Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine lärmende, schnell anwachsende Kinderschar überfiel und so hartnäckig belagerte,
daß die Maulthiere weder vor noch rückwärts konnten. Wir sollten Muscheln
kaufen, Möveneier, Seekühe von kolossaler Größe, Koralle" und Bvnquets von
Meer- und Strandgewächsen aller Art. Die kleinen Kaufleute überboten sich mit
einem Eifer, der sür ihre Zukunft das Beste erwarten ließ und nur das Aus¬
streuen einiger Kupfermünzen, das nnter der Handelsgenossenschaft eine lebhafte
Balgerei verursachte, machte uns von ihrer Zudringlichkeit insoweit frei, daß wir
das Wirthshaus erreichten und hinter dem großen Eßtische verschanzt waren, als
sie aufs neue anrückten. Aber mit wüthender Geberde und unbeschreiblicher
Zungenfertigkeit trieb sie die Wirthin fort und klagte dann in ziemlich gutem
Französisch, daß es für eine Fran von Erziehung schrecklich sei, unter diesen
Halbwilden zu leben. "Aber ein junges, gefühlvolles Herz weiß nicht zu rechnen",
sagte sie mit tiefem Seufzer und trocknete das fette, glänzende Antlitz. "Mein
jetziger Mann kam mit seinem Regiment nach Se. Goudeus, wo mein Vater ein
Schneider ist, und da habe ich aus Liebe diese Mißheirath geschlossen." Sie
seufzte noch einmal, band sich eine reine Schürze vor und bald darauf stand das
gefühlvolle Weib mit blutigen Händen an der Hofthür und rupfte einige Hühner,
die unserm Appetit geopfert werden sollten.

Urraca hatte sich vertraulich neben uns gesetzt und die Reden der Wirthin
stumm aber mit bedeutungsvollen Kopsschütteln angehört. Die Hansfrau rief uns
zu, sie bedauere uns nicht schnell bedienen zu können, da ihre Magd nach
Bayonne gegangen wäre, aber Urraca verstand weder diese noch ähnliche Andeu¬
tungen und als die Wirthin endlich unumwunden die Bitte aussprach: Mademoi¬
selle möge ihr helfen, erklärte diese sehr bestimmt: sie gehöre zu den Halbwilden,
mit denen Madame nichts zu thun haben möge.

Nun begann ein Kreuzfeuer zorniger Blicke: Redensarten, die wir nicht
verstanden, flogen herüber und hinüber, aber Urraca blieb Siegerin. Madame
zog sich zurück, freilich mit großem Geschrei und der französischen Betheuerung:
nur die Rücksicht auf ihre Gäste hindere sie, die unverschämte Baskin zu rupfen,
wie ihre Hühner, aber sie ging doch und Urraca legte mit siegestrunkener Miene
die gefallenen Hände in den Schoß.

-- So machen sich immer diese hochmüthigen Närrinnen, sagte sie.
Halbwilde hat sie uns genannt! Sie hat recht, die Fischer von Angelet haben
immer guten Namen gehabt unter den Meerwölfeu, obwol sie eigentlich nur von
halbem Blute send.

Wir baten um Erklärung.

-- Von halbem Baskenblute will ich sagen, fuhr Urraca fort. Man sieht
das auch gleich an der Kleidung, denn sie tragen noch das braune Barett wie
die Bvarner, und am Haar, das sie abschneiden, während das ein rechter Baste
so lang trägt, wie es die Heiligen wachsen lassen. Und auch an der Sprache


eine lärmende, schnell anwachsende Kinderschar überfiel und so hartnäckig belagerte,
daß die Maulthiere weder vor noch rückwärts konnten. Wir sollten Muscheln
kaufen, Möveneier, Seekühe von kolossaler Größe, Koralle» und Bvnquets von
Meer- und Strandgewächsen aller Art. Die kleinen Kaufleute überboten sich mit
einem Eifer, der sür ihre Zukunft das Beste erwarten ließ und nur das Aus¬
streuen einiger Kupfermünzen, das nnter der Handelsgenossenschaft eine lebhafte
Balgerei verursachte, machte uns von ihrer Zudringlichkeit insoweit frei, daß wir
das Wirthshaus erreichten und hinter dem großen Eßtische verschanzt waren, als
sie aufs neue anrückten. Aber mit wüthender Geberde und unbeschreiblicher
Zungenfertigkeit trieb sie die Wirthin fort und klagte dann in ziemlich gutem
Französisch, daß es für eine Fran von Erziehung schrecklich sei, unter diesen
Halbwilden zu leben. „Aber ein junges, gefühlvolles Herz weiß nicht zu rechnen",
sagte sie mit tiefem Seufzer und trocknete das fette, glänzende Antlitz. „Mein
jetziger Mann kam mit seinem Regiment nach Se. Goudeus, wo mein Vater ein
Schneider ist, und da habe ich aus Liebe diese Mißheirath geschlossen." Sie
seufzte noch einmal, band sich eine reine Schürze vor und bald darauf stand das
gefühlvolle Weib mit blutigen Händen an der Hofthür und rupfte einige Hühner,
die unserm Appetit geopfert werden sollten.

