Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kanns ein jeder merken: sie bringen immer soviel fremden Unsinn in ihre
Rede.

-- Ist denn nur in der Baskensprache Vernunft? fragten wir, um sie zu
reizen; aber mit größter Ruhe gab sie zur Antwort:

-- Die Baskcusprache hat Gott gemacht, darum nennt sie alles beim rechten
Namen, das andere Französisch und die Sprache von Böarn und die von
Catalonien und die von Toulouse und alle, die es sonst noch gibt, sind doch nur
Erfindung vou Menschen, die gesündigt haben und wenig Einsicht besitzen!

-- Und Angelet und die andern Dörfer ringsumher gehören wol noch zu
Bear" ?

-- Das weiß ich nicht, antwortete sie nach einigem Bedenken, aber ich
denke, sie werden das Rechte immermehr einsehen und endlich auch Basken
werden in ihrem Thun, wenn ste's auch leider vou Natur uicht werden können.

Die Wirthin trat wieder ein, um die Hühner, wie es hier zu Lande Ge¬
brauch ist, auf den Rost zu legen, ehe sie ganz erkalten. Urraca drehte ihr sogleich
den Rücken und begann mit wichtigster Miene:

-- Hier in Angelet hat auch die schöne Saubade gelebt, die man, weil sie
sehr reich war und weil sie wunderschönes blondes Haar hatte, das Goldkind zu
nennen pflegte. Aber trotz Schönheit und Reichthum ist sie nicht glücklich ge¬
wesen, denn sie hat den armen Fischer Laorcus geliebt und ihr Vater, ein stolzer,
habsüchtiger Mann, hat sein Kind ganz anders verheirathen wollen. Saubade
hat uicht mehr mit Laorens tanzen dürfen, er hat ihr nur heimlich einige Worte
zuflüstern können und über ein Jahr haben das die jungen Leute ertragen.
Laorens hat immer daran gedacht, wie er sich Geld erwerben könnte und San-
bade hat geweint und gebetet und ihre Schutzheilige angefleht, daß sie ihr helfen
möge. Plötzlich hat sich Laorens entschlossen, Soldat zu werdeu -- um aber vou
Sanbade Abschied nehmen zu können, hat er sie gebeten, in eine Grotte zu gehen,
die er am Ufer nach Bidaritz zu entdeckt hatte, und weil es zum Abschiednehmen
war, hat das junge Mädchen nicht die Kraft gehabt, nein zu sagen. Sie werden
nachher dle Grotte sehen, wenn nicht die Flut den Strandweg versperrt. Die
Felsen, von denen sie gebildet wird, sind jetzt fast ganz von angeschwemmtem
Sande bedeckt, aber damals soll sie noch schroff an der Küste gestanden haben
und Sanbade hat nur mit Laorens Hilfe hinaufklettern können. Aber als sie
nun endlich ungestört beieinander gewesen.sind, haben sie sich soviel zu sagen
gehabt, haben miteinander geweint und sich dann wieder so glücklich angeschaut,
daß sie ihre Umgebung nicht beachtet haben. Plötzlich ist Laorens mit einem
Schrei aufgesprungen, denn der Wellenschaum hat seinen nackten Fuß bespritzt,
das Meer hat gebrüllt und über die Berge sind Gewitterwolken gezogen. Nun
hat aber Saubades Vater sein Kind gesucht, eine Nachbarin hat ihm gesagt, sie
wäre Mes den Grotten gegangen, ein anderer hat anch Laorens in derselben


kanns ein jeder merken: sie bringen immer soviel fremden Unsinn in ihre
Rede.

— Ist denn nur in der Baskensprache Vernunft? fragten wir, um sie zu
reizen; aber mit größter Ruhe gab sie zur Antwort:

— Die Baskcusprache hat Gott gemacht, darum nennt sie alles beim rechten
Namen, das andere Französisch und die Sprache von Böarn und die von
Catalonien und die von Toulouse und alle, die es sonst noch gibt, sind doch nur
Erfindung vou Menschen, die gesündigt haben und wenig Einsicht besitzen!

— Und Angelet und die andern Dörfer ringsumher gehören wol noch zu
Bear» ?

— Das weiß ich nicht, antwortete sie nach einigem Bedenken, aber ich
denke, sie werden das Rechte immermehr einsehen und endlich auch Basken
werden in ihrem Thun, wenn ste's auch leider vou Natur uicht werden können.

