Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweck nicht gerechtfertigt werden. Engen Sue hat bei seinen Greuclgeschichten
ja mich einen moralischen Zweck vor Angen, wenigstens nach seiner Angabe.
Indeß bei dem dürftigen Talent Engen Sue'S sind wir meistens in der Lage,
dnrch seine Schauergeschichten in eine ganz andere Stimmung versetzt zu werden,
als er beabsichtigt; wir tonnen meistens darüber lachen. Bei der unglaublichen
Virtuosität unsres Dichters dagegen wird unser Gefühl in der That gefangen;
er erreicht seineu Zweck vollkommen; aber das ist um so schlimmer. Er schildert
alle jene Todesarten ans das Ausführlichste und erfüllt uns dadurch mit Ekel und
Entsetzen. So ist z. B. jene Darstellung des Selbstverbrennnngsprocesses das
Abscheulichste, was in unsrer ganzen Literatur vorgekommen ist,,selbst Ainsworth
ist nichts dagegen. Die Kunst hat in unsren Tagen allgemein die sehr bedenkliche
Neigung, im Schmuz, in der Verwesung zu verweilen, aber sie verkennt damit
ganz ihren Zweck, denu statt uns zu erhebe", zieht sie uus dadurch unter das
wirkliche Leben hinunter.

Ein anderer Fehler, in den Dickens diesmal mehr als früher verfallen ist,
ist die Neigung zu unverständlichen Originalen, für die wir keinen Maßstab in
dein gewöhnlichen menschlichen Leben finden. Wir gehen in dein Recht, welches
wir darin dem Humoristen zusprechen, sehr weit. Wenn es dem Dichter gelingt,
uns ein lebensvolles, in sich zusammenhängendes, heiteres und anziehendes Bild
zu schaffen, so fällt es uns gar nicht ein, die WahrscheiulichkeitSrechnuug dagegen
anzuwenden. Führt uus ja auch die plastische Kunst Centauren, Sphinxe und
ähnliche Gestalten vor, deren Unmöglichkeit uns die Naturgeschichte nachweist, die
aber für unsre Phantasie vollkommen lebensfähig und wirklich sind. Aber diese
Bedingung müssen wir anch stellen: jede eigenthümliche Natur, die uns der
Dichter vorführt, muß lebendig in sich selbst und so interessant sein, daß wir sie
als möglich und wirklich wünschen. In den meisten Fällen ist das auch Dickens
gelungen, und wenn er zuweilen über das Maß hinausgeht, so sehen wir es
seineu übrige" Vorzügen nach. Aber diesmal überwiegen die Mißgriffe. Wir
wollen hier als Beispiel einen kleinen Zug anführen. Eine stolze Lady wird von
zwei Kammerjungfern in einem Wagen abgeholt. Sie läßt die eine, die sie
protegirt, mit in dem Wagen zurück fahren, die andere bleibt draußen. Diese
Letztere zieht zu unsrem Erstaunen plötzlich Schuhe und Strümpfe ans und sängt
an, mit langsamen Schritten auf dem durchregneten Wege dnrch Schmuz und
Pfützen dem Wagen uachzuwatcn. Unser erster Eindruck ist, das arme Mädchen
sei dnrch ihr widerfahrene schlechte Behandlung plötzlich verrückt geworden; wir
erfahren aber später, daß sie in jenem Augenblick beschlossen hat, sich in> der
Lady zu rächen, und daß sie, um diesen Entschluß ihrem Gedächtniß fester ein¬
zuprägen, sich bei der Gelegenheit einen starken Schnupfen und Rheumatismus
holen will. Ein so raffinirter, außer den Grenzen aller Wahrscheinlichkeit liegen¬
der Zug könnte nur dann gerechtfertigt werden, wenn wir vorher die lcidenschaft-


1 l>"

Zweck nicht gerechtfertigt werden. Engen Sue hat bei seinen Greuclgeschichten
ja mich einen moralischen Zweck vor Angen, wenigstens nach seiner Angabe.