Urraca hatte sich vertraulich neben uns gesetzt und die Reden der Wirthin
stumm aber mit bedeutungsvollen Kopsschütteln angehört. Die Hansfrau rief uns
zu, sie bedauere uns nicht schnell bedienen zu können, da ihre Magd nach
Bayonne gegangen wäre, aber Urraca verstand weder diese noch ähnliche Andeu¬
tungen und als die Wirthin endlich unumwunden die Bitte aussprach: Mademoi¬
selle möge ihr helfen, erklärte diese sehr bestimmt: sie gehöre zu den Halbwilden,
mit denen Madame nichts zu thun haben möge.

Nun begann ein Kreuzfeuer zorniger Blicke: Redensarten, die wir nicht
verstanden, flogen herüber und hinüber, aber Urraca blieb Siegerin. Madame
zog sich zurück, freilich mit großem Geschrei und der französischen Betheuerung:
nur die Rücksicht auf ihre Gäste hindere sie, die unverschämte Baskin zu rupfen,
wie ihre Hühner, aber sie ging doch und Urraca legte mit siegestrunkener Miene
die gefallenen Hände in den Schoß.

— So machen sich immer diese hochmüthigen Närrinnen, sagte sie.
Halbwilde hat sie uns genannt! Sie hat recht, die Fischer von Angelet haben
immer guten Namen gehabt unter den Meerwölfeu, obwol sie eigentlich nur von
halbem Blute send.

Wir baten um Erklärung.

— Von halbem Baskenblute will ich sagen, fuhr Urraca fort. Man sieht
das auch gleich an der Kleidung, denn sie tragen noch das braune Barett wie
die Bvarner, und am Haar, das sie abschneiden, während das ein rechter Baste
so lang trägt, wie es die Heiligen wachsen lassen. Und auch an der Sprache