Die Wirthin trat wieder ein, um die Hühner, wie es hier zu Lande Ge¬
brauch ist, auf den Rost zu legen, ehe sie ganz erkalten. Urraca drehte ihr sogleich
den Rücken und begann mit wichtigster Miene:

— Hier in Angelet hat auch die schöne Saubade gelebt, die man, weil sie
sehr reich war und weil sie wunderschönes blondes Haar hatte, das Goldkind zu
nennen pflegte. Aber trotz Schönheit und Reichthum ist sie nicht glücklich ge¬
wesen, denn sie hat den armen Fischer Laorcus geliebt und ihr Vater, ein stolzer,
habsüchtiger Mann, hat sein Kind ganz anders verheirathen wollen. Saubade
hat uicht mehr mit Laorens tanzen dürfen, er hat ihr nur heimlich einige Worte
zuflüstern können und über ein Jahr haben das die jungen Leute ertragen.
Laorens hat immer daran gedacht, wie er sich Geld erwerben könnte und San-
bade hat geweint und gebetet und ihre Schutzheilige angefleht, daß sie ihr helfen
möge. Plötzlich hat sich Laorens entschlossen, Soldat zu werdeu — um aber vou
Sanbade Abschied nehmen zu können, hat er sie gebeten, in eine Grotte zu gehen,
die er am Ufer nach Bidaritz zu entdeckt hatte, und weil es zum Abschiednehmen
war, hat das junge Mädchen nicht die Kraft gehabt, nein zu sagen. Sie werden
nachher dle Grotte sehen, wenn nicht die Flut den Strandweg versperrt. Die
Felsen, von denen sie gebildet wird, sind jetzt fast ganz von angeschwemmtem
Sande bedeckt, aber damals soll sie noch schroff an der Küste gestanden haben
und Sanbade hat nur mit Laorens Hilfe hinaufklettern können. Aber als sie
nun endlich ungestört beieinander gewesen.sind, haben sie sich soviel zu sagen
gehabt, haben miteinander geweint und sich dann wieder so glücklich angeschaut,
daß sie ihre Umgebung nicht beachtet haben. Plötzlich ist Laorens mit einem
Schrei aufgesprungen, denn der Wellenschaum hat seinen nackten Fuß bespritzt,
das Meer hat gebrüllt und über die Berge sind Gewitterwolken gezogen. Nun
hat aber Saubades Vater sein Kind gesucht, eine Nachbarin hat ihm gesagt, sie
wäre Mes den Grotten gegangen, ein anderer hat anch Laorens in derselben


