Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 25, 1866, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Pampin us.

Da ich noch als Knabe zu Zürich in Helvetien mich aufhielt,

gingen unser oft 20 bis 30 Schüler zusammen in das Schilfwerk am Seeufer.

Was wolltet ihr da machen?


Erstes.

Jener Ort ist ungefähe 1000 Schritte von der Stadt entfernt.


P.
E.

Weiter.

Dort fertigte sich jeder aus dem Schilfe, das in der Seehunde eine


P.

bedeutende Höhe erreicht, ein Bündel, befestigte es um den Leib, so daß er mit
vorgestrecktem Kopf und Hals einer Gans ziemlich ähnlich sah; an das Bündel
knüpfte er sein Hemd -- denn die übrigen Kleider ließen wir gewöhnlich zu
Hause -- und so, von unsern Rohrbündeln getragen und nur mit den Füßen
rudernd, schwammen wir in Reih und Glied in den See hinaus.

Die Verwegenheit dieser Knaben in einem so tiefen See hätte wohl


E.

der Lehrer mit einer guten Ruthe züchtigen dürfen.


P.

Draußen im See, 40 Schritte vom Ufer, war eine sehr große steinerne

Bildsäule des heiligen Niklaus, die auf einem mächtigen Fels ruhte.

Besser hätte da der heilige Christoph hingepaßt.


E.
P.

Nachdem wir den Heiligen in geordneten Reihen dreimal umschwommen

"ut pflichtgemäß gegrüßt hatten, da er doch der Jugend gütiger Schutzpatron
ist. kehrten wir um und steuerten grade der Stadt zu.


E.

Auf so weitem Wege?


P.

Allerdings. Jeden, der aus der Reihe gewichen wäre, traf die Strafe,

daß er zu Hause sein Pferd (?) verlieren sollte.


E.

Eine schwere Büßung.


P.

In geordnetem Zuge schwammen wir unter dem Wasserthor der Stadt

durch, da wo die Limmat aus dem See zu fließen beginnt. Dann stimmten
wir ein bekanntes Lied an und schlenderten fröhlich mitten durch die Stadt
nach Hause.


E.

Ich bin ganz erstaunt. Aber wie? Lerntet ihr Knaben alle schwimmen

ohne irgendwelche Hilfe?


P.

Ganz gut.


E.

Woher lernen denn dort die Knaben so geschickt schwimmen?


P.

Du weißt, was gute Lehrer in jeder Kunst ausrichten können und

was eine anhaltende Uebung, die beste Lehrmeisterin. vermag; dazu kommt als
neuer Reiz ein herrlicher Fluß und der nahe See. Man möchte behaupten, daß
die Kinder die Kunst mit ihrer Geburt fast spielend erlernen.


E.

Die Kunst der Enten meinst du, nicht der Menschenkinder.


P,

Der Unterricht in dieser Fertigkeit geht gleichsam von einer Hand in

die andere. Kurz, du könntest da. wie das Sprichwort sagt, die echten Schwimmer
aus Delos sehen. Und nicht nur Knaben, sondern auch Mädchen würden dir
ein angenehmes Schauspiel bieten.


Grenzboten I. 186K. . 14
Pampin us.

Da ich noch als Knabe zu Zürich in Helvetien mich aufhielt,

gingen unser oft 20 bis 30 Schüler zusammen in das Schilfwerk am Seeufer.

Was wolltet ihr da machen?


Erstes.

Jener Ort ist ungefähe 1000 Schritte von der Stadt entfernt.


P.
E.

Weiter.

Dort fertigte sich jeder aus dem Schilfe, das in der Seehunde eine


P.

bedeutende Höhe erreicht, ein Bündel, befestigte es um den Leib, so daß er mit
vorgestrecktem Kopf und Hals einer Gans ziemlich ähnlich sah; an das Bündel
knüpfte er sein Hemd — denn die übrigen Kleider ließen wir gewöhnlich zu
Hause — und so, von unsern Rohrbündeln getragen und nur mit den Füßen
rudernd, schwammen wir in Reih und Glied in den See hinaus.

Die Verwegenheit dieser Knaben in einem so tiefen See hätte wohl


E.

der Lehrer mit einer guten Ruthe züchtigen dürfen.


P.

Draußen im See, 40 Schritte vom Ufer, war eine sehr große steinerne

Bildsäule des heiligen Niklaus, die auf einem mächtigen Fels ruhte.

Besser hätte da der heilige Christoph hingepaßt.


E.
P.

Nachdem wir den Heiligen in geordneten Reihen dreimal umschwommen

»ut pflichtgemäß gegrüßt hatten, da er doch der Jugend gütiger Schutzpatron
ist. kehrten wir um und steuerten grade der Stadt zu.


E.

Auf so weitem Wege?


P.

