und trat in gewisse Häuser und Gewölbe, die im Geruch lauer Gesinnung
stehen, und sagte: Morgen hat Palacky Geburtstag. Ihr fragt, wer das ist?
Palacky ist unser Tatinek (Väterchen), also müßt Ihr heut Abend beleuchten.
-- Wir müssen? -- Ja. wenn Ihr dem Glaser nicht Arbeit geben wollt,
meinte er achselzuckend. Dies war eine Anspielung auf die jungen Herrn von
der Hühnerfeder. Ganz Czechien beleuchtete, und in Königgrätz wurden Papa
Palacky wenigstens 11,000 dünne Talglichter geopfert. Eine Schaar Stu¬
denten stieg durch die Straßen, um nach dunklen Fenstern zu spähen und
kam auf den Johannisplatz, wo sich die "Beseda" befindet, die auch "deut¬
sches Casino" heißt. Letzteren Namen führt sie, weil dort außer den zahl¬
reichen Bürgerbällen und Concerten, bei denen das "Ilez^ Llovs-us" erschallt,
auch manchmal ein Offiziers- oder Beamtenball gegeben wird, und zweitens
weil im Lesezimmer neben den slavischen Organen einige deutsch-östreichische
Organe aufliegen. Die Höflichkeit der Lesegäste läßt nichts zu wünschen,
denn beim Kommen und Gehen heißt es immer: ,Mg. utMg," oder "Ich
habe die Ehre"; d^n Rest der Unterhaltung beherrscht der Grundsatz, daß
Schweigen Gold ist. Weiß doch Niemand, ob er neben Feind oder Freund
sitzt, oder gar neben Einem, der stets mit den Wölfen heult. Täuschen ein
paar gute Bekannte ein halblautes Wort aus, so ist es häufiger ein czechi-
sches als ein deutsches. Aber die zwei auf den Platz gehenden Fenster dieses
"deutschen Casino" waren finster! Die Schuld muß an den Gästen liegen,
rief ein Student; denn Hollinka, der Casinowirth, ist ein strammer Patriot.
Hinauf! Donnernd und wetternd stürmten sie in den ersten Stock und auf
eine Thüre los, aus deren Ritzen ein Lichtstrahl drang, als sie plötzlich etwas
hörten -- was war das? Gerassel! Wahrhaftig. Geklirr von Säbelscheiden!
,Es saßen Offiziere darin. Verrath! Eine Falle! Rechtsum, kehrt! Und flugs
und leise schwebten die Falkenritter wieder die Treppe hinab. Nicht immer
indeß gewinnt die kaiserliche Uniform, die hier allein das Deutschthum ver¬
tritt, so leichte Siege. In einem Wirthshausgarten verlangten ein paar


sind, um baden, turnen und zu Biere zu gehen; und wenn dasselbe Horn
Abends um 10, halb 11 erklingt, so weiß man, daß sie von ihren vaterländi¬
schen Anstrengungen glücklich heimkehren. Also die Sokolaci sind Mitglieder
eines „Sokol"; und Sokol (Falke) ist der Vogel, den sich die czechischen
Turnvereine als Sinnbild und Titel erkoren haben; daher auch die Hühner¬
feder auf den Podiebratkas. die den nationalsten Theil der neuczechischen
Nationaltracht bilden, denn die „Schamara" scheint Vater Jahn's altdeut¬
schem Rock nachgebildet. Was den Gruß „Na zdar" betrifft, dessen sich
jetzt alle Classen in verschiedenstem Sinne bedienen, so ist er eine Ueber¬
setzung des deutschen „Gut Heil!"

Nun ging eines Tages ein Mann von der städtischen Polizei umher
und trat in gewisse Häuser und Gewölbe, die im Geruch lauer Gesinnung
stehen, und sagte: Morgen hat Palacky Geburtstag. Ihr fragt, wer das ist?
Palacky ist unser Tatinek (Väterchen), also müßt Ihr heut Abend beleuchten.
