Die Grenzboten. Jg. 17, 1858, I. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Franzosen, namentlich Voltaires, gegen den Stoff und die Form seiner
Schweizergeschichte eingenommen; er war geneigt, sie aufzugeben. N'oft-it
MS äesolaut, schreibt er an Schliessen 2!>, Jan. 1 7 82, cle eonsumer irres
t'oroos ins trsiter eomme uns tortue >un pivä ävs glaeivrs, t-mais q>ne
<1's.utrvL, U.VSV bleu moins as pomo <iue no ins opulent vos ingrates
roelierellvL, se sont slmrees e" trers eonrsiers äaus leg Ms beaux sivelss
cle 1'Iiistoire'ein genre Iruing.ii, . . Vous luz savox pgs eontbien les äütirils
<ius ^e avis excmuuei' foire tu.tiMii", c.'ombieir ^'gurais besoin ä'etre souteuu
par I'ospoir ä'mtvrsssvr et vomdivu je trouvv mon sujvt xeu propre ä sou-
tenir cette esper-uicu. Wenigstens will er den ersten Band ins Feuer
werfen, und an ein neues, abgekürztes Werk gehn, ^e relir-ü s.Jors tous
nos extraits, et Laus in'iU'roter an l!6tint vos clroits c^ni n'iirteresseut yue
les vieilles perruMes ein hüpft cle Ijornv, vo saisirm q.ne es o.u'i! ^ ^
de pli^nimt. -- Es ist Schliessen sehr hoch anzurechnen, daß er diese Zweifel
zerstreute, und ihm zu erneuter Arbeit wieder Muth machte.

Am 14. Aug. 1781 hielt Müller seine Antrittsrede. Man sieht ihr die
mühsame Arbeit an. Die Sprache ist feierlich, die Perioden nehmen kein
Ende, die häufig ganz unverständlichen Anspielungen erstrecken sich auf das
Gesammtgebiet der Geschichte. Alle Fehler, die man der Schweizergeschichte
vorgeworfen, finden sich im verdoppelten Maß. Jncorrectheit und Dunkel¬
heit des Stils, Verworrenheit in der Verbindung der Ideen; dabei merkt
man, daß die erhabene Stimmung künstlich gemacht ist, und wird nur selten
durch einen bedeutenden Gedanken entschädigt.*) Zum Schluß wird das
Program der neuen Vorlesungen mitgetheilt. Die Grundlage derselben waren
die genfer Mnnuscripte. doch mit unzähligen neuen Excerpten und Reise-
beobachtungen bereichert und in der Form noch mehr zusammengedrängt.
..Alle meine alten Vorstellungen werden gleichsam wieder in den Tiegel ge¬
bracht; ich sorge für den Ausdruck, besonders dessen Kraft." Auch die
preußische Geschichte wird diesmal ausführlich erzählt. "Es ist eine Zeit
erschiene", sagt er beim Uebergang in die moderne Geschichte, welche an

hat er Gelehrsamkeit genug, nicht aber genug Seele, um Nationen zu bewegen zu theile",
die die Staatsrcchenkunst verneinen." Noch mehr verstimmte ihn, daß ihm Schlözer einen
Artikel in den Staatsanzeigen wegen zu große" Lobes der barrer Verfassung stark beschnitt.
(Juni >78i,) Auch bei einem Besuch in Göttingen, Sept. 1781, wo er viel mit Heyne,
Spittler, auch Bürger verkehrte, äußert er sich über Schlözer- "Er ist gelehrt, aber wirtlich
ohne Geschmack, und oh"e ein gewisses Gefühl, das im Leben anmuthig macht . , , i" seinen
Kollegien gelehrt, aber ohne ßmvlk"", ungezogen in Ausdrücken."

Vemertenswerth ist die Stelle- "Das; der hirarchischc Koloß, der sei" Haupt in den
Himmel verbarg, indessen sein Fuß die Erde erschütterte, auf das Wort einiger Fürsten fällt
und bricht .... dies zu sehen war u"S vorbehalten; den Erfolg, welchen unsere Nach¬
kommenschaft nicht stillschweigend bewundern, sondern mitfühle" ">j>d, verhüllt unserm Blick
die undurchdringliche Zukunft."