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0253" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/96428"/>
            <p xml:id="ID_816" prev="#ID_815"> kanns ein jeder merken: sie bringen immer soviel fremden Unsinn in ihre<lb/>
Rede.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_817"> &#x2014; Ist denn nur in der Baskensprache Vernunft? fragten wir, um sie zu<lb/>
reizen; aber mit größter Ruhe gab sie zur Antwort:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_818"> &#x2014; Die Baskcusprache hat Gott gemacht, darum nennt sie alles beim rechten<lb/>
Namen, das andere Französisch und die Sprache von Böarn und die von<lb/>
Catalonien und die von Toulouse und alle, die es sonst noch gibt, sind doch nur<lb/>
Erfindung vou Menschen, die gesündigt haben und wenig Einsicht besitzen!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_819"> &#x2014; Und Angelet und die andern Dörfer ringsumher gehören wol noch zu<lb/>
Bear» ?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_820"> &#x2014; Das weiß ich nicht, antwortete sie nach einigem Bedenken, aber ich<lb/>
denke, sie werden das Rechte immermehr einsehen und endlich auch Basken<lb/>
werden in ihrem Thun, wenn ste's auch leider vou Natur uicht werden können.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_821"> Die Wirthin trat wieder ein, um die Hühner, wie es hier zu Lande Ge¬<lb/>
brauch ist, auf den Rost zu legen, ehe sie ganz erkalten. Urraca drehte ihr sogleich<lb/>
den Rücken und begann mit wichtigster Miene:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_822" next="#ID_823"> &#x2014; Hier in Angelet hat auch die schöne Saubade gelebt, die man, weil sie<lb/>
sehr reich war und weil sie wunderschönes blondes Haar hatte, das Goldkind zu<lb/>
nennen pflegte. Aber trotz Schönheit und Reichthum ist sie nicht glücklich ge¬<lb/>
wesen, denn sie hat den armen Fischer Laorcus geliebt und ihr Vater, ein stolzer,<lb/>
habsüchtiger Mann, hat sein Kind ganz anders verheirathen wollen. Saubade<lb/>
hat uicht mehr mit Laorens tanzen dürfen, er hat ihr nur heimlich einige Worte<lb/>
zuflüstern können und über ein Jahr haben das die jungen Leute ertragen.<lb/>
Laorens hat immer daran gedacht, wie er sich Geld erwerben könnte und San-<lb/>
bade hat geweint und gebetet und ihre Schutzheilige angefleht, daß sie ihr helfen<lb/>
möge. Plötzlich hat sich Laorens entschlossen, Soldat zu werdeu &#x2014; um aber vou<lb/>
Sanbade Abschied nehmen zu können, hat er sie gebeten, in eine Grotte zu gehen,<lb/>
die er am Ufer nach Bidaritz zu entdeckt hatte, und weil es zum Abschiednehmen<lb/>
war, hat das junge Mädchen nicht die Kraft gehabt, nein zu sagen. Sie werden<lb/>
nachher dle Grotte sehen, wenn nicht die Flut den Strandweg versperrt. Die<lb/>
Felsen, von denen sie gebildet wird, sind jetzt fast ganz von angeschwemmtem<lb/>
Sande bedeckt, aber damals soll sie noch schroff an der Küste gestanden haben<lb/>
und Sanbade hat nur mit Laorens Hilfe hinaufklettern können. Aber als sie<lb/>
nun endlich ungestört beieinander gewesen.sind, haben sie sich soviel zu sagen<lb/>
gehabt, haben miteinander geweint und sich dann wieder so glücklich angeschaut,<lb/>
daß sie ihre Umgebung nicht beachtet haben. Plötzlich ist Laorens mit einem<lb/>
Schrei aufgesprungen, denn der Wellenschaum hat seinen nackten Fuß bespritzt,<lb/>
das Meer hat gebrüllt und über die Berge sind Gewitterwolken gezogen. Nun<lb/>
hat aber Saubades Vater sein Kind gesucht, eine Nachbarin hat ihm gesagt, sie<lb/>
wäre Mes den Grotten gegangen, ein anderer hat anch Laorens in derselben</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0253] kanns ein jeder merken: sie bringen immer soviel fremden Unsinn in ihre Rede. — Ist denn nur in der Baskensprache Vernunft? fragten wir, um sie zu reizen; aber mit größter Ruhe gab sie zur Antwort: — Die Baskcusprache hat Gott gemacht, darum nennt sie alles beim rechten Namen, das andere Französisch und die Sprache von Böarn und die von Catalonien und die von Toulouse und alle, die es sonst noch gibt, sind doch nur Erfindung vou Menschen, die gesündigt haben und wenig Einsicht besitzen! — Und Angelet und die andern Dörfer ringsumher gehören wol noch zu Bear» ? — Das weiß ich nicht, antwortete sie nach einigem Bedenken, aber ich denke, sie werden das Rechte immermehr einsehen und endlich auch Basken werden in ihrem Thun, wenn ste's auch leider vou Natur uicht werden können. Die Wirthin trat wieder ein, um die Hühner, wie es hier zu Lande Ge¬ brauch ist, auf den Rost zu legen, ehe sie ganz erkalten. Urraca drehte ihr sogleich den Rücken und begann mit wichtigster Miene: — Hier in Angelet hat auch die schöne Saubade gelebt, die man, weil sie sehr reich war und weil sie wunderschönes blondes Haar hatte, das Goldkind zu nennen pflegte. Aber trotz Schönheit und Reichthum ist sie nicht glücklich ge¬ wesen, denn sie hat den armen Fischer Laorcus geliebt und ihr Vater, ein stolzer, habsüchtiger Mann, hat sein Kind ganz anders verheirathen wollen. Saubade hat uicht mehr mit Laorens tanzen dürfen, er hat ihr nur heimlich einige Worte zuflüstern können und über ein Jahr haben das die jungen Leute ertragen. Laorens hat immer daran gedacht, wie er sich Geld erwerben könnte und San- bade hat geweint und gebetet und ihre Schutzheilige angefleht, daß sie ihr helfen möge. Plötzlich hat sich Laorens entschlossen, Soldat zu werdeu — um aber vou Sanbade Abschied nehmen zu können, hat er sie gebeten, in eine Grotte zu gehen, die er am Ufer nach Bidaritz zu entdeckt hatte, und weil es zum Abschiednehmen war, hat das junge Mädchen nicht die Kraft gehabt, nein zu sagen. Sie werden nachher dle Grotte sehen, wenn nicht die Flut den Strandweg versperrt. Die Felsen, von denen sie gebildet wird, sind jetzt fast ganz von angeschwemmtem Sande bedeckt, aber damals soll sie noch schroff an der Küste gestanden haben und Sanbade hat nur mit Laorens Hilfe hinaufklettern können. Aber als sie nun endlich ungestört beieinander gewesen.sind, haben sie sich soviel zu sagen gehabt, haben miteinander geweint und sich dann wieder so glücklich angeschaut, daß sie ihre Umgebung nicht beachtet haben. Plötzlich ist Laorens mit einem Schrei aufgesprungen, denn der Wellenschaum hat seinen nackten Fuß bespritzt, das Meer hat gebrüllt und über die Berge sind Gewitterwolken gezogen. Nun hat aber Saubades Vater sein Kind gesucht, eine Nachbarin hat ihm gesagt, sie wäre Mes den Grotten gegangen, ein anderer hat anch Laorens in derselben

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_96174
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_96174/253
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_96174/253>, abgerufen am 23.07.2024.