Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch die Betheiligung an diesem Proceß und durch die dadurch erregte" sanguini¬
schen, unbestimmten Hoffnungen aus dem Kreise der praktischen Beschäftigungen,
aus der ernsten, einem bestimmten Zweck nachgehenden Arbeit herausgerissen und
zu träumerischem Müßiggang verleitet werden, und daß sie endlich auf die traurigste
Weise enden. Dickens hat bei allen seinen Darstellungen neben dem ästhetischen
Interesse auch einen praktischen Zweck vor Augen; er will hier die Langsamkeit
des englischen Ncchtsverfahrcns, und was damit zusammenhängt, das Ueberwiegen
des formalen Rechts über das materielle Recht, des Buchstabens über den
Sinn, mit bitterer Satyre geißeln. Das ist unstreitig ein sehr lobenswerther
Zweck, aber er begeht auch hier einen Fehler, zu dem er sich schon in den frü¬
heren Romanen geneigt zeigte: er läßt sich von seiner Heftigkeit hinreißen und faßt
nur die eine Seite des Gegenstandes in's Auge. Daß dieses zähe, unerschütter¬
liche Rechtsgefühl, welches sich einmal von dem formalen Recht und von dem
Buchstabe,! nicht trennen läßt, ein wesentliches Moment für die große nud
freie Entwickelung Englands gewesen ist, fällt ihm nicht ein; er geht in seiner
Leidenschaft so weit, daß er das ganze Rechtssystem der Engländer mit den
schwärzesten Farben malt und daher in unsrer Zeit des Napoleonismus und
der rettenden Thaten zu den bedenklichsten Mißdeutungen Veranlassung giebt.
Etwas Aehnliches hat er schon in deu "Pickwickieru" gethan, wo die Ein¬
richtung der Geschworenen auf eine Weise carikirt wird, die doch über
allen Spaß geht. Daß dem Humoristen darin ein größerer Spielraum ver¬
stattet werde" muß, unterliegt keinen: Zweifel, