Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 14, 1855, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rechtigkeit u. f. w. triumphirt, die Ehrfurcht, welche die Alten Furcht nannten, und
bewirken eben durch dieses Doppclgesühl die Reinigung und Sänftigung unsrer
eignen Leidenschaften. Sie wissen doch, was der treffliche Ilgen im burlesken Bilde,
von der Wirkung des Tragischen sagte? Sie sei die eines bittern Schnapses,
sagte er, auf nüchternen Magen genommen an einem kalten Herbstmorgen. Wo "
bei dem Untergang dieses Bernhard etwas von jener wohlthätigen Erwärmung
des Magens und jenem heilsamen Schreck, die uns das Wasser in die Augen
treiben? Der Tugendheld Bernhard läßt uns so gleichgiltig wie der Bösewicht
Richelieu: denn beide sind nicht mit der psychologischen Weisheit gemildert,
welche uns ihre Gestalten nähert., Der großartige Träger des Absolutismus
ist zum Erschrecken flach gehalten, "die ganze menschliche Gesellschaft ist ihm'
eine Herde Kühe, die er schlachtet, wenn er sie nicht mehr melken kann." Wie
wußte ein Shakespeare solche kühne Frevler, wie einen Bolingbrocke, den wort¬
kargen Mann der That, einen Richard III., einen Macbeth psychologisch zu
construiren! Wie fand selbst der Pragmatismus alter Historiker seine und tiefe
Motive, um den Absolutismus zu rechtfertigen, z. B. Livius, wo er die Jnnker-
partei der gestürzten Tarquinier (II , 3.) ihre Gründe anführen läßt: rsZem Ko-
irüiuzm esss, a "Mo nnpötrös, udi Ms ubi iniuria opus sit--essL Aratiae lo-
cam etc:. Wahrlich, solch eilt Geschichtschreiber weiß dem Factum mehr mensch¬
liches Leben einzuhauchen, als unsre Tageöpoeten ihren redenden Figuren!
Der Verfasser läßt im zweiten Act (der überhaupt der verfehlteste ist), Richelieu
seinen Monolog so schließen: "ich muß ihn völlig zu uns herüberziehen: wider¬
stehst Du aber, dann hast Du wahrgesagt, dann hüte Dich mir in den Weg
zu treten, dann hüte Dich, den Arm zum Schlage gegen Frankreich zu erheben!"
-- Das ist die bitterste Prosa, das sind Worte und Gedanken, welche die große
Heerstraße wandeln -- und -- ein Richelieu! Auch der politische Monolog Niche-
lieus im vierten Act ist sehr trocken. Der Pater Joseph, das Teufelchen
im Solde dieses großen Staatsmannes, ist, als ein trauriger Abklatsch dessel¬
ben, nicht imstande , das geringste Interesse zu erregen. Wer kann sich an
der wohlfeilen Manier erfreuen, in der Bernhard Josephs taktische Vorschläge
im zweiten Act abtrumpft, wer anders als etwa die Galerie? Dergleichen ziem¬
lich plumpe Nachahmungen von Jsolanis berühmten Grobheiten gegen Questen-
berg finden sich mehrfach, z. B. im ersten Act, wo Bernhard den Oberst Hen-
derson "den fremden Ritter der Fortuna" abtrumpft; in der vierten Scene des
dritten Acts, wo der ,,feine" Enno (Bernhards Secretär) dem französischen
Gesandten versichert, "sein Herzog trage Gott sei Dank die Krone auf seinem
eignen Kopfe; er bedürfe keines Richelieu." -- Die Nebenfiguren sind durch¬
weg ebenso flach gehalten, die Frauen namentlich ganz mißlungen; ein Fran¬
zose, der der Gloire dient, wird nicht dadurch ritterlicher, daß er alle fünf
Minuten Se. Denis! ausruft; durch dergleichen stehende Ejaculationen zu


rechtigkeit u. f. w. triumphirt, die Ehrfurcht, welche die Alten Furcht nannten, und
