Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pflicht der sittlichen Kritik wieder ein und man darf nicht verschweigen, daß
der Dichter in dieser Beziehung nicht selten einen argen Anstoß gegeben hat.

Mit diesen Scenen, die er am liebsten schildert, hängt die Vorliebe für
die unregelmäßigen Classen der Gesellschaft zusammen, für die Zigeuner, Seil¬
tänzer, herumziehende Musikanten, Bettler und Vagabonden. Er schildert
ihre Lage sehr beneidenswerth;*) eigentlich aber meint er das Zigeunerleben
der Studenten, die ja auch in Deutschland: "Ein freies Leben führen wir"
singen, ohne dabei an die böhmischen Wälder zu denken. Diese Vorliebe für
die Vagabonden hat ihm zu einzelnen schönen Gedichten Gelegenheit gegeben,
wo die Chanson in die Romanze übergeht, und aus dem lustigen Gesellschafts¬
kreise sich ein ernster Ton herausarbeitet. Diese Genrebilder sind Bvrangers
eigne Erfindung und eine echte bleibende Bereicherung der Poesie, die auch
wir Deutsche ausgebeutet haben, wenn auch bereits durch Uhland ein ver¬
wandter Ton angeschlagen war.

Wenn der VoltairicmiSmus des Inhalts mit dem Wesen der Kunstform
zusammenhängt, so ergibt sich unmittelbar daraus die Neigung, die Pharisäer
Zu verspotten, welche diesen VoltairianiSmus nicht gelten lassen.

Man hat von Bvrangers politischer Misston so viel gesprochen, daß er
endlich selbst daran glaubte, indeß läßt sich sein politisches Glaubensbekenntniß so
Ziemlich auf den Satz zurückführen, daß die Heiligen, welche über die armen
Grisetten und Zigeuner den Bannfluch aussprechen, im Stillen auch keine
Kostverächter sind, und daß sie in ihren Klöstern Sabbate feiern, für welche
die Gaudriole keine Entweihung sein würde. Diese Heiligen wurden von der
Restauration begünstigt und predigten das Christenthum; es ist also natürlich,
daß der liebenswürdige Dichter die Dynastie und die Kirche entgelten läßt,
was ihre Vertheidiger gesündigt haben, um so mehr, da die Chanson ihrer
Abstammung nach der Fronde angehört und ihren Muthwillen am liebsten
"n den Mächtigen der Erde ausläßt.

Diese Lieder gegen die Schwarzröcke und gar gegen die einfältigen Könige,
welche sich von ihnen am Gängelbande führen ließen, wirkten um so mehr auf
die Menge ein, da sie der echte Ausdruck des französischen Geistes waren. ES
war der Hauptfehler der Restauration, mit diesen Priestern Gemeinschaft zu
machen, die der angebornen Neigung des Volkes widerstrebten. Wenn Bvranger
das Christenthum nur in diesen Pharisäern sucht und ihnen die Religion Epikurs
entgegenstellt, so kann man sich daS so lange gefallen lassen, alö eS komisch ist.
Niemand wird z. V. an der Schilderung des lieben Gottes Anstoß nehmen, der ,
in seiner Schlafmütze zum Fenster heraussieht, sich darüber verwundert, waS
die Leute von ihm erzählen, auf eine gotteslästerliche Weise flucht und endlich



*) Z. B. KUSUX, leg g.ieux sont des "vns I.uni-euxl II Piment vntrs eux l>. s. w.
wo doch aller Menschenverstand aufhört.
Grenzboten. III. 18ö7. ^'

Pflicht der sittlichen Kritik wieder ein und man darf nicht verschweigen, daß
der Dichter in dieser Beziehung nicht selten einen argen Anstoß gegeben hat.

Mit diesen Scenen, die er am liebsten schildert, hängt die Vorliebe für
die unregelmäßigen Classen der Gesellschaft zusammen, für die Zigeuner, Seil¬
tänzer, herumziehende Musikanten, Bettler und Vagabonden. Er schildert
ihre Lage sehr beneidenswerth;*) eigentlich aber meint er das Zigeunerleben
der Studenten, die ja auch in Deutschland: „Ein freies Leben führen wir"
singen, ohne dabei an die böhmischen Wälder zu denken. Diese Vorliebe für
die Vagabonden hat ihm zu einzelnen schönen Gedichten Gelegenheit gegeben,
wo die Chanson in die Romanze übergeht, und aus dem lustigen Gesellschafts¬
kreise sich ein ernster Ton herausarbeitet. Diese Genrebilder sind Bvrangers
eigne Erfindung und eine echte bleibende Bereicherung der Poesie, die auch
wir Deutsche ausgebeutet haben, wenn auch bereits durch Uhland ein ver¬
wandter Ton angeschlagen war.

Wenn der VoltairicmiSmus des Inhalts mit dem Wesen der Kunstform
zusammenhängt, so ergibt sich unmittelbar daraus die Neigung, die Pharisäer
Zu verspotten, welche diesen VoltairianiSmus nicht gelten lassen.

