Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 21, 1862, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihr nieder, nahm sie in seine Arme und rief nach Wasser. AIs sie die Augen
wieder aufschlug, lächelte sie ihm zu, küßte seine Hand und bot ihm dann den
Mund; eine schöne und rührende Offenbarung der väterlichen und kindlichen
Zuneigung beider zu einander."

Wir lassen nun einige Auszüge aus dem folgen, was von Schillers
Wirken an der Weimarschen Bühne erzählt wird. Schillers Bescheidenheit,
namentlich bei seinen eigenen Werken, war fast übertrieben. Bei den Proben
zum "Macbeth", der am 14. Mai 1800 zum ersten Mal aufgeführt wurde, war
die Rolle des Macbeth dem Schauspieler Voss zugetheilt. Derselbe hatte nicht
gut gelernt und bedürfte des Souffleurs mehr als billig, selbst bei der Haupt¬
probe. "Goethe," so erzählt A. Gemahl, "schwoll nun die Zornesader, und er
rief, da ich zu fungiren hatte, mit seiner mächtigen Stimme: "Herr G'naht, ver¬
fügen Sie sich zu mir herab." Er. Schiller und Meyer saßen im Parterre,
und der zweite Act war eben zu Ende. "Was ist denn das mit diesem Herrn
Voss?" fuhr er mich an. "Der Mann kann ja kein Wort von seiner Rolle,
wie will er denn den Macbeth spielen? Sollen wir uns vor den höchsten Herr¬
schaften und dem Publicum blamiren? Man sistire das Stück für morgen, und
Sie brauchen das Warum weder vor Herrn Voss noch vor dem Personal zu
verschweigen." Schiller suchte Goethe's Zorn zu beschwichtigen und rühmte die
künstlerische Ruhe von Voss, seine Genialität, die ihn gewiß bei der Dar¬
stellung über diese Klippe hinwegführen würde; denn die Auffassung des
Charakters sei doch vortrefflich. Auch ich stimmte der Ansicht Schillers bei, und
Goethe, der schon aufgestanden war, um das Theater zu verlassen, fügte sich
endlich.

Die Vorstellung fand den andern Tag statt. Der Andrang des Publicums
war enorm, der Beifall steigerte sich von Act zu Act, und namentlich war es
Voss, der das Publicum enthusiasmirte. Nach dem zweiten Act kam Schiller
auf die Bühne und fragte in seinem herzigen schwäbischen Dialekt: "Wo ischt
der Voss?" Dieser trat ihm mit etwas verlegner Miene und gesenktem Kopf
entgegen. Schiller umarmte ihn und sagte: "N>ein, Voss! Ich muß Jhre sage:
meischtcrhaft! meischterhaft! Aber nun ziehe Sie sich zum dritte Act um,"
Dann wandte sich Schiller mit den Worten zu mir: "Sehe Sie, Gemasche, wir
habbc recht gehabt. Er hat zwar ganz andre Vers gesprochn als ich sie ge-
schriebe hab. aber er ischt trefflich."

Ebenso freundlich, nachsichtig und bescheiden zeigte sich der Dichter in an¬
dern Fällen, und mit der größten Geduld widerlegte er oft ganz widersinnige
Ansichten der Schauspieler. "Einmal jedoch riß der Faden seiner Geduld. Wir
hatten den "Tancred" nach Voltaire von Goethe schon einige Male aufgeführt.
Bei einer abermaligen Wiederholung desselben hielt Schiller die Probe ab. und
Goethe hatte ihn ersucht, ein wachsames Auge auf Haide zu haben, der den


ihr nieder, nahm sie in seine Arme und rief nach Wasser. AIs sie die Augen
wieder aufschlug, lächelte sie ihm zu, küßte seine Hand und bot ihm dann den
Mund; eine schöne und rührende Offenbarung der väterlichen und kindlichen
Zuneigung beider zu einander."

Wir lassen nun einige Auszüge aus dem folgen, was von Schillers
Wirken an der Weimarschen Bühne erzählt wird. Schillers Bescheidenheit,
namentlich bei seinen eigenen Werken, war fast übertrieben. Bei den Proben
zum „Macbeth", der am 14. Mai 1800 zum ersten Mal aufgeführt wurde, war
die Rolle des Macbeth dem Schauspieler Voss zugetheilt. Derselbe hatte nicht
gut gelernt und bedürfte des Souffleurs mehr als billig, selbst bei der Haupt¬
probe. „Goethe," so erzählt A. Gemahl, „schwoll nun die Zornesader, und er
rief, da ich zu fungiren hatte, mit seiner mächtigen Stimme: „Herr G'naht, ver¬
fügen Sie sich zu mir herab." Er. Schiller und Meyer saßen im Parterre,
und der zweite Act war eben zu Ende. „Was ist denn das mit diesem Herrn
Voss?" fuhr er mich an. „Der Mann kann ja kein Wort von seiner Rolle,
wie will er denn den Macbeth spielen? Sollen wir uns vor den höchsten Herr¬
schaften und dem Publicum blamiren? Man sistire das Stück für morgen, und
Sie brauchen das Warum weder vor Herrn Voss noch vor dem Personal zu
verschweigen." Schiller suchte Goethe's Zorn zu beschwichtigen und rühmte die
künstlerische Ruhe von Voss, seine Genialität, die ihn gewiß bei der Dar¬
stellung über diese Klippe hinwegführen würde; denn die Auffassung des
Charakters sei doch vortrefflich. Auch ich stimmte der Ansicht Schillers bei, und
Goethe, der schon aufgestanden war, um das Theater zu verlassen, fügte sich
endlich.