Allerdings. Jeden, der aus der Reihe gewichen wäre, traf die Strafe,

daß er zu Hause sein Pferd (?) verlieren sollte.


E.

Eine schwere Büßung.


P.

In geordnetem Zuge schwammen wir unter dem Wasserthor der Stadt

durch, da wo die Limmat aus dem See zu fließen beginnt. Dann stimmten
wir ein bekanntes Lied an und schlenderten fröhlich mitten durch die Stadt
nach Hause.


E.

Ich bin ganz erstaunt. Aber wie? Lerntet ihr Knaben alle schwimmen

ohne irgendwelche Hilfe?


P.

Ganz gut.


E.

Woher lernen denn dort die Knaben so geschickt schwimmen?


P.

Du weißt, was gute Lehrer in jeder Kunst ausrichten können und

was eine anhaltende Uebung, die beste Lehrmeisterin. vermag; dazu kommt als
neuer Reiz ein herrlicher Fluß und der nahe See. Man möchte behaupten, daß
die Kinder die Kunst mit ihrer Geburt fast spielend erlernen.


E.

Die Kunst der Enten meinst du, nicht der Menschenkinder.


P,

Der Unterricht in dieser Fertigkeit geht gleichsam von einer Hand in

die andere. Kurz, du könntest da. wie das Sprichwort sagt, die echten Schwimmer
aus Delos sehen. Und nicht nur Knaben, sondern auch Mädchen würden dir
ein angenehmes Schauspiel bieten.