der Franzosen, namentlich Voltaires, gegen den Stoff und die Form seiner
Schweizergeschichte eingenommen; er war geneigt, sie aufzugeben. N'oft-it
MS äesolaut, schreibt er an Schliessen 2!>, Jan. 1 7 82, cle eonsumer irres
t'oroos ins trsiter eomme uns tortue >un pivä ävs glaeivrs, t-mais q>ne
<1's.utrvL, U.VSV bleu moins as pomo <iue no ins opulent vos ingrates
roelierellvL, se sont slmrees e» trers eonrsiers äaus leg Ms beaux sivelss
cle 1'Iiistoire'ein genre Iruing.ii, . . Vous luz savox pgs eontbien les äütirils
<ius ^e avis excmuuei' foire tu.tiMii», c.'ombieir ^'gurais besoin ä'etre souteuu
par I'ospoir ä'mtvrsssvr et vomdivu je trouvv mon sujvt xeu propre ä sou-
tenir cette esper-uicu. Wenigstens will er den ersten Band ins Feuer
werfen, und an ein neues, abgekürztes Werk gehn, ^e relir-ü s.Jors tous
nos extraits, et Laus in'iU'roter an l!6tint vos clroits c^ni n'iirteresseut yue
les vieilles perruMes ein hüpft cle Ijornv, vo saisirm q.ne es o.u'i! ^ ^
de pli^nimt. — Es ist Schliessen sehr hoch anzurechnen, daß er diese Zweifel
zerstreute, und ihm zu erneuter Arbeit wieder Muth machte.

Am 14. Aug. 1781 hielt Müller seine Antrittsrede. Man sieht ihr die
mühsame Arbeit an. Die Sprache ist feierlich, die Perioden nehmen kein
Ende, die häufig ganz unverständlichen Anspielungen erstrecken sich auf das
Gesammtgebiet der Geschichte. Alle Fehler, die man der Schweizergeschichte
vorgeworfen, finden sich im verdoppelten Maß. Jncorrectheit und Dunkel¬
heit des Stils, Verworrenheit in der Verbindung der Ideen; dabei merkt
man, daß die erhabene Stimmung künstlich gemacht ist, und wird nur selten
durch einen bedeutenden Gedanken entschädigt.*) Zum Schluß wird das
Program der neuen Vorlesungen mitgetheilt. Die Grundlage derselben waren
die genfer Mnnuscripte. doch mit unzähligen neuen Excerpten und Reise-
beobachtungen bereichert und in der Form noch mehr zusammengedrängt.
..Alle meine alten Vorstellungen werden gleichsam wieder in den Tiegel ge¬
bracht; ich sorge für den Ausdruck, besonders dessen Kraft." Auch die
preußische Geschichte wird diesmal ausführlich erzählt. „Es ist eine Zeit
erschiene», sagt er beim Uebergang in die moderne Geschichte, welche an

hat er Gelehrsamkeit genug, nicht aber genug Seele, um Nationen zu bewegen zu theile»,
die die Staatsrcchenkunst verneinen." Noch mehr verstimmte ihn, daß ihm Schlözer einen
Artikel in den Staatsanzeigen wegen zu große» Lobes der barrer Verfassung stark beschnitt.
(Juni >78i,) Auch bei einem Besuch in Göttingen, Sept. 1781, wo er viel mit Heyne,
Spittler, auch Bürger verkehrte, äußert er sich über Schlözer- „Er ist gelehrt, aber wirtlich
ohne Geschmack, und oh»e ein gewisses Gefühl, das im Leben anmuthig macht . , , i» seinen
Kollegien gelehrt, aber ohne ßmvlk»«, ungezogen in Ausdrücken."

Vemertenswerth ist die Stelle- „Das; der hirarchischc Koloß, der sei» Haupt in den
Himmel verbarg, indessen sein Fuß die Erde erschütterte, auf das Wort einiger Fürsten fällt
und bricht .... dies zu sehen war u»S vorbehalten; den Erfolg, welchen unsere Nach¬
kommenschaft nicht stillschweigend bewundern, sondern mitfühle» »>j>d, verhüllt unserm Blick
die undurchdringliche Zukunft."