Die Vorstellung fand den andern Tag statt. Der Andrang des Publicums
war enorm, der Beifall steigerte sich von Act zu Act, und namentlich war es
Voss, der das Publicum enthusiasmirte. Nach dem zweiten Act kam Schiller
auf die Bühne und fragte in seinem herzigen schwäbischen Dialekt: „Wo ischt
der Voss?" Dieser trat ihm mit etwas verlegner Miene und gesenktem Kopf
entgegen. Schiller umarmte ihn und sagte: „N>ein, Voss! Ich muß Jhre sage:
meischtcrhaft! meischterhaft! Aber nun ziehe Sie sich zum dritte Act um,"
Dann wandte sich Schiller mit den Worten zu mir: „Sehe Sie, Gemasche, wir
habbc recht gehabt. Er hat zwar ganz andre Vers gesprochn als ich sie ge-
schriebe hab. aber er ischt trefflich."

Ebenso freundlich, nachsichtig und bescheiden zeigte sich der Dichter in an¬
dern Fällen, und mit der größten Geduld widerlegte er oft ganz widersinnige
Ansichten der Schauspieler. „Einmal jedoch riß der Faden seiner Geduld. Wir
hatten den „Tancred" nach Voltaire von Goethe schon einige Male aufgeführt.
Bei einer abermaligen Wiederholung desselben hielt Schiller die Probe ab. und
Goethe hatte ihn ersucht, ein wachsames Auge auf Haide zu haben, der den