Grenzboten I. 186K. . 14
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0115" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/284585"/>
          <note type="speaker"> Pampin us.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_333" next="#ID_334"> Da ich noch als Knabe zu Zürich in Helvetien mich aufhielt,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_334" prev="#ID_333"> gingen unser oft 20 bis 30 Schüler zusammen in das Schilfwerk am Seeufer.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_335"> Was wolltet ihr da machen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Erstes. </note><lb/>
          <p xml:id="ID_336"> Jener Ort ist ungefähe 1000 Schritte von der Stadt entfernt.</p><lb/>
          <note type="speaker"> P. </note><lb/>
          <note type="speaker"> E. </note><lb/>
          <p xml:id="ID_337"> Weiter.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_338" next="#ID_339"> Dort fertigte sich jeder aus dem Schilfe, das in der Seehunde eine</p><lb/>
          <note type="speaker"> P.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_339" prev="#ID_338"> bedeutende Höhe erreicht, ein Bündel, befestigte es um den Leib, so daß er mit<lb/>
vorgestrecktem Kopf und Hals einer Gans ziemlich ähnlich sah; an das Bündel<lb/>
knüpfte er sein Hemd &#x2014; denn die übrigen Kleider ließen wir gewöhnlich zu<lb/>
Hause &#x2014; und so, von unsern Rohrbündeln getragen und nur mit den Füßen<lb/>
rudernd, schwammen wir in Reih und Glied in den See hinaus.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_340" next="#ID_341"> Die Verwegenheit dieser Knaben in einem so tiefen See hätte wohl</p><lb/>
          <note type="speaker"> E. </note><lb/>
          <p xml:id="ID_341" prev="#ID_340"> der Lehrer mit einer guten Ruthe züchtigen dürfen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> P.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_342" next="#ID_343"> Draußen im See, 40 Schritte vom Ufer, war eine sehr große steinerne</p><lb/>
          <p xml:id="ID_343" prev="#ID_342"> Bildsäule des heiligen Niklaus, die auf einem mächtigen Fels ruhte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_344"> Besser hätte da der heilige Christoph hingepaßt.</p><lb/>
          <note type="speaker"> E.</note><lb/>
          <note type="speaker"> P.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_345" next="#ID_346"> Nachdem wir den Heiligen in geordneten Reihen dreimal umschwommen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_346" prev="#ID_345"> »ut pflichtgemäß gegrüßt hatten, da er doch der Jugend gütiger Schutzpatron<lb/>
ist. kehrten wir um und steuerten grade der Stadt zu.</p><lb/>
          <note type="speaker"> E.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_347"> Auf so weitem Wege?</p><lb/>
          <note type="speaker"> P.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_348" next="#ID_349"> Allerdings. Jeden, der aus der Reihe gewichen wäre, traf die Strafe,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_349" prev="#ID_348"> daß er zu Hause sein Pferd (?) verlieren sollte.</p><lb/>
          <note type="speaker"> E. </note><lb/>
          <p xml:id="ID_350"> Eine schwere Büßung.</p><lb/>
          <note type="speaker"> P. </note><lb/>
          <p xml:id="ID_351" next="#ID_352"> In geordnetem Zuge schwammen wir unter dem Wasserthor der Stadt</p><lb/>
          <p xml:id="ID_352" prev="#ID_351"> durch, da wo die Limmat aus dem See zu fließen beginnt. Dann stimmten<lb/>
wir ein bekanntes Lied an und schlenderten fröhlich mitten durch die Stadt<lb/>
nach Hause.</p><lb/>
          <note type="speaker"> E.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_353" next="#ID_354"> Ich bin ganz erstaunt. Aber wie? Lerntet ihr Knaben alle schwimmen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_354" prev="#ID_353"> ohne irgendwelche Hilfe?</p><lb/>
          <note type="speaker"> P.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_355"> Ganz gut.</p><lb/>
          <note type="speaker"> E.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_356"> Woher lernen denn dort die Knaben so geschickt schwimmen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> P. </note><lb/>
          <p xml:id="ID_357" next="#ID_358"> Du weißt, was gute Lehrer in jeder Kunst ausrichten können und</p><lb/>
          <p xml:id="ID_358" prev="#ID_357"> was eine anhaltende Uebung, die beste Lehrmeisterin. vermag; dazu kommt als<lb/>
neuer Reiz ein herrlicher Fluß und der nahe See. Man möchte behaupten, daß<lb/>
die Kinder die Kunst mit ihrer Geburt fast spielend erlernen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> E.</note><lb/>
          <p xml:id="ID_359"> Die Kunst der Enten meinst du, nicht der Menschenkinder.</p><lb/>
          <note type="speaker"> P,</note><lb/>
          <p xml:id="ID_360" next="#ID_361"> Der Unterricht in dieser Fertigkeit geht gleichsam von einer Hand in</p><lb/>
          <p xml:id="ID_361" prev="#ID_360"> die andere. Kurz, du könntest da. wie das Sprichwort sagt, die echten Schwimmer<lb/>
aus Delos sehen. Und nicht nur Knaben, sondern auch Mädchen würden dir<lb/>
ein angenehmes Schauspiel bieten.</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten I. 186K. . 14</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0115] Pampin us. Da ich noch als Knabe zu Zürich in Helvetien mich aufhielt, gingen unser oft 20 bis 30 Schüler zusammen in das Schilfwerk am Seeufer. Was wolltet ihr da machen? Erstes. Jener Ort ist ungefähe 1000 Schritte von der Stadt entfernt. P. E. Weiter. Dort fertigte sich jeder aus dem Schilfe, das in der Seehunde eine P. bedeutende Höhe erreicht, ein Bündel, befestigte es um den Leib, so daß er mit vorgestrecktem Kopf und Hals einer Gans ziemlich ähnlich sah; an das Bündel knüpfte er sein Hemd — denn die übrigen Kleider ließen wir gewöhnlich zu Hause — und so, von unsern Rohrbündeln getragen und nur mit den Füßen rudernd, schwammen wir in Reih und Glied in den See hinaus. Die Verwegenheit dieser Knaben in einem so tiefen See hätte wohl E. der Lehrer mit einer guten Ruthe züchtigen dürfen. P. Draußen im See, 40 Schritte vom Ufer, war eine sehr große steinerne Bildsäule des heiligen Niklaus, die auf einem mächtigen Fels ruhte. Besser hätte da der heilige Christoph hingepaßt. E. P. Nachdem wir den Heiligen in geordneten Reihen dreimal umschwommen »ut pflichtgemäß gegrüßt hatten, da er doch der Jugend gütiger Schutzpatron ist. kehrten wir um und steuerten grade der Stadt zu. E. Auf so weitem Wege? P. Allerdings. Jeden, der aus der Reihe gewichen wäre, traf die Strafe, daß er zu Hause sein Pferd (?) verlieren sollte. E. Eine schwere Büßung. P. In geordnetem Zuge schwammen wir unter dem Wasserthor der Stadt durch, da wo die Limmat aus dem See zu fließen beginnt. Dann stimmten wir ein bekanntes Lied an und schlenderten fröhlich mitten durch die Stadt nach Hause. E. Ich bin ganz erstaunt. Aber wie? Lerntet ihr Knaben alle schwimmen ohne irgendwelche Hilfe? P. Ganz gut. E. Woher lernen denn dort die Knaben so geschickt schwimmen? P. Du weißt, was gute Lehrer in jeder Kunst ausrichten können und was eine anhaltende Uebung, die beste Lehrmeisterin. vermag; dazu kommt als neuer Reiz ein herrlicher Fluß und der nahe See. Man möchte behaupten, daß die Kinder die Kunst mit ihrer Geburt fast spielend erlernen. E. Die Kunst der Enten meinst du, nicht der Menschenkinder. P, Der Unterricht in dieser Fertigkeit geht gleichsam von einer Hand in die andere. Kurz, du könntest da. wie das Sprichwort sagt, die echten Schwimmer aus Delos sehen. Und nicht nur Knaben, sondern auch Mädchen würden dir ein angenehmes Schauspiel bieten. Grenzboten I. 186K. . 14

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469/115
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 25, 1866, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341803_284469/115>, abgerufen am 22.12.2024.