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0112" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/186524"/>
            <p xml:id="ID_253" prev="#ID_252"> der Franzosen, namentlich Voltaires, gegen den Stoff und die Form seiner<lb/>
Schweizergeschichte eingenommen; er war geneigt, sie aufzugeben. N'oft-it<lb/>
MS äesolaut, schreibt er an Schliessen 2!&gt;, Jan. 1 7 82, cle eonsumer irres<lb/>
t'oroos ins trsiter eomme uns tortue &gt;un pivä ävs glaeivrs, t-mais q&gt;ne<lb/>
&lt;1's.utrvL, U.VSV bleu moins as pomo &lt;iue no ins opulent vos ingrates<lb/>
roelierellvL, se sont slmrees e» trers eonrsiers äaus leg Ms beaux sivelss<lb/>
cle 1'Iiistoire'ein genre Iruing.ii, . . Vous luz savox pgs eontbien les äütirils<lb/>
&lt;ius ^e avis excmuuei' foire tu.tiMii», c.'ombieir ^'gurais besoin ä'etre souteuu<lb/>
par I'ospoir ä'mtvrsssvr et vomdivu je trouvv mon sujvt xeu propre ä sou-<lb/>
tenir cette esper-uicu. Wenigstens will er den ersten Band ins Feuer<lb/>
werfen, und an ein neues, abgekürztes Werk gehn, ^e relir-ü s.Jors tous<lb/>
nos extraits, et Laus in'iU'roter an l!6tint vos clroits c^ni n'iirteresseut yue<lb/>
les vieilles perruMes ein hüpft cle Ijornv, vo saisirm q.ne es o.u'i! ^ ^<lb/>
de pli^nimt. &#x2014; Es ist Schliessen sehr hoch anzurechnen, daß er diese Zweifel<lb/>
zerstreute, und ihm zu erneuter Arbeit wieder Muth machte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_254" next="#ID_255"> Am 14. Aug. 1781 hielt Müller seine Antrittsrede. Man sieht ihr die<lb/>
mühsame Arbeit an. Die Sprache ist feierlich, die Perioden nehmen kein<lb/>
Ende, die häufig ganz unverständlichen Anspielungen erstrecken sich auf das<lb/>
Gesammtgebiet der Geschichte. Alle Fehler, die man der Schweizergeschichte<lb/>
vorgeworfen, finden sich im verdoppelten Maß. Jncorrectheit und Dunkel¬<lb/>
heit des Stils, Verworrenheit in der Verbindung der Ideen; dabei merkt<lb/>
man, daß die erhabene Stimmung künstlich gemacht ist, und wird nur selten<lb/>
durch einen bedeutenden Gedanken entschädigt.*) Zum Schluß wird das<lb/>
Program der neuen Vorlesungen mitgetheilt. Die Grundlage derselben waren<lb/>
die genfer Mnnuscripte. doch mit unzähligen neuen Excerpten und Reise-<lb/>
beobachtungen bereichert und in der Form noch mehr zusammengedrängt.<lb/>
..Alle meine alten Vorstellungen werden gleichsam wieder in den Tiegel ge¬<lb/>
bracht; ich sorge für den Ausdruck, besonders dessen Kraft." Auch die<lb/>
preußische Geschichte wird diesmal ausführlich erzählt. &#x201E;Es ist eine Zeit<lb/>
erschiene», sagt er beim Uebergang in die moderne Geschichte, welche an</p><lb/>
            <note xml:id="FID_32" prev="#FID_31" place="foot"> hat er Gelehrsamkeit genug, nicht aber genug Seele, um Nationen zu bewegen zu theile»,<lb/>
die die Staatsrcchenkunst verneinen." Noch mehr verstimmte ihn, daß ihm Schlözer einen<lb/>
Artikel in den Staatsanzeigen wegen zu große» Lobes der barrer Verfassung stark beschnitt.<lb/>
(Juni &gt;78i,) Auch bei einem Besuch in Göttingen, Sept. 1781, wo er viel mit Heyne,<lb/>
Spittler, auch Bürger verkehrte, äußert er sich über Schlözer- &#x201E;Er ist gelehrt, aber wirtlich<lb/>
ohne Geschmack, und oh»e ein gewisses Gefühl, das im Leben anmuthig macht . , , i» seinen<lb/>
Kollegien gelehrt, aber ohne ßmvlk»«, ungezogen in Ausdrücken."</note><lb/>
            <note xml:id="FID_33" place="foot"> Vemertenswerth ist die Stelle- &#x201E;Das; der hirarchischc Koloß, der sei» Haupt in den<lb/>
Himmel verbarg, indessen sein Fuß die Erde erschütterte, auf das Wort einiger Fürsten fällt<lb/>
und bricht .... dies zu sehen war u»S vorbehalten; den Erfolg, welchen unsere Nach¬<lb/>