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0252" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/96427"/>
            <p xml:id="ID_810" prev="#ID_809"> eine lärmende, schnell anwachsende Kinderschar überfiel und so hartnäckig belagerte,<lb/>
daß die Maulthiere weder vor noch rückwärts konnten. Wir sollten Muscheln<lb/>
kaufen, Möveneier, Seekühe von kolossaler Größe, Koralle» und Bvnquets von<lb/>
Meer- und Strandgewächsen aller Art. Die kleinen Kaufleute überboten sich mit<lb/>
einem Eifer, der sür ihre Zukunft das Beste erwarten ließ und nur das Aus¬<lb/>
streuen einiger Kupfermünzen, das nnter der Handelsgenossenschaft eine lebhafte<lb/>
Balgerei verursachte, machte uns von ihrer Zudringlichkeit insoweit frei, daß wir<lb/>
das Wirthshaus erreichten und hinter dem großen Eßtische verschanzt waren, als<lb/>
sie aufs neue anrückten. Aber mit wüthender Geberde und unbeschreiblicher<lb/>
Zungenfertigkeit trieb sie die Wirthin fort und klagte dann in ziemlich gutem<lb/>
Französisch, daß es für eine Fran von Erziehung schrecklich sei, unter diesen<lb/>
Halbwilden zu leben. &#x201E;Aber ein junges, gefühlvolles Herz weiß nicht zu rechnen",<lb/>
sagte sie mit tiefem Seufzer und trocknete das fette, glänzende Antlitz. &#x201E;Mein<lb/>
jetziger Mann kam mit seinem Regiment nach Se. Goudeus, wo mein Vater ein<lb/>
Schneider ist, und da habe ich aus Liebe diese Mißheirath geschlossen." Sie<lb/>
seufzte noch einmal, band sich eine reine Schürze vor und bald darauf stand das<lb/>
gefühlvolle Weib mit blutigen Händen an der Hofthür und rupfte einige Hühner,<lb/>
die unserm Appetit geopfert werden sollten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_811"> Urraca hatte sich vertraulich neben uns gesetzt und die Reden der Wirthin<lb/>
stumm aber mit bedeutungsvollen Kopsschütteln angehört. Die Hansfrau rief uns<lb/>
zu, sie bedauere uns nicht schnell bedienen zu können, da ihre Magd nach<lb/>
Bayonne gegangen wäre, aber Urraca verstand weder diese noch ähnliche Andeu¬<lb/>
tungen und als die Wirthin endlich unumwunden die Bitte aussprach: Mademoi¬<lb/>
selle möge ihr helfen, erklärte diese sehr bestimmt: sie gehöre zu den Halbwilden,<lb/>
mit denen Madame nichts zu thun haben möge.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_812"> Nun begann ein Kreuzfeuer zorniger Blicke: Redensarten, die wir nicht<lb/>
verstanden, flogen herüber und hinüber, aber Urraca blieb Siegerin. Madame<lb/>
zog sich zurück, freilich mit großem Geschrei und der französischen Betheuerung:<lb/>
nur die Rücksicht auf ihre Gäste hindere sie, die unverschämte Baskin zu rupfen,<lb/>
wie ihre Hühner, aber sie ging doch und Urraca legte mit siegestrunkener Miene<lb/>
die gefallenen Hände in den Schoß.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_813"> &#x2014; So machen sich immer diese hochmüthigen Närrinnen, sagte sie.<lb/>
Halbwilde hat sie uns genannt! Sie hat recht, die Fischer von Angelet haben<lb/>
immer guten Namen gehabt unter den Meerwölfeu, obwol sie eigentlich nur von<lb/>
halbem Blute send.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_814"> Wir baten um Erklärung.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_815" next="#ID_816"> &#x2014; Von halbem Baskenblute will ich sagen, fuhr Urraca fort. Man sieht<lb/>
das auch gleich an der Kleidung, denn sie tragen noch das braune Barett wie<lb/>
die Bvarner, und am Haar, das sie abschneiden, während das ein rechter Baste<lb/>
so lang trägt, wie es die Heiligen wachsen lassen.  Und auch an der Sprache</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0252] eine lärmende, schnell anwachsende Kinderschar überfiel und so hartnäckig belagerte, daß die Maulthiere weder vor noch rückwärts konnten. Wir sollten Muscheln kaufen, Möveneier, Seekühe von kolossaler Größe, Koralle» und Bvnquets von Meer- und Strandgewächsen aller Art. Die kleinen Kaufleute überboten sich mit einem Eifer, der sür ihre Zukunft das Beste erwarten ließ und nur das Aus¬ streuen einiger Kupfermünzen, das nnter der Handelsgenossenschaft eine lebhafte Balgerei verursachte, machte uns von ihrer Zudringlichkeit insoweit frei, daß wir das Wirthshaus erreichten und hinter dem großen Eßtische verschanzt waren, als sie aufs neue anrückten. Aber mit wüthender Geberde und unbeschreiblicher Zungenfertigkeit trieb sie die Wirthin fort und klagte dann in ziemlich gutem Französisch, daß es für eine Fran von Erziehung schrecklich sei, unter diesen Halbwilden zu leben. „Aber ein junges, gefühlvolles Herz weiß nicht zu rechnen", sagte sie mit tiefem Seufzer und trocknete das fette, glänzende Antlitz. „Mein jetziger Mann kam mit seinem Regiment nach Se. Goudeus, wo mein Vater ein Schneider ist, und da habe ich aus Liebe diese Mißheirath geschlossen." Sie seufzte noch einmal, band sich eine reine Schürze vor und bald darauf stand das gefühlvolle Weib mit blutigen Händen an der Hofthür und rupfte einige Hühner, die unserm Appetit geopfert werden sollten. Urraca hatte sich vertraulich neben uns gesetzt und die Reden der Wirthin stumm aber mit bedeutungsvollen Kopsschütteln angehört. Die Hansfrau rief uns zu, sie bedauere uns nicht schnell bedienen zu können, da ihre Magd nach Bayonne gegangen wäre, aber Urraca verstand weder diese noch ähnliche Andeu¬ tungen und als die Wirthin endlich unumwunden die Bitte aussprach: Mademoi¬ selle möge ihr helfen, erklärte diese sehr bestimmt: sie gehöre zu den Halbwilden, mit denen Madame nichts zu thun haben möge. Nun begann ein Kreuzfeuer zorniger Blicke: Redensarten, die wir nicht verstanden, flogen herüber und hinüber, aber Urraca blieb Siegerin. Madame zog sich zurück, freilich mit großem Geschrei und der französischen Betheuerung: nur die Rücksicht auf ihre Gäste hindere sie, die unverschämte Baskin zu rupfen, wie ihre Hühner, aber sie ging doch und Urraca legte mit siegestrunkener Miene die gefallenen Hände in den Schoß. — So machen sich immer diese hochmüthigen Närrinnen, sagte sie. Halbwilde hat sie uns genannt! Sie hat recht, die Fischer von Angelet haben immer guten Namen gehabt unter den Meerwölfeu, obwol sie eigentlich nur von halbem Blute send. Wir baten um Erklärung. — Von halbem Baskenblute will ich sagen, fuhr Urraca fort. Man sieht das auch gleich an der Kleidung, denn sie tragen noch das braune Barett wie die Bvarner, und am Haar, das sie abschneiden, während das ein rechter Baste so lang trägt, wie es die Heiligen wachsen lassen. Und auch an der Sprache

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_96174
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_96174/252
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_96174/252>, abgerufen am 03.07.2024.