— Wir müssen? — Ja. wenn Ihr dem Glaser nicht Arbeit geben wollt,
meinte er achselzuckend. Dies war eine Anspielung auf die jungen Herrn von
der Hühnerfeder. Ganz Czechien beleuchtete, und in Königgrätz wurden Papa
Palacky wenigstens 11,000 dünne Talglichter geopfert. Eine Schaar Stu¬
denten stieg durch die Straßen, um nach dunklen Fenstern zu spähen und
kam auf den Johannisplatz, wo sich die „Beseda" befindet, die auch „deut¬
sches Casino" heißt. Letzteren Namen führt sie, weil dort außer den zahl¬
reichen Bürgerbällen und Concerten, bei denen das „Ilez^ Llovs-us" erschallt,
auch manchmal ein Offiziers- oder Beamtenball gegeben wird, und zweitens
weil im Lesezimmer neben den slavischen Organen einige deutsch-östreichische
Organe aufliegen. Die Höflichkeit der Lesegäste läßt nichts zu wünschen,
denn beim Kommen und Gehen heißt es immer: ,Mg. utMg," oder „Ich
habe die Ehre"; d^n Rest der Unterhaltung beherrscht der Grundsatz, daß
Schweigen Gold ist. Weiß doch Niemand, ob er neben Feind oder Freund
sitzt, oder gar neben Einem, der stets mit den Wölfen heult. Täuschen ein
paar gute Bekannte ein halblautes Wort aus, so ist es häufiger ein czechi-
sches als ein deutsches. Aber die zwei auf den Platz gehenden Fenster dieses
„deutschen Casino" waren finster! Die Schuld muß an den Gästen liegen,
rief ein Student; denn Hollinka, der Casinowirth, ist ein strammer Patriot.
Hinauf! Donnernd und wetternd stürmten sie in den ersten Stock und auf
eine Thüre los, aus deren Ritzen ein Lichtstrahl drang, als sie plötzlich etwas
hörten — was war das? Gerassel! Wahrhaftig. Geklirr von Säbelscheiden!
,Es saßen Offiziere darin. Verrath! Eine Falle! Rechtsum, kehrt! Und flugs
und leise schwebten die Falkenritter wieder die Treppe hinab. Nicht immer
indeß gewinnt die kaiserliche Uniform, die hier allein das Deutschthum ver¬
tritt, so leichte Siege. In einem Wirthshausgarten verlangten ein paar


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0542" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/287254"/>
            <p xml:id="ID_1379" prev="#ID_1378"> sind, um baden, turnen und zu Biere zu gehen; und wenn dasselbe Horn<lb/>
Abends um 10, halb 11 erklingt, so weiß man, daß sie von ihren vaterländi¬<lb/>
schen Anstrengungen glücklich heimkehren. Also die Sokolaci sind Mitglieder<lb/>
eines &#x201E;Sokol"; und Sokol (Falke) ist der Vogel, den sich die czechischen<lb/>
Turnvereine als Sinnbild und Titel erkoren haben; daher auch die Hühner¬<lb/>
feder auf den Podiebratkas. die den nationalsten Theil der neuczechischen<lb/>
Nationaltracht bilden, denn die &#x201E;Schamara" scheint Vater Jahn's altdeut¬<lb/>
schem Rock nachgebildet. Was den Gruß &#x201E;Na zdar" betrifft, dessen sich<lb/>
jetzt alle Classen in verschiedenstem Sinne bedienen, so ist er eine Ueber¬<lb/>
setzung des deutschen &#x201E;Gut Heil!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1380" next="#ID_1381"> Nun ging eines Tages ein Mann von der städtischen Polizei umher<lb/>
und trat in gewisse Häuser und Gewölbe, die im Geruch lauer Gesinnung<lb/>
stehen, und sagte: Morgen hat Palacky Geburtstag. Ihr fragt, wer das ist?<lb/>
Palacky ist unser Tatinek (Väterchen), also müßt Ihr heut Abend beleuchten.<lb/>
&#x2014; Wir müssen? &#x2014; Ja. wenn Ihr dem Glaser nicht Arbeit geben wollt,<lb/>
meinte er achselzuckend. Dies war eine Anspielung auf die jungen Herrn von<lb/>
der Hühnerfeder. Ganz Czechien beleuchtete, und in Königgrätz wurden Papa<lb/>
Palacky wenigstens 11,000 dünne Talglichter geopfert. Eine Schaar Stu¬<lb/>
denten stieg durch die Straßen, um nach dunklen Fenstern zu spähen und<lb/>
kam auf den Johannisplatz, wo sich die &#x201E;Beseda" befindet, die auch &#x201E;deut¬<lb/>
sches Casino" heißt. Letzteren Namen führt sie, weil dort außer den zahl¬<lb/>
reichen Bürgerbällen und Concerten, bei denen das &#x201E;Ilez^ Llovs-us" erschallt,<lb/>
auch manchmal ein Offiziers- oder Beamtenball gegeben wird, und zweitens<lb/>
weil im Lesezimmer neben den slavischen Organen einige deutsch-östreichische<lb/>
Organe aufliegen. Die Höflichkeit der Lesegäste läßt nichts zu wünschen,<lb/>
denn beim Kommen und Gehen heißt es immer: ,Mg. utMg," oder &#x201E;Ich<lb/>
habe die Ehre"; d^n Rest der Unterhaltung beherrscht der Grundsatz, daß<lb/>