kommenschaft nicht stillschweigend bewundern, sondern mitfühle» »&gt;j&gt;d, verhüllt unserm Blick<lb/>
die undurchdringliche Zukunft."</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0112] der Franzosen, namentlich Voltaires, gegen den Stoff und die Form seiner Schweizergeschichte eingenommen; er war geneigt, sie aufzugeben. N'oft-it MS äesolaut, schreibt er an Schliessen 2!>, Jan. 1 7 82, cle eonsumer irres t'oroos ins trsiter eomme uns tortue >un pivä ävs glaeivrs, t-mais q>ne <1's.utrvL, U.VSV bleu moins as pomo <iue no ins opulent vos ingrates roelierellvL, se sont slmrees e» trers eonrsiers äaus leg Ms beaux sivelss cle 1'Iiistoire'ein genre Iruing.ii, . . Vous luz savox pgs eontbien les äütirils <ius ^e avis excmuuei' foire tu.tiMii», c.'ombieir ^'gurais besoin ä'etre souteuu par I'ospoir ä'mtvrsssvr et vomdivu je trouvv mon sujvt xeu propre ä sou- tenir cette esper-uicu. Wenigstens will er den ersten Band ins Feuer werfen, und an ein neues, abgekürztes Werk gehn, ^e relir-ü s.Jors tous nos extraits, et Laus in'iU'roter an l!6tint vos clroits c^ni n'iirteresseut yue les vieilles perruMes ein hüpft cle Ijornv, vo saisirm q.ne es o.u'i! ^ ^ de pli^nimt. — Es ist Schliessen sehr hoch anzurechnen, daß er diese Zweifel zerstreute, und ihm zu erneuter Arbeit wieder Muth machte. Am 14. Aug. 1781 hielt Müller seine Antrittsrede. Man sieht ihr die mühsame Arbeit an. Die Sprache ist feierlich, die Perioden nehmen kein Ende, die häufig ganz unverständlichen Anspielungen erstrecken sich auf das Gesammtgebiet der Geschichte. Alle Fehler, die man der Schweizergeschichte vorgeworfen, finden sich im verdoppelten Maß. Jncorrectheit und Dunkel¬ heit des Stils, Verworrenheit in der Verbindung der Ideen; dabei merkt man, daß die erhabene Stimmung künstlich gemacht ist, und wird nur selten durch einen bedeutenden Gedanken entschädigt.*) Zum Schluß wird das Program der neuen Vorlesungen mitgetheilt. Die Grundlage derselben waren die genfer Mnnuscripte. doch mit unzähligen neuen Excerpten und Reise- beobachtungen bereichert und in der Form noch mehr zusammengedrängt. ..Alle meine alten Vorstellungen werden gleichsam wieder in den Tiegel ge¬ bracht; ich sorge für den Ausdruck, besonders dessen Kraft." Auch die preußische Geschichte wird diesmal ausführlich erzählt. „Es ist eine Zeit erschiene», sagt er beim Uebergang in die moderne Geschichte, welche an hat er Gelehrsamkeit genug, nicht aber genug Seele, um Nationen zu bewegen zu theile», die die Staatsrcchenkunst verneinen." Noch mehr verstimmte ihn, daß ihm Schlözer einen Artikel in den Staatsanzeigen wegen zu große» Lobes der barrer Verfassung stark beschnitt. (Juni >78i,) Auch bei einem Besuch in Göttingen, Sept. 1781, wo er viel mit Heyne, Spittler, auch Bürger verkehrte, äußert er sich über Schlözer- „Er ist gelehrt, aber wirtlich ohne Geschmack, und oh»e ein gewisses Gefühl, das im Leben anmuthig macht . , , i» seinen Kollegien gelehrt, aber ohne ßmvlk»«, ungezogen in Ausdrücken." Vemertenswerth ist die Stelle- „Das; der hirarchischc Koloß, der sei» Haupt in den Himmel verbarg, indessen sein Fuß die Erde erschütterte, auf das Wort einiger Fürsten fällt und bricht .... dies zu sehen war u»S vorbehalten; den Erfolg, welchen unsere Nach¬ kommenschaft nicht stillschweigend bewundern, sondern mitfühle» »>j>d, verhüllt unserm Blick die undurchdringliche Zukunft."

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341588_186412
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341588_186412/112
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 17, 1858, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341588_186412/112>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.