Man hat von Bvrangers politischer Misston so viel gesprochen, daß er
endlich selbst daran glaubte, indeß läßt sich sein politisches Glaubensbekenntniß so
Ziemlich auf den Satz zurückführen, daß die Heiligen, welche über die armen
Grisetten und Zigeuner den Bannfluch aussprechen, im Stillen auch keine
Kostverächter sind, und daß sie in ihren Klöstern Sabbate feiern, für welche
die Gaudriole keine Entweihung sein würde. Diese Heiligen wurden von der
Restauration begünstigt und predigten das Christenthum; es ist also natürlich,
daß der liebenswürdige Dichter die Dynastie und die Kirche entgelten läßt,
was ihre Vertheidiger gesündigt haben, um so mehr, da die Chanson ihrer
Abstammung nach der Fronde angehört und ihren Muthwillen am liebsten
«n den Mächtigen der Erde ausläßt.

Diese Lieder gegen die Schwarzröcke und gar gegen die einfältigen Könige,
welche sich von ihnen am Gängelbande führen ließen, wirkten um so mehr auf
die Menge ein, da sie der echte Ausdruck des französischen Geistes waren. ES
war der Hauptfehler der Restauration, mit diesen Priestern Gemeinschaft zu
machen, die der angebornen Neigung des Volkes widerstrebten. Wenn Bvranger
das Christenthum nur in diesen Pharisäern sucht und ihnen die Religion Epikurs
entgegenstellt, so kann man sich daS so lange gefallen lassen, alö eS komisch ist.
Niemand wird z. V. an der Schilderung des lieben Gottes Anstoß nehmen, der ,
in seiner Schlafmütze zum Fenster heraussieht, sich darüber verwundert, waS
die Leute von ihm erzählen, auf eine gotteslästerliche Weise flucht und endlich



