Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 26, 1867, II. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist alt, das große allgemeine Geschicke, wie sie manchen Unverdienten fördern,
so auch manchen Unschuldigen betrüben, aber in einem Falle wie dem vorliegen¬
den solcher Unbill nach Kräften abzuhelfen, ist eine ebenso ernste als angenehme
Pflicht, und überdies das eigene Interesse; denn der Schaden träfe allein uns.

Dreierlei Erfordernisse muß der Biograph Winckelmanns bei der Darstellung
seines Lebens in Deutschland vor allem erfüllen: ihm darf nicht zu viel werden,
die tausend verstreuten Notizen und Reliquien zu sammeln, die Masse von re¬
denden Zeugnissen gelehrter Vorstudien seines Mannes, interessanter und uninter¬
essanter, zu lesen und zu prüfen. Diese mühevolle und oft genug peinliche
Arbeit aber kann nur dann lohnen, wenn ihn ein gutes Maß von Congenia-
lität befähigt, in das verborgene Getriebe der minutiös und pedantisch erschei¬
nenden Thätigkeit des lernenden Winckelmann einzudringen, eine Aufgabe,
nicht unähnlich derjenigen eines Künstlerarchäologen, der aus übriggebliebenen
Händen und Waffen sich die Gestalt eines ringenden Kriegers divinatorisch
ergänzen sollte. Und auch hier wieder war Bedingung des Erfolgs die genaue
Kenntniß und die unbefangene Würdigung der geistigen Atmosphäre des Zeit¬
alters. Wie der Verfasser sich mit ungemeinem Fleiße durch encyklopädisches
Wissen ausgerüstet hat, um allen Spuren mittelbarer und unmittelbarer Ueber¬
lieferung nachzukommen, wie er in Bildung und Anschauung lebendigste
Fühlung mit seinem Helden gefunden, ist ganz persönliches Verdienst,-- in der
Würdigung der geistigen Sitten des vorigen Jahrhunderts ist ihm dagegen die
zeitgenössische Geschichtswissenschaft offenbar am förderlichsten zu Hilfe gekommen;
und dennoch möchten wir das, was er nach dieser Seite hinzugethan hat. und
besonders die Art, wie er es verwerthet, unter allen Vorzügen seiner Arbeit
fast am höchsten schätzen.

Denn wird schon durch die Organe, die man anwendet, um Fremdes sich
anzueignen, die Nichtigkeit des Verständnisses wesentlich bedingt, so hängt die
Wahrheit und Wirkung desselben in noch höherem Grade von dem Geschmack
der Darstellung ab. Und hierin hat Justi eine Methode verfolgt, die bei uns
ziemlich neu ist. Sie wird gar Vielen gewagt erscheinen und vermuthlich von
mancher sehr achtbaren Seite gelinde Verketzerung erfahren, aber sie ist ebenso
berechtigt wie eigenthümlich und verdient warmen Beifall. Wir haben bei der
Lektüre des Buches oft an Lewes' Leben Goethes und an französische Arbeiten
verwandter Art denken müssen. Was diese Darstellungen, die wir keineswegs
c;n bloc bewundern, Kunstvolles und Anziehendes haben, begegnet uns hier
in reineren und abgeklärten Zügen: warme gebildete Beredsamkeit, welche uns
beim Lesen immer in der angenehmen und anregenden Illusion des Gespräches
erhält, in dessen Verlauf nicht selten der Faden gelockert wird, das aber in
allen, auch den accidentiellstcn Wendungen, stets wohlverechnetes, zuweilen
auch überraschend effektvolles Licht über den Gegenstand verbreitet. Dadurch


ist alt, das große allgemeine Geschicke, wie sie manchen Unverdienten fördern,
so auch manchen Unschuldigen betrüben, aber in einem Falle wie dem vorliegen¬
den solcher Unbill nach Kräften abzuhelfen, ist eine ebenso ernste als angenehme
Pflicht, und überdies das eigene Interesse; denn der Schaden träfe allein uns.

Dreierlei Erfordernisse muß der Biograph Winckelmanns bei der Darstellung
seines Lebens in Deutschland vor allem erfüllen: ihm darf nicht zu viel werden,
die tausend verstreuten Notizen und Reliquien zu sammeln, die Masse von re¬
denden Zeugnissen gelehrter Vorstudien seines Mannes, interessanter und uninter¬
essanter, zu lesen und zu prüfen. Diese mühevolle und oft genug peinliche
Arbeit aber kann nur dann lohnen, wenn ihn ein gutes Maß von Congenia-
lität befähigt, in das verborgene Getriebe der minutiös und pedantisch erschei¬
nenden Thätigkeit des lernenden Winckelmann einzudringen, eine Aufgabe,
nicht unähnlich derjenigen eines Künstlerarchäologen, der aus übriggebliebenen
Händen und Waffen sich die Gestalt eines ringenden Kriegers divinatorisch
ergänzen sollte. Und auch hier wieder war Bedingung des Erfolgs die genaue
Kenntniß und die unbefangene Würdigung der geistigen Atmosphäre des Zeit¬
alters. Wie der Verfasser sich mit ungemeinem Fleiße durch encyklopädisches
Wissen ausgerüstet hat, um allen Spuren mittelbarer und unmittelbarer Ueber¬
lieferung nachzukommen, wie er in Bildung und Anschauung lebendigste
Fühlung mit seinem Helden gefunden, ist ganz persönliches Verdienst,— in der
Würdigung der geistigen Sitten des vorigen Jahrhunderts ist ihm dagegen die
zeitgenössische Geschichtswissenschaft offenbar am förderlichsten zu Hilfe gekommen;
und dennoch möchten wir das, was er nach dieser Seite hinzugethan hat. und
besonders die Art, wie er es verwerthet, unter allen Vorzügen seiner Arbeit
fast am höchsten schätzen.