Indeß bei dem dürftigen Talent Engen Sue'S sind wir meistens in der Lage,
dnrch seine Schauergeschichten in eine ganz andere Stimmung versetzt zu werden,
als er beabsichtigt; wir tonnen meistens darüber lachen. Bei der unglaublichen
Virtuosität unsres Dichters dagegen wird unser Gefühl in der That gefangen;
er erreicht seineu Zweck vollkommen; aber das ist um so schlimmer. Er schildert
alle jene Todesarten ans das Ausführlichste und erfüllt uns dadurch mit Ekel und
Entsetzen. So ist z. B. jene Darstellung des Selbstverbrennnngsprocesses das
Abscheulichste, was in unsrer ganzen Literatur vorgekommen ist,,selbst Ainsworth
ist nichts dagegen. Die Kunst hat in unsren Tagen allgemein die sehr bedenkliche
Neigung, im Schmuz, in der Verwesung zu verweilen, aber sie verkennt damit
ganz ihren Zweck, denu statt uns zu erhebe», zieht sie uus dadurch unter das
wirkliche Leben hinunter.

Ein anderer Fehler, in den Dickens diesmal mehr als früher verfallen ist,
ist die Neigung zu unverständlichen Originalen, für die wir keinen Maßstab in
dein gewöhnlichen menschlichen Leben finden. Wir gehen in dein Recht, welches
wir darin dem Humoristen zusprechen, sehr weit. Wenn es dem Dichter gelingt,
uns ein lebensvolles, in sich zusammenhängendes, heiteres und anziehendes Bild
zu schaffen, so fällt es uns gar nicht ein, die WahrscheiulichkeitSrechnuug dagegen
anzuwenden. Führt uus ja auch die plastische Kunst Centauren, Sphinxe und
ähnliche Gestalten vor, deren Unmöglichkeit uns die Naturgeschichte nachweist, die
aber für unsre Phantasie vollkommen lebensfähig und wirklich sind. Aber diese
Bedingung müssen wir anch stellen: jede eigenthümliche Natur, die uns der
Dichter vorführt, muß lebendig in sich selbst und so interessant sein, daß wir sie
als möglich und wirklich wünschen. In den meisten Fällen ist das auch Dickens
gelungen, und wenn er zuweilen über das Maß hinausgeht, so sehen wir es
seineu übrige» Vorzügen nach. Aber diesmal überwiegen die Mißgriffe. Wir
wollen hier als Beispiel einen kleinen Zug anführen. Eine stolze Lady wird von
zwei Kammerjungfern in einem Wagen abgeholt. Sie läßt die eine, die sie
protegirt, mit in dem Wagen zurück fahren, die andere bleibt draußen. Diese
Letztere zieht zu unsrem Erstaunen plötzlich Schuhe und Strümpfe ans und sängt
an, mit langsamen Schritten auf dem durchregneten Wege dnrch Schmuz und
Pfützen dem Wagen uachzuwatcn. Unser erster Eindruck ist, das arme Mädchen
sei dnrch ihr widerfahrene schlechte Behandlung plötzlich verrückt geworden; wir
erfahren aber später, daß sie in jenem Augenblick beschlossen hat, sich in> der
Lady zu rächen, und daß sie, um diesen Entschluß ihrem Gedächtniß fester ein¬
zuprägen, sich bei der Gelegenheit einen starken Schnupfen und Rheumatismus
holen will. Ein so raffinirter, außer den Grenzen aller Wahrscheinlichkeit liegen¬
der Zug könnte nur dann gerechtfertigt werden, wenn wir vorher die lcidenschaft-


1 l>"
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0131" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/186007"/>
          <p xml:id="ID_351" prev="#ID_350"> Zweck nicht gerechtfertigt werden. Engen Sue hat bei seinen Greuclgeschichten<lb/>
ja mich einen moralischen Zweck vor Angen, wenigstens nach seiner Angabe.<lb/>