bewirken eben durch dieses Doppclgesühl die Reinigung und Sänftigung unsrer
eignen Leidenschaften. Sie wissen doch, was der treffliche Ilgen im burlesken Bilde,
von der Wirkung des Tragischen sagte? Sie sei die eines bittern Schnapses,
sagte er, auf nüchternen Magen genommen an einem kalten Herbstmorgen. Wo »
bei dem Untergang dieses Bernhard etwas von jener wohlthätigen Erwärmung
des Magens und jenem heilsamen Schreck, die uns das Wasser in die Augen
treiben? Der Tugendheld Bernhard läßt uns so gleichgiltig wie der Bösewicht
Richelieu: denn beide sind nicht mit der psychologischen Weisheit gemildert,
welche uns ihre Gestalten nähert., Der großartige Träger des Absolutismus
ist zum Erschrecken flach gehalten, „die ganze menschliche Gesellschaft ist ihm'
eine Herde Kühe, die er schlachtet, wenn er sie nicht mehr melken kann." Wie
wußte ein Shakespeare solche kühne Frevler, wie einen Bolingbrocke, den wort¬
kargen Mann der That, einen Richard III., einen Macbeth psychologisch zu
construiren! Wie fand selbst der Pragmatismus alter Historiker seine und tiefe
Motive, um den Absolutismus zu rechtfertigen, z. B. Livius, wo er die Jnnker-
partei der gestürzten Tarquinier (II , 3.) ihre Gründe anführen läßt: rsZem Ko-
irüiuzm esss, a «Mo nnpötrös, udi Ms ubi iniuria opus sit—essL Aratiae lo-
cam etc:. Wahrlich, solch eilt Geschichtschreiber weiß dem Factum mehr mensch¬
liches Leben einzuhauchen, als unsre Tageöpoeten ihren redenden Figuren!
Der Verfasser läßt im zweiten Act (der überhaupt der verfehlteste ist), Richelieu
seinen Monolog so schließen: „ich muß ihn völlig zu uns herüberziehen: wider¬
stehst Du aber, dann hast Du wahrgesagt, dann hüte Dich mir in den Weg
zu treten, dann hüte Dich, den Arm zum Schlage gegen Frankreich zu erheben!"
— Das ist die bitterste Prosa, das sind Worte und Gedanken, welche die große
Heerstraße wandeln — und — ein Richelieu! Auch der politische Monolog Niche-
lieus im vierten Act ist sehr trocken. Der Pater Joseph, das Teufelchen
im Solde dieses großen Staatsmannes, ist, als ein trauriger Abklatsch dessel¬
ben, nicht imstande , das geringste Interesse zu erregen. Wer kann sich an
der wohlfeilen Manier erfreuen, in der Bernhard Josephs taktische Vorschläge
im zweiten Act abtrumpft, wer anders als etwa die Galerie? Dergleichen ziem¬
lich plumpe Nachahmungen von Jsolanis berühmten Grobheiten gegen Questen-
berg finden sich mehrfach, z. B. im ersten Act, wo Bernhard den Oberst Hen-
derson „den fremden Ritter der Fortuna" abtrumpft; in der vierten Scene des
dritten Acts, wo der ,,feine" Enno (Bernhards Secretär) dem französischen
Gesandten versichert, „sein Herzog trage Gott sei Dank die Krone auf seinem
eignen Kopfe; er bedürfe keines Richelieu." — Die Nebenfiguren sind durch¬
weg ebenso flach gehalten, die Frauen namentlich ganz mißlungen; ein Fran¬
zose, der der Gloire dient, wird nicht dadurch ritterlicher, daß er alle fünf
Minuten Se. Denis! ausruft; durch dergleichen stehende Ejaculationen zu


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0354" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/99206"/>
          <p xml:id="ID_1211" prev="#ID_1210" next="#ID_1212"> rechtigkeit u. f. w. triumphirt, die Ehrfurcht, welche die Alten Furcht nannten, und<lb/>
bewirken eben durch dieses Doppclgesühl die Reinigung und Sänftigung unsrer<lb/>