Denn wird schon durch die Organe, die man anwendet, um Fremdes sich
anzueignen, die Nichtigkeit des Verständnisses wesentlich bedingt, so hängt die
Wahrheit und Wirkung desselben in noch höherem Grade von dem Geschmack
der Darstellung ab. Und hierin hat Justi eine Methode verfolgt, die bei uns
ziemlich neu ist. Sie wird gar Vielen gewagt erscheinen und vermuthlich von
mancher sehr achtbaren Seite gelinde Verketzerung erfahren, aber sie ist ebenso
berechtigt wie eigenthümlich und verdient warmen Beifall. Wir haben bei der
Lektüre des Buches oft an Lewes' Leben Goethes und an französische Arbeiten
verwandter Art denken müssen. Was diese Darstellungen, die wir keineswegs
c;n bloc bewundern, Kunstvolles und Anziehendes haben, begegnet uns hier
in reineren und abgeklärten Zügen: warme gebildete Beredsamkeit, welche uns
beim Lesen immer in der angenehmen und anregenden Illusion des Gespräches
erhält, in dessen Verlauf nicht selten der Faden gelockert wird, das aber in
allen, auch den accidentiellstcn Wendungen, stets wohlverechnetes, zuweilen
auch überraschend effektvolles Licht über den Gegenstand verbreitet. Dadurch