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0151" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/114465"/>
          <p xml:id="ID_617" prev="#ID_616"> ihr nieder, nahm sie in seine Arme und rief nach Wasser. AIs sie die Augen<lb/>
wieder aufschlug, lächelte sie ihm zu, küßte seine Hand und bot ihm dann den<lb/>
Mund; eine schöne und rührende Offenbarung der väterlichen und kindlichen<lb/>
Zuneigung beider zu einander."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_618"> Wir lassen nun einige Auszüge aus dem folgen, was von Schillers<lb/>
Wirken an der Weimarschen Bühne erzählt wird. Schillers Bescheidenheit,<lb/>
namentlich bei seinen eigenen Werken, war fast übertrieben. Bei den Proben<lb/>
zum &#x201E;Macbeth", der am 14. Mai 1800 zum ersten Mal aufgeführt wurde, war<lb/>
die Rolle des Macbeth dem Schauspieler Voss zugetheilt. Derselbe hatte nicht<lb/>
gut gelernt und bedürfte des Souffleurs mehr als billig, selbst bei der Haupt¬<lb/>
probe. &#x201E;Goethe," so erzählt A. Gemahl, &#x201E;schwoll nun die Zornesader, und er<lb/>
rief, da ich zu fungiren hatte, mit seiner mächtigen Stimme: &#x201E;Herr G'naht, ver¬<lb/>
fügen Sie sich zu mir herab." Er. Schiller und Meyer saßen im Parterre,<lb/>
und der zweite Act war eben zu Ende. &#x201E;Was ist denn das mit diesem Herrn<lb/>
Voss?" fuhr er mich an. &#x201E;Der Mann kann ja kein Wort von seiner Rolle,<lb/>
wie will er denn den Macbeth spielen? Sollen wir uns vor den höchsten Herr¬<lb/>
schaften und dem Publicum blamiren? Man sistire das Stück für morgen, und<lb/>
Sie brauchen das Warum weder vor Herrn Voss noch vor dem Personal zu<lb/>
verschweigen." Schiller suchte Goethe's Zorn zu beschwichtigen und rühmte die<lb/>
künstlerische Ruhe von Voss, seine Genialität, die ihn gewiß bei der Dar¬<lb/>
stellung über diese Klippe hinwegführen würde; denn die Auffassung des<lb/>
Charakters sei doch vortrefflich. Auch ich stimmte der Ansicht Schillers bei, und<lb/>
Goethe, der schon aufgestanden war, um das Theater zu verlassen, fügte sich<lb/>
endlich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_619"> Die Vorstellung fand den andern Tag statt. Der Andrang des Publicums<lb/>
war enorm, der Beifall steigerte sich von Act zu Act, und namentlich war es<lb/>
Voss, der das Publicum enthusiasmirte. Nach dem zweiten Act kam Schiller<lb/>
auf die Bühne und fragte in seinem herzigen schwäbischen Dialekt: &#x201E;Wo ischt<lb/>
der Voss?" Dieser trat ihm mit etwas verlegner Miene und gesenktem Kopf<lb/>
entgegen. Schiller umarmte ihn und sagte: &#x201E;N&gt;ein, Voss! Ich muß Jhre sage:<lb/>
meischtcrhaft! meischterhaft! Aber nun ziehe Sie sich zum dritte Act um,"<lb/>
Dann wandte sich Schiller mit den Worten zu mir: &#x201E;Sehe Sie, Gemasche, wir<lb/>
habbc recht gehabt. Er hat zwar ganz andre Vers gesprochn als ich sie ge-<lb/>
schriebe hab. aber er ischt trefflich."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_620" next="#ID_621"> Ebenso freundlich, nachsichtig und bescheiden zeigte sich der Dichter in an¬<lb/>
dern Fällen, und mit der größten Geduld widerlegte er oft ganz widersinnige<lb/>
Ansichten der Schauspieler. &#x201E;Einmal jedoch riß der Faden seiner Geduld. Wir<lb/>
hatten den &#x201E;Tancred" nach Voltaire von Goethe schon einige Male aufgeführt.<lb/>
Bei einer abermaligen Wiederholung desselben hielt Schiller die Probe ab. und<lb/>
Goethe hatte ihn ersucht, ein wachsames Auge auf Haide zu haben, der den</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0151] ihr nieder, nahm sie in seine Arme und rief nach Wasser. AIs sie die Augen wieder aufschlug, lächelte sie ihm zu, küßte seine Hand und bot ihm dann den Mund; eine schöne und rührende Offenbarung der väterlichen und kindlichen Zuneigung beider zu einander." Wir lassen nun einige Auszüge aus dem folgen, was von Schillers Wirken an der Weimarschen Bühne erzählt wird. Schillers Bescheidenheit, namentlich bei seinen eigenen Werken, war fast übertrieben. Bei den Proben zum „Macbeth", der am 14. Mai 1800 zum ersten Mal aufgeführt wurde, war die Rolle des Macbeth dem Schauspieler Voss zugetheilt. Derselbe hatte nicht gut gelernt und bedürfte des Souffleurs mehr als billig, selbst bei der Haupt¬ probe. „Goethe," so erzählt A. Gemahl, „schwoll nun die Zornesader, und er rief, da ich zu fungiren hatte, mit seiner mächtigen Stimme: „Herr G'naht, ver¬ fügen Sie sich zu mir herab." Er. Schiller und Meyer saßen im Parterre, und der zweite Act war eben zu Ende. „Was ist denn das mit diesem Herrn Voss?" fuhr er mich an. „Der Mann kann ja kein Wort von seiner Rolle, wie will er denn den Macbeth spielen? Sollen wir uns vor den höchsten Herr¬ schaften und dem Publicum blamiren? Man sistire das Stück für morgen, und Sie brauchen das Warum weder vor Herrn Voss noch vor dem Personal zu verschweigen." Schiller suchte Goethe's Zorn zu beschwichtigen und rühmte die künstlerische Ruhe von Voss, seine Genialität, die ihn gewiß bei der Dar¬ stellung über diese Klippe hinwegführen würde; denn die Auffassung des Charakters sei doch vortrefflich. Auch ich stimmte der Ansicht Schillers bei, und Goethe, der schon aufgestanden war, um das Theater zu verlassen, fügte sich endlich. Die Vorstellung fand den andern Tag statt. Der Andrang des Publicums war enorm, der Beifall steigerte sich von Act zu Act, und namentlich war es Voss, der das Publicum enthusiasmirte. Nach dem zweiten Act kam Schiller auf die Bühne und fragte in seinem herzigen schwäbischen Dialekt: „Wo ischt der Voss?" Dieser trat ihm mit etwas verlegner Miene und gesenktem Kopf entgegen. Schiller umarmte ihn und sagte: „N>ein, Voss! Ich muß Jhre sage: meischtcrhaft! meischterhaft! Aber nun ziehe Sie sich zum dritte Act um," Dann wandte sich Schiller mit den Worten zu mir: „Sehe Sie, Gemasche, wir habbc recht gehabt. Er hat zwar ganz andre Vers gesprochn als ich sie ge- schriebe hab. aber er ischt trefflich." Ebenso freundlich, nachsichtig und bescheiden zeigte sich der Dichter in an¬ dern Fällen, und mit der größten Geduld widerlegte er oft ganz widersinnige Ansichten der Schauspieler. „Einmal jedoch riß der Faden seiner Geduld. Wir hatten den „Tancred" nach Voltaire von Goethe schon einige Male aufgeführt. Bei einer abermaligen Wiederholung desselben hielt Schiller die Probe ab. und Goethe hatte ihn ersucht, ein wachsames Auge auf Haide zu haben, der den

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114313
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114313/151
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 21, 1862, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341795_114313/151>, abgerufen am 22.07.2024.