eignen Leidenschaften. Sie wissen doch, was der treffliche Ilgen im burlesken Bilde,<lb/>
von der Wirkung des Tragischen sagte? Sie sei die eines bittern Schnapses,<lb/>
sagte er, auf nüchternen Magen genommen an einem kalten Herbstmorgen. Wo »<lb/>
bei dem Untergang dieses Bernhard etwas von jener wohlthätigen Erwärmung<lb/>
des Magens und jenem heilsamen Schreck, die uns das Wasser in die Augen<lb/>
treiben? Der Tugendheld Bernhard läßt uns so gleichgiltig wie der Bösewicht<lb/>
Richelieu: denn beide sind nicht mit der psychologischen Weisheit gemildert,<lb/>
welche uns ihre Gestalten nähert., Der großartige Träger des Absolutismus<lb/>
ist zum Erschrecken flach gehalten, &#x201E;die ganze menschliche Gesellschaft ist ihm'<lb/>
eine Herde Kühe, die er schlachtet, wenn er sie nicht mehr melken kann." Wie<lb/>
wußte ein Shakespeare solche kühne Frevler, wie einen Bolingbrocke, den wort¬<lb/>
kargen Mann der That, einen Richard III., einen Macbeth psychologisch zu<lb/>
construiren! Wie fand selbst der Pragmatismus alter Historiker seine und tiefe<lb/>
Motive, um den Absolutismus zu rechtfertigen, z. B. Livius, wo er die Jnnker-<lb/>
partei der gestürzten Tarquinier (II , 3.) ihre Gründe anführen läßt: rsZem Ko-<lb/>
irüiuzm esss, a «Mo nnpötrös, udi Ms ubi iniuria opus sit&#x2014;essL Aratiae lo-<lb/>
cam etc:. Wahrlich, solch eilt Geschichtschreiber weiß dem Factum mehr mensch¬<lb/>
liches Leben einzuhauchen, als unsre Tageöpoeten ihren redenden Figuren!<lb/>
Der Verfasser läßt im zweiten Act (der überhaupt der verfehlteste ist), Richelieu<lb/>
seinen Monolog so schließen: &#x201E;ich muß ihn völlig zu uns herüberziehen: wider¬<lb/>
stehst Du aber, dann hast Du wahrgesagt, dann hüte Dich mir in den Weg<lb/>
zu treten, dann hüte Dich, den Arm zum Schlage gegen Frankreich zu erheben!"<lb/>
&#x2014; Das ist die bitterste Prosa, das sind Worte und Gedanken, welche die große<lb/>
Heerstraße wandeln &#x2014; und &#x2014; ein Richelieu! Auch der politische Monolog Niche-<lb/>
lieus im vierten Act ist sehr trocken. Der Pater Joseph, das Teufelchen<lb/>
im Solde dieses großen Staatsmannes, ist, als ein trauriger Abklatsch dessel¬<lb/>
ben, nicht imstande , das geringste Interesse zu erregen. Wer kann sich an<lb/>
der wohlfeilen Manier erfreuen, in der Bernhard Josephs taktische Vorschläge<lb/>
im zweiten Act abtrumpft, wer anders als etwa die Galerie? Dergleichen ziem¬<lb/>
lich plumpe Nachahmungen von Jsolanis berühmten Grobheiten gegen Questen-<lb/>
berg finden sich mehrfach, z. B. im ersten Act, wo Bernhard den Oberst Hen-<lb/>
derson &#x201E;den fremden Ritter der Fortuna" abtrumpft; in der vierten Scene des<lb/>
dritten Acts, wo der ,,feine" Enno (Bernhards Secretär) dem französischen<lb/>
Gesandten versichert, &#x201E;sein Herzog trage Gott sei Dank die Krone auf seinem<lb/>
eignen Kopfe; er bedürfe keines Richelieu." &#x2014; Die Nebenfiguren sind durch¬<lb/>
weg ebenso flach gehalten, die Frauen namentlich ganz mißlungen; ein Fran¬<lb/>
zose, der der Gloire dient, wird nicht dadurch ritterlicher, daß er alle fünf<lb/>
