Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 20, 1861, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jedennoch bald -- wo lang' wird's wohrcn,
Denn fliegt dat awer't Feld heräwer
Nah'n Klcmerslag -- kein besseres Insekt
Giebts vor die Jenen als wilde Klcwer --
Un wenn das nun so rümmcr trente
Von Blauen tan Blauen, denn fügt flaugti das Honnig,
Un jede kehrt zurück in ihr Behältniß,
Un darum auch, Herr Rute, kann ich
Sie stellen in dnssclbigtc Verhältniß.
Un gworst worum? -- Sie fliegen as die Jenen
Jn't Irst nu in die Welt hinaus,
Sie fügen hier un da herum
Un bringen Honnig mit nach Haus;
Arbeiten is dat Honnig fügend,
Un Honnig Wissenschaft un Dugcnd.

Er bittet den Gesellen, wenn er auf seiner Wanderschaft nach Schlesien
kommen sollte, an eine alte Liebe des Küsters einen zärtlichen Brief mitzu¬
nehmen. Leider hat ihn seine Frau belauscht, sie kommt dazu, macht ihm
eine Scene und zerreißt den Brief. Der arme Küster gibt seinem jungen
Freund die Warnung:
'

^ >^-!>"^ uni/it ii"illis
Herr Rute, wenn ik raten dau,
Hcurathcn S'nie sik eine Fru;
Denn Swächlichkeit is das Geflecht,
Kein einzig Farw is bei ihr echt;
Dat Bitschen Schönheit kommt zur Gcltniß,
Und jämmerlich is Ihr Verhältniß.

Auch hatte er es eigentlich gar nicht so böse gemeint:
Ich hab hauptsächlich blos den Brief geschrieben,
' Mich in die Liebes-Schreibart einzuüben,

Denn der Artikel geht nicht siecht,
Die Lieb' kommt allcrweg' zurecht,
Wo jugcndvollc Herzen blühn,
Auch hier bei uns, hier in Gattin.

Sie kann daher für einen armen Schriftgelehrten eine gute Erwerbsquelle
werden.

Die Lieb', Herr Rute, ist en Kram,
Der führt vcrdcuwelt viel im Mur'n;
Uns' Herrgott führt die Herzen woll tausam.
Wo aber wird der' Ausdruck für'n?
Uns Herrgott kümmert sich nich drum,
Er säet blos die Licbcssaat;
Ein Liebender, der wirklich Liebe hat,

Jedennoch bald — wo lang' wird's wohrcn,
Denn fliegt dat awer't Feld heräwer
Nah'n Klcmerslag — kein besseres Insekt
Giebts vor die Jenen als wilde Klcwer —
Un wenn das nun so rümmcr trente
Von Blauen tan Blauen, denn fügt flaugti das Honnig,
Un jede kehrt zurück in ihr Behältniß,
Un darum auch, Herr Rute, kann ich
Sie stellen in dnssclbigtc Verhältniß.
Un gworst worum? — Sie fliegen as die Jenen
Jn't Irst nu in die Welt hinaus,
Sie fügen hier un da herum
Un bringen Honnig mit nach Haus;
Arbeiten is dat Honnig fügend,
Un Honnig Wissenschaft un Dugcnd.

Er bittet den Gesellen, wenn er auf seiner Wanderschaft nach Schlesien
kommen sollte, an eine alte Liebe des Küsters einen zärtlichen Brief mitzu¬
nehmen. Leider hat ihn seine Frau belauscht, sie kommt dazu, macht ihm
eine Scene und zerreißt den Brief. Der arme Küster gibt seinem jungen
Freund die Warnung:
'

^ >^-!>"^ uni/it ii»illis
Herr Rute, wenn ik raten dau,
Hcurathcn S'nie sik eine Fru;
Denn Swächlichkeit is das Geflecht,
Kein einzig Farw is bei ihr echt;
Dat Bitschen Schönheit kommt zur Gcltniß,
Und jämmerlich is Ihr Verhältniß.

Auch hatte er es eigentlich gar nicht so böse gemeint:
Ich hab hauptsächlich blos den Brief geschrieben,
' Mich in die Liebes-Schreibart einzuüben,

Denn der Artikel geht nicht siecht,
Die Lieb' kommt allcrweg' zurecht,
Wo jugcndvollc Herzen blühn,
Auch hier bei uns, hier in Gattin.

Sie kann daher für einen armen Schriftgelehrten eine gute Erwerbsquelle
werden.