*) Z. B. KUSUX, leg g.ieux sont des «vns I.uni-euxl II Piment vntrs eux l>. s. w.
wo doch aller Menschenverstand aufhört.
Grenzboten. III. 18ö7. ^'
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0191" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/104392"/>
          <p xml:id="ID_501" prev="#ID_500"> Pflicht der sittlichen Kritik wieder ein und man darf nicht verschweigen, daß<lb/>
der Dichter in dieser Beziehung nicht selten einen argen Anstoß gegeben hat.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_502"> Mit diesen Scenen, die er am liebsten schildert, hängt die Vorliebe für<lb/>
die unregelmäßigen Classen der Gesellschaft zusammen, für die Zigeuner, Seil¬<lb/>
tänzer, herumziehende Musikanten, Bettler und Vagabonden. Er schildert<lb/>
ihre Lage sehr beneidenswerth;*) eigentlich aber meint er das Zigeunerleben<lb/>
der Studenten, die ja auch in Deutschland: &#x201E;Ein freies Leben führen wir"<lb/>
singen, ohne dabei an die böhmischen Wälder zu denken. Diese Vorliebe für<lb/>
die Vagabonden hat ihm zu einzelnen schönen Gedichten Gelegenheit gegeben,<lb/>
wo die Chanson in die Romanze übergeht, und aus dem lustigen Gesellschafts¬<lb/>
kreise sich ein ernster Ton herausarbeitet. Diese Genrebilder sind Bvrangers<lb/>
eigne Erfindung und eine echte bleibende Bereicherung der Poesie, die auch<lb/>
wir Deutsche ausgebeutet haben, wenn auch bereits durch Uhland ein ver¬<lb/>
wandter Ton angeschlagen war.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_503"> Wenn der VoltairicmiSmus des Inhalts mit dem Wesen der Kunstform<lb/>
zusammenhängt, so ergibt sich unmittelbar daraus die Neigung, die Pharisäer<lb/>
Zu verspotten, welche diesen VoltairianiSmus nicht gelten lassen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_504"> Man hat von Bvrangers politischer Misston so viel gesprochen, daß er<lb/>
endlich selbst daran glaubte, indeß läßt sich sein politisches Glaubensbekenntniß so<lb/>
Ziemlich auf den Satz zurückführen, daß die Heiligen, welche über die armen<lb/>
Grisetten und Zigeuner den Bannfluch aussprechen, im Stillen auch keine<lb/>
Kostverächter sind, und daß sie in ihren Klöstern Sabbate feiern, für welche<lb/>
die Gaudriole keine Entweihung sein würde. Diese Heiligen wurden von der<lb/>
Restauration begünstigt und predigten das Christenthum; es ist also natürlich,<lb/>
daß der liebenswürdige Dichter die Dynastie und die Kirche entgelten läßt,<lb/>
was ihre Vertheidiger gesündigt haben, um so mehr, da die Chanson ihrer<lb/>
Abstammung nach der Fronde angehört und ihren Muthwillen am liebsten<lb/>
«n den Mächtigen der Erde ausläßt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_505" next="#ID_506"> Diese Lieder gegen die Schwarzröcke und gar gegen die einfältigen Könige,<lb/>
welche sich von ihnen am Gängelbande führen ließen, wirkten um so mehr auf<lb/>
die Menge ein, da sie der echte Ausdruck des französischen Geistes waren. ES<lb/>
war der Hauptfehler der Restauration, mit diesen Priestern Gemeinschaft zu<lb/>
machen, die der angebornen Neigung des Volkes widerstrebten. Wenn Bvranger<lb/>
das Christenthum nur in diesen Pharisäern sucht und ihnen die Religion Epikurs<lb/>
entgegenstellt, so kann man sich daS so lange gefallen lassen, alö eS komisch ist.<lb/>
Niemand wird z. V. an der Schilderung des lieben Gottes Anstoß nehmen, der ,<lb/>
in seiner Schlafmütze zum Fenster heraussieht, sich darüber verwundert, waS<lb/>
die Leute von ihm erzählen, auf eine gotteslästerliche Weise flucht und endlich</p><lb/>
          <note xml:id="FID_11" place="foot"> *) Z. B.    KUSUX, leg g.ieux sont des «vns I.uni-euxl II Piment vntrs eux l&gt;. s. w.<lb/>
wo doch aller Menschenverstand aufhört.</note><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten. III. 18ö7. ^'</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0191] Pflicht der sittlichen Kritik wieder ein und man darf nicht verschweigen, daß der Dichter in dieser Beziehung nicht selten einen argen Anstoß gegeben hat. Mit diesen Scenen, die er am liebsten schildert, hängt die Vorliebe für die unregelmäßigen Classen der Gesellschaft zusammen, für die Zigeuner, Seil¬ tänzer, herumziehende Musikanten, Bettler und Vagabonden. Er schildert ihre Lage sehr beneidenswerth;*) eigentlich aber meint er das Zigeunerleben der Studenten, die ja auch in Deutschland: „Ein freies Leben führen wir" singen, ohne dabei an die böhmischen Wälder zu denken. Diese Vorliebe für die Vagabonden hat ihm zu einzelnen schönen Gedichten Gelegenheit gegeben, wo die Chanson in die Romanze übergeht, und aus dem lustigen Gesellschafts¬ kreise sich ein ernster Ton herausarbeitet. Diese Genrebilder sind Bvrangers eigne Erfindung und eine echte bleibende Bereicherung der Poesie, die auch wir Deutsche ausgebeutet haben, wenn auch bereits durch Uhland ein ver¬ wandter Ton angeschlagen war. Wenn der VoltairicmiSmus des Inhalts mit dem Wesen der Kunstform zusammenhängt, so ergibt sich unmittelbar daraus die Neigung, die Pharisäer Zu verspotten, welche diesen VoltairianiSmus nicht gelten lassen. Man hat von Bvrangers politischer Misston so viel gesprochen, daß er endlich selbst daran glaubte, indeß läßt sich sein politisches Glaubensbekenntniß so Ziemlich auf den Satz zurückführen, daß die Heiligen, welche über die armen Grisetten und Zigeuner den Bannfluch aussprechen, im Stillen auch keine Kostverächter sind, und daß sie in ihren Klöstern Sabbate feiern, für welche die Gaudriole keine Entweihung sein würde. Diese Heiligen wurden von der Restauration begünstigt und predigten das Christenthum; es ist also natürlich, daß der liebenswürdige Dichter die Dynastie und die Kirche entgelten läßt, was ihre Vertheidiger gesündigt haben, um so mehr, da die Chanson ihrer Abstammung nach der Fronde angehört und ihren Muthwillen am liebsten «n den Mächtigen der Erde ausläßt. Diese Lieder gegen die Schwarzröcke und gar gegen die einfältigen Könige, welche sich von ihnen am Gängelbande führen ließen, wirkten um so mehr auf die Menge ein, da sie der echte Ausdruck des französischen Geistes waren. ES war der Hauptfehler der Restauration, mit diesen Priestern Gemeinschaft zu machen, die der angebornen Neigung des Volkes widerstrebten. Wenn Bvranger das Christenthum nur in diesen Pharisäern sucht und ihnen die Religion Epikurs entgegenstellt, so kann man sich daS so lange gefallen lassen, alö eS komisch ist. Niemand wird z. V. an der Schilderung des lieben Gottes Anstoß nehmen, der , in seiner Schlafmütze zum Fenster heraussieht, sich darüber verwundert, waS die Leute von ihm erzählen, auf eine gotteslästerliche Weise flucht und endlich *) Z. B. KUSUX, leg g.ieux sont des «vns I.uni-euxl II Piment vntrs eux l>. s. w. wo doch aller Menschenverstand aufhört. Grenzboten. III. 18ö7. ^'

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_104200
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_104200/191
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 16, 1857, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341586_104200/191>, abgerufen am 25.08.2024.