Indeß bei dem dürftigen Talent Engen Sue'S sind wir meistens in der Lage,<lb/>
dnrch seine Schauergeschichten in eine ganz andere Stimmung versetzt zu werden,<lb/>
als er beabsichtigt; wir tonnen meistens darüber lachen. Bei der unglaublichen<lb/>
Virtuosität unsres Dichters dagegen wird unser Gefühl in der That gefangen;<lb/>
er erreicht seineu Zweck vollkommen; aber das ist um so schlimmer. Er schildert<lb/>
alle jene Todesarten ans das Ausführlichste und erfüllt uns dadurch mit Ekel und<lb/>
Entsetzen. So ist z. B. jene Darstellung des Selbstverbrennnngsprocesses das<lb/>
Abscheulichste, was in unsrer ganzen Literatur vorgekommen ist,,selbst Ainsworth<lb/>
ist nichts dagegen. Die Kunst hat in unsren Tagen allgemein die sehr bedenkliche<lb/>
Neigung, im Schmuz, in der Verwesung zu verweilen, aber sie verkennt damit<lb/>
ganz ihren Zweck, denu statt uns zu erhebe», zieht sie uus dadurch unter das<lb/>
wirkliche Leben hinunter.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_352" next="#ID_353"> Ein anderer Fehler, in den Dickens diesmal mehr als früher verfallen ist,<lb/>
ist die Neigung zu unverständlichen Originalen, für die wir keinen Maßstab in<lb/>
dein gewöhnlichen menschlichen Leben finden. Wir gehen in dein Recht, welches<lb/>
wir darin dem Humoristen zusprechen, sehr weit. Wenn es dem Dichter gelingt,<lb/>
uns ein lebensvolles, in sich zusammenhängendes, heiteres und anziehendes Bild<lb/>
zu schaffen, so fällt es uns gar nicht ein, die WahrscheiulichkeitSrechnuug dagegen<lb/>
anzuwenden. Führt uus ja auch die plastische Kunst Centauren, Sphinxe und<lb/>
ähnliche Gestalten vor, deren Unmöglichkeit uns die Naturgeschichte nachweist, die<lb/>
aber für unsre Phantasie vollkommen lebensfähig und wirklich sind. Aber diese<lb/>
Bedingung müssen wir anch stellen: jede eigenthümliche Natur, die uns der<lb/>
Dichter vorführt, muß lebendig in sich selbst und so interessant sein, daß wir sie<lb/>
als möglich und wirklich wünschen. In den meisten Fällen ist das auch Dickens<lb/>
gelungen, und wenn er zuweilen über das Maß hinausgeht, so sehen wir es<lb/>
seineu übrige» Vorzügen nach. Aber diesmal überwiegen die Mißgriffe. Wir<lb/>
wollen hier als Beispiel einen kleinen Zug anführen. Eine stolze Lady wird von<lb/>
zwei Kammerjungfern in einem Wagen abgeholt. Sie läßt die eine, die sie<lb/>
protegirt, mit in dem Wagen zurück fahren, die andere bleibt draußen. Diese<lb/>
Letztere zieht zu unsrem Erstaunen plötzlich Schuhe und Strümpfe ans und sängt<lb/>
an, mit langsamen Schritten auf dem durchregneten Wege dnrch Schmuz und<lb/>
Pfützen dem Wagen uachzuwatcn. Unser erster Eindruck ist, das arme Mädchen<lb/>
sei dnrch ihr widerfahrene schlechte Behandlung plötzlich verrückt geworden; wir<lb/>
erfahren aber später, daß sie in jenem Augenblick beschlossen hat, sich in&gt; der<lb/>
Lady zu rächen, und daß sie, um diesen Entschluß ihrem Gedächtniß fester ein¬<lb/>
zuprägen, sich bei der Gelegenheit einen starken Schnupfen und Rheumatismus<lb/>
holen will. Ein so raffinirter, außer den Grenzen aller Wahrscheinlichkeit liegen¬<lb/>