Minuten Se. Denis! ausruft; durch dergleichen stehende Ejaculationen zu</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0354] rechtigkeit u. f. w. triumphirt, die Ehrfurcht, welche die Alten Furcht nannten, und bewirken eben durch dieses Doppclgesühl die Reinigung und Sänftigung unsrer eignen Leidenschaften. Sie wissen doch, was der treffliche Ilgen im burlesken Bilde, von der Wirkung des Tragischen sagte? Sie sei die eines bittern Schnapses, sagte er, auf nüchternen Magen genommen an einem kalten Herbstmorgen. Wo » bei dem Untergang dieses Bernhard etwas von jener wohlthätigen Erwärmung des Magens und jenem heilsamen Schreck, die uns das Wasser in die Augen treiben? Der Tugendheld Bernhard läßt uns so gleichgiltig wie der Bösewicht Richelieu: denn beide sind nicht mit der psychologischen Weisheit gemildert, welche uns ihre Gestalten nähert., Der großartige Träger des Absolutismus ist zum Erschrecken flach gehalten, „die ganze menschliche Gesellschaft ist ihm' eine Herde Kühe, die er schlachtet, wenn er sie nicht mehr melken kann." Wie wußte ein Shakespeare solche kühne Frevler, wie einen Bolingbrocke, den wort¬ kargen Mann der That, einen Richard III., einen Macbeth psychologisch zu construiren! Wie fand selbst der Pragmatismus alter Historiker seine und tiefe Motive, um den Absolutismus zu rechtfertigen, z. B. Livius, wo er die Jnnker- partei der gestürzten Tarquinier (II , 3.) ihre Gründe anführen läßt: rsZem Ko- irüiuzm esss, a «Mo nnpötrös, udi Ms ubi iniuria opus sit—essL Aratiae lo- cam etc:. Wahrlich, solch eilt Geschichtschreiber weiß dem Factum mehr mensch¬ liches Leben einzuhauchen, als unsre Tageöpoeten ihren redenden Figuren! Der Verfasser läßt im zweiten Act (der überhaupt der verfehlteste ist), Richelieu seinen Monolog so schließen: „ich muß ihn völlig zu uns herüberziehen: wider¬ stehst Du aber, dann hast Du wahrgesagt, dann hüte Dich mir in den Weg zu treten, dann hüte Dich, den Arm zum Schlage gegen Frankreich zu erheben!" — Das ist die bitterste Prosa, das sind Worte und Gedanken, welche die große Heerstraße wandeln — und — ein Richelieu! Auch der politische Monolog Niche- lieus im vierten Act ist sehr trocken. Der Pater Joseph, das Teufelchen im Solde dieses großen Staatsmannes, ist, als ein trauriger Abklatsch dessel¬ ben, nicht imstande , das geringste Interesse zu erregen. Wer kann sich an der wohlfeilen Manier erfreuen, in der Bernhard Josephs taktische Vorschläge im zweiten Act abtrumpft, wer anders als etwa die Galerie? Dergleichen ziem¬ lich plumpe Nachahmungen von Jsolanis berühmten Grobheiten gegen Questen- berg finden sich mehrfach, z. B. im ersten Act, wo Bernhard den Oberst Hen- derson „den fremden Ritter der Fortuna" abtrumpft; in der vierten Scene des dritten Acts, wo der ,,feine" Enno (Bernhards Secretär) dem französischen Gesandten versichert, „sein Herzog trage Gott sei Dank die Krone auf seinem eignen Kopfe; er bedürfe keines Richelieu." — Die Nebenfiguren sind durch¬ weg ebenso flach gehalten, die Frauen namentlich ganz mißlungen; ein Fran¬ zose, der der Gloire dient, wird nicht dadurch ritterlicher, daß er alle fünf Minuten Se. Denis! ausruft; durch dergleichen stehende Ejaculationen zu

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_98851
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_98851/354
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 14, 1855, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341580_98851/354>, abgerufen am 26.06.2024.