Die Lieb', Herr Rute, ist en Kram,
Der führt vcrdcuwelt viel im Mur'n;
Uns' Herrgott führt die Herzen woll tausam.
Wo aber wird der' Ausdruck für'n?
Uns Herrgott kümmert sich nich drum,
Er säet blos die Licbcssaat;
Ein Liebender, der wirklich Liebe hat, 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0417" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/111311"/>
          <lg xml:id="POEMID_11" prev="#POEMID_10" type="poem">
            <l> Jedennoch bald &#x2014; wo lang' wird's wohrcn,<lb/>
Denn fliegt dat awer't Feld heräwer<lb/>
Nah'n Klcmerslag &#x2014; kein besseres Insekt<lb/>
Giebts vor die Jenen als wilde Klcwer &#x2014;<lb/>
Un wenn das nun so rümmcr trente<lb/>
Von Blauen tan Blauen, denn fügt flaugti das Honnig,<lb/>
Un jede kehrt zurück in ihr Behältniß,<lb/>
Un darum auch, Herr Rute, kann ich<lb/>
Sie stellen in dnssclbigtc Verhältniß.<lb/>
Un gworst worum? &#x2014; Sie fliegen as die Jenen<lb/>
Jn't Irst nu in die Welt hinaus,<lb/>
Sie fügen hier un da herum<lb/>
Un bringen Honnig mit nach Haus;<lb/>
Arbeiten is dat Honnig fügend,<lb/>
Un Honnig Wissenschaft un Dugcnd.</l>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_1394"> Er bittet den Gesellen, wenn er auf seiner Wanderschaft nach Schlesien<lb/>
kommen sollte, an eine alte Liebe des Küsters einen zärtlichen Brief mitzu¬<lb/>
nehmen. Leider hat ihn seine Frau belauscht, sie kommt dazu, macht ihm<lb/>
eine Scene und zerreißt den Brief. Der arme Küster gibt seinem jungen<lb/>
Freund die Warnung:<lb/>
'</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_12" type="poem">
            <l> ^ &gt;^-!&gt;"^ uni/it ii»illis<lb/>
Herr Rute, wenn ik raten dau,<lb/>
Hcurathcn S'nie sik eine Fru;<lb/>
Denn Swächlichkeit is das Geflecht,<lb/>
Kein einzig Farw is bei ihr echt;<lb/>
Dat Bitschen Schönheit kommt zur Gcltniß,<lb/>
Und jämmerlich is Ihr Verhältniß.</l>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_1395"> Auch hatte er es eigentlich gar nicht so böse gemeint:<lb/>
Ich hab hauptsächlich blos den Brief geschrieben,<lb/>
' Mich in die Liebes-Schreibart einzuüben,</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_13" type="poem">
            <l> Denn der Artikel geht nicht siecht,<lb/>
Die Lieb' kommt allcrweg' zurecht,<lb/>
Wo jugcndvollc Herzen blühn,<lb/>
Auch hier bei uns, hier in Gattin.</l>
          </lg><lb/>
          <p xml:id="ID_1396"> Sie kann daher für einen armen Schriftgelehrten eine gute Erwerbsquelle<lb/>
werden.</p><lb/>
          <lg xml:id="POEMID_14" type="poem" next="#POEMID_15">
            <l> Die Lieb', Herr Rute, ist en Kram,<lb/>
Der führt vcrdcuwelt viel im Mur'n;<lb/>
Uns' Herrgott führt die Herzen woll tausam.<lb/>
Wo aber wird der' Ausdruck für'n?<lb/>
Uns Herrgott kümmert sich nich drum,<lb/>
Er säet blos die Licbcssaat;<lb/>
Ein Liebender, der wirklich Liebe hat,</l>
          </lg><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0417] Jedennoch bald — wo lang' wird's wohrcn, Denn fliegt dat awer't Feld heräwer Nah'n Klcmerslag — kein besseres Insekt Giebts vor die Jenen als wilde Klcwer — Un wenn das nun so rümmcr trente Von Blauen tan Blauen, denn fügt flaugti das Honnig, Un jede kehrt zurück in ihr Behältniß, Un darum auch, Herr Rute, kann ich Sie stellen in dnssclbigtc Verhältniß. Un gworst worum? — Sie fliegen as die Jenen Jn't Irst nu in die Welt hinaus, Sie fügen hier un da herum Un bringen Honnig mit nach Haus; Arbeiten is dat Honnig fügend, Un Honnig Wissenschaft un Dugcnd. Er bittet den Gesellen, wenn er auf seiner Wanderschaft nach Schlesien kommen sollte, an eine alte Liebe des Küsters einen zärtlichen Brief mitzu¬ nehmen. Leider hat ihn seine Frau belauscht, sie kommt dazu, macht ihm eine Scene und zerreißt den Brief. Der arme Küster gibt seinem jungen Freund die Warnung: ' ^ >^-!>"^ uni/it ii»illis Herr Rute, wenn ik raten dau, Hcurathcn S'nie sik eine Fru; Denn Swächlichkeit is das Geflecht, Kein einzig Farw is bei ihr echt; Dat Bitschen Schönheit kommt zur Gcltniß, Und jämmerlich is Ihr Verhältniß. Auch hatte er es eigentlich gar nicht so böse gemeint: Ich hab hauptsächlich blos den Brief geschrieben, ' Mich in die Liebes-Schreibart einzuüben, Denn der Artikel geht nicht siecht, Die Lieb' kommt allcrweg' zurecht, Wo jugcndvollc Herzen blühn, Auch hier bei uns, hier in Gattin. Sie kann daher für einen armen Schriftgelehrten eine gute Erwerbsquelle werden. Die Lieb', Herr Rute, ist en Kram, Der führt vcrdcuwelt viel im Mur'n; Uns' Herrgott führt die Herzen woll tausam. Wo aber wird der' Ausdruck für'n? Uns Herrgott kümmert sich nich drum, Er säet blos die Licbcssaat; Ein Liebender, der wirklich Liebe hat,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_110893
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_110893/417
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 20, 1861, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341793_110893/417>, abgerufen am 15.01.2025.