Schweigen Gold ist. Weiß doch Niemand, ob er neben Feind oder Freund<lb/>
sitzt, oder gar neben Einem, der stets mit den Wölfen heult. Täuschen ein<lb/>
paar gute Bekannte ein halblautes Wort aus, so ist es häufiger ein czechi-<lb/>
sches als ein deutsches. Aber die zwei auf den Platz gehenden Fenster dieses<lb/>
&#x201E;deutschen Casino" waren finster! Die Schuld muß an den Gästen liegen,<lb/>
rief ein Student; denn Hollinka, der Casinowirth, ist ein strammer Patriot.<lb/>
Hinauf! Donnernd und wetternd stürmten sie in den ersten Stock und auf<lb/>
eine Thüre los, aus deren Ritzen ein Lichtstrahl drang, als sie plötzlich etwas<lb/>
hörten &#x2014; was war das? Gerassel! Wahrhaftig. Geklirr von Säbelscheiden!<lb/>
,Es saßen Offiziere darin. Verrath! Eine Falle! Rechtsum, kehrt! Und flugs<lb/>
und leise schwebten die Falkenritter wieder die Treppe hinab. Nicht immer<lb/>
indeß gewinnt die kaiserliche Uniform, die hier allein das Deutschthum ver¬<lb/>
tritt, so leichte Siege. In einem Wirthshausgarten verlangten ein paar</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0542] sind, um baden, turnen und zu Biere zu gehen; und wenn dasselbe Horn Abends um 10, halb 11 erklingt, so weiß man, daß sie von ihren vaterländi¬ schen Anstrengungen glücklich heimkehren. Also die Sokolaci sind Mitglieder eines „Sokol"; und Sokol (Falke) ist der Vogel, den sich die czechischen Turnvereine als Sinnbild und Titel erkoren haben; daher auch die Hühner¬ feder auf den Podiebratkas. die den nationalsten Theil der neuczechischen Nationaltracht bilden, denn die „Schamara" scheint Vater Jahn's altdeut¬ schem Rock nachgebildet. Was den Gruß „Na zdar" betrifft, dessen sich jetzt alle Classen in verschiedenstem Sinne bedienen, so ist er eine Ueber¬ setzung des deutschen „Gut Heil!" Nun ging eines Tages ein Mann von der städtischen Polizei umher und trat in gewisse Häuser und Gewölbe, die im Geruch lauer Gesinnung stehen, und sagte: Morgen hat Palacky Geburtstag. Ihr fragt, wer das ist? Palacky ist unser Tatinek (Väterchen), also müßt Ihr heut Abend beleuchten. — Wir müssen? — Ja. wenn Ihr dem Glaser nicht Arbeit geben wollt, meinte er achselzuckend. Dies war eine Anspielung auf die jungen Herrn von der Hühnerfeder. Ganz Czechien beleuchtete, und in Königgrätz wurden Papa Palacky wenigstens 11,000 dünne Talglichter geopfert. Eine Schaar Stu¬ denten stieg durch die Straßen, um nach dunklen Fenstern zu spähen und kam auf den Johannisplatz, wo sich die „Beseda" befindet, die auch „deut¬ sches Casino" heißt. Letzteren Namen führt sie, weil dort außer den zahl¬ reichen Bürgerbällen und Concerten, bei denen das „Ilez^ Llovs-us" erschallt, auch manchmal ein Offiziers- oder Beamtenball gegeben wird, und zweitens weil im Lesezimmer neben den slavischen Organen einige deutsch-östreichische Organe aufliegen. Die Höflichkeit der Lesegäste läßt nichts zu wünschen, denn beim Kommen und Gehen heißt es immer: ,Mg. utMg," oder „Ich habe die Ehre"; d^n Rest der Unterhaltung beherrscht der Grundsatz, daß Schweigen Gold ist. Weiß doch Niemand, ob er neben Feind oder Freund sitzt, oder gar neben Einem, der stets mit den Wölfen heult. Täuschen ein paar gute Bekannte ein halblautes Wort aus, so ist es häufiger ein czechi- sches als ein deutsches. Aber die zwei auf den Platz gehenden Fenster dieses „deutschen Casino" waren finster! Die Schuld muß an den Gästen liegen, rief ein Student; denn Hollinka, der Casinowirth, ist ein strammer Patriot. Hinauf! Donnernd und wetternd stürmten sie in den ersten Stock und auf eine Thüre los, aus deren Ritzen ein Lichtstrahl drang, als sie plötzlich etwas hörten — was war das? Gerassel! Wahrhaftig. Geklirr von Säbelscheiden! ,Es saßen Offiziere darin. Verrath! Eine Falle! Rechtsum, kehrt! Und flugs und leise schwebten die Falkenritter wieder die Treppe hinab. Nicht immer indeß gewinnt die kaiserliche Uniform, die hier allein das Deutschthum ver¬ tritt, so leichte Siege. In einem Wirthshausgarten verlangten ein paar

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_286711
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_286711/542
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 27, 1868, II. Semester. I Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341807_286711/542>, abgerufen am 02.07.2024.