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0444" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/192205"/>
          <p xml:id="ID_1242" prev="#ID_1241"> ist alt, das große allgemeine Geschicke, wie sie manchen Unverdienten fördern,<lb/>
so auch manchen Unschuldigen betrüben, aber in einem Falle wie dem vorliegen¬<lb/>
den solcher Unbill nach Kräften abzuhelfen, ist eine ebenso ernste als angenehme<lb/>
Pflicht, und überdies das eigene Interesse; denn der Schaden träfe allein uns.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1243"> Dreierlei Erfordernisse muß der Biograph Winckelmanns bei der Darstellung<lb/>
seines Lebens in Deutschland vor allem erfüllen: ihm darf nicht zu viel werden,<lb/>
die tausend verstreuten Notizen und Reliquien zu sammeln, die Masse von re¬<lb/>
denden Zeugnissen gelehrter Vorstudien seines Mannes, interessanter und uninter¬<lb/>
essanter, zu lesen und zu prüfen. Diese mühevolle und oft genug peinliche<lb/>
Arbeit aber kann nur dann lohnen, wenn ihn ein gutes Maß von Congenia-<lb/>
lität befähigt, in das verborgene Getriebe der minutiös und pedantisch erschei¬<lb/>
nenden Thätigkeit des lernenden Winckelmann einzudringen, eine Aufgabe,<lb/>
nicht unähnlich derjenigen eines Künstlerarchäologen, der aus übriggebliebenen<lb/>
Händen und Waffen sich die Gestalt eines ringenden Kriegers divinatorisch<lb/>
ergänzen sollte. Und auch hier wieder war Bedingung des Erfolgs die genaue<lb/>
Kenntniß und die unbefangene Würdigung der geistigen Atmosphäre des Zeit¬<lb/>
alters. Wie der Verfasser sich mit ungemeinem Fleiße durch encyklopädisches<lb/>
Wissen ausgerüstet hat, um allen Spuren mittelbarer und unmittelbarer Ueber¬<lb/>
lieferung nachzukommen, wie er in Bildung und Anschauung lebendigste<lb/>
Fühlung mit seinem Helden gefunden, ist ganz persönliches Verdienst,&#x2014; in der<lb/>
Würdigung der geistigen Sitten des vorigen Jahrhunderts ist ihm dagegen die<lb/>
zeitgenössische Geschichtswissenschaft offenbar am förderlichsten zu Hilfe gekommen;<lb/>
und dennoch möchten wir das, was er nach dieser Seite hinzugethan hat. und<lb/>
besonders die Art, wie er es verwerthet, unter allen Vorzügen seiner Arbeit<lb/>
fast am höchsten schätzen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1244" next="#ID_1245"> Denn wird schon durch die Organe, die man anwendet, um Fremdes sich<lb/>
anzueignen, die Nichtigkeit des Verständnisses wesentlich bedingt, so hängt die<lb/>
Wahrheit und Wirkung desselben in noch höherem Grade von dem Geschmack<lb/>
der Darstellung ab. Und hierin hat Justi eine Methode verfolgt, die bei uns<lb/>
ziemlich neu ist. Sie wird gar Vielen gewagt erscheinen und vermuthlich von<lb/>
mancher sehr achtbaren Seite gelinde Verketzerung erfahren, aber sie ist ebenso<lb/>
berechtigt wie eigenthümlich und verdient warmen Beifall. Wir haben bei der<lb/>
Lektüre des Buches oft an Lewes' Leben Goethes und an französische Arbeiten<lb/>
verwandter Art denken müssen. Was diese Darstellungen, die wir keineswegs<lb/>
c;n bloc bewundern, Kunstvolles und Anziehendes haben, begegnet uns hier<lb/>
in reineren und abgeklärten Zügen: warme gebildete Beredsamkeit, welche uns<lb/>
beim Lesen immer in der angenehmen und anregenden Illusion des Gespräches<lb/>
erhält, in dessen Verlauf nicht selten der Faden gelockert wird, das aber in<lb/>
allen, auch den accidentiellstcn Wendungen, stets wohlverechnetes, zuweilen<lb/>
auch überraschend effektvolles Licht über den Gegenstand verbreitet. Dadurch</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0444] ist alt, das große allgemeine Geschicke, wie sie manchen Unverdienten fördern, so auch manchen Unschuldigen betrüben, aber in einem Falle wie dem vorliegen¬ den solcher Unbill nach Kräften abzuhelfen, ist eine ebenso ernste als angenehme Pflicht, und überdies das eigene Interesse; denn der Schaden träfe allein uns. Dreierlei Erfordernisse muß der Biograph Winckelmanns bei der Darstellung seines Lebens in Deutschland vor allem erfüllen: ihm darf nicht zu viel werden, die tausend verstreuten Notizen und Reliquien zu sammeln, die Masse von re¬ denden Zeugnissen gelehrter Vorstudien seines Mannes, interessanter und uninter¬ essanter, zu lesen und zu prüfen. Diese mühevolle und oft genug peinliche Arbeit aber kann nur dann lohnen, wenn ihn ein gutes Maß von Congenia- lität befähigt, in das verborgene Getriebe der minutiös und pedantisch erschei¬ nenden Thätigkeit des lernenden Winckelmann einzudringen, eine Aufgabe, nicht unähnlich derjenigen eines Künstlerarchäologen, der aus übriggebliebenen Händen und Waffen sich die Gestalt eines ringenden Kriegers divinatorisch ergänzen sollte. Und auch hier wieder war Bedingung des Erfolgs die genaue Kenntniß und die unbefangene Würdigung der geistigen Atmosphäre des Zeit¬ alters. Wie der Verfasser sich mit ungemeinem Fleiße durch encyklopädisches Wissen ausgerüstet hat, um allen Spuren mittelbarer und unmittelbarer Ueber¬ lieferung nachzukommen, wie er in Bildung und Anschauung lebendigste Fühlung mit seinem Helden gefunden, ist ganz persönliches Verdienst,— in der Würdigung der geistigen Sitten des vorigen Jahrhunderts ist ihm dagegen die zeitgenössische Geschichtswissenschaft offenbar am förderlichsten zu Hilfe gekommen; und dennoch möchten wir das, was er nach dieser Seite hinzugethan hat. und besonders die Art, wie er es verwerthet, unter allen Vorzügen seiner Arbeit fast am höchsten schätzen. Denn wird schon durch die Organe, die man anwendet, um Fremdes sich anzueignen, die Nichtigkeit des Verständnisses wesentlich bedingt, so hängt die Wahrheit und Wirkung desselben in noch höherem Grade von dem Geschmack der Darstellung ab. Und hierin hat Justi eine Methode verfolgt, die bei uns ziemlich neu ist. Sie wird gar Vielen gewagt erscheinen und vermuthlich von mancher sehr achtbaren Seite gelinde Verketzerung erfahren, aber sie ist ebenso berechtigt wie eigenthümlich und verdient warmen Beifall. Wir haben bei der Lektüre des Buches oft an Lewes' Leben Goethes und an französische Arbeiten verwandter Art denken müssen. Was diese Darstellungen, die wir keineswegs c;n bloc bewundern, Kunstvolles und Anziehendes haben, begegnet uns hier in reineren und abgeklärten Zügen: warme gebildete Beredsamkeit, welche uns beim Lesen immer in der angenehmen und anregenden Illusion des Gespräches erhält, in dessen Verlauf nicht selten der Faden gelockert wird, das aber in allen, auch den accidentiellstcn Wendungen, stets wohlverechnetes, zuweilen auch überraschend effektvolles Licht über den Gegenstand verbreitet. Dadurch

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_349919
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_349919/444
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 26, 1867, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341805_349919/444>, abgerufen am 20.10.2024.