der Zug könnte nur dann gerechtfertigt werden, wenn wir vorher die lcidenschaft-</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> 1 l&gt;"</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0131] Zweck nicht gerechtfertigt werden. Engen Sue hat bei seinen Greuclgeschichten ja mich einen moralischen Zweck vor Angen, wenigstens nach seiner Angabe. Indeß bei dem dürftigen Talent Engen Sue'S sind wir meistens in der Lage, dnrch seine Schauergeschichten in eine ganz andere Stimmung versetzt zu werden, als er beabsichtigt; wir tonnen meistens darüber lachen. Bei der unglaublichen Virtuosität unsres Dichters dagegen wird unser Gefühl in der That gefangen; er erreicht seineu Zweck vollkommen; aber das ist um so schlimmer. Er schildert alle jene Todesarten ans das Ausführlichste und erfüllt uns dadurch mit Ekel und Entsetzen. So ist z. B. jene Darstellung des Selbstverbrennnngsprocesses das Abscheulichste, was in unsrer ganzen Literatur vorgekommen ist,,selbst Ainsworth ist nichts dagegen. Die Kunst hat in unsren Tagen allgemein die sehr bedenkliche Neigung, im Schmuz, in der Verwesung zu verweilen, aber sie verkennt damit ganz ihren Zweck, denu statt uns zu erhebe», zieht sie uus dadurch unter das wirkliche Leben hinunter. Ein anderer Fehler, in den Dickens diesmal mehr als früher verfallen ist, ist die Neigung zu unverständlichen Originalen, für die wir keinen Maßstab in dein gewöhnlichen menschlichen Leben finden. Wir gehen in dein Recht, welches wir darin dem Humoristen zusprechen, sehr weit. Wenn es dem Dichter gelingt, uns ein lebensvolles, in sich zusammenhängendes, heiteres und anziehendes Bild zu schaffen, so fällt es uns gar nicht ein, die WahrscheiulichkeitSrechnuug dagegen anzuwenden. Führt uus ja auch die plastische Kunst Centauren, Sphinxe und ähnliche Gestalten vor, deren Unmöglichkeit uns die Naturgeschichte nachweist, die aber für unsre Phantasie vollkommen lebensfähig und wirklich sind. Aber diese Bedingung müssen wir anch stellen: jede eigenthümliche Natur, die uns der Dichter vorführt, muß lebendig in sich selbst und so interessant sein, daß wir sie als möglich und wirklich wünschen. In den meisten Fällen ist das auch Dickens gelungen, und wenn er zuweilen über das Maß hinausgeht, so sehen wir es seineu übrige» Vorzügen nach. Aber diesmal überwiegen die Mißgriffe. Wir wollen hier als Beispiel einen kleinen Zug anführen. Eine stolze Lady wird von zwei Kammerjungfern in einem Wagen abgeholt. Sie läßt die eine, die sie protegirt, mit in dem Wagen zurück fahren, die andere bleibt draußen. Diese Letztere zieht zu unsrem Erstaunen plötzlich Schuhe und Strümpfe ans und sängt an, mit langsamen Schritten auf dem durchregneten Wege dnrch Schmuz und Pfützen dem Wagen uachzuwatcn. Unser erster Eindruck ist, das arme Mädchen sei dnrch ihr widerfahrene schlechte Behandlung plötzlich verrückt geworden; wir erfahren aber später, daß sie in jenem Augenblick beschlossen hat, sich in> der Lady zu rächen, und daß sie, um diesen Entschluß ihrem Gedächtniß fester ein¬ zuprägen, sich bei der Gelegenheit einen starken Schnupfen und Rheumatismus holen will. Ein so raffinirter, außer den Grenzen aller Wahrscheinlichkeit liegen¬ der Zug könnte nur dann gerechtfertigt werden, wenn wir vorher die lcidenschaft- 1 l>"

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/131
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/131>, abgerufen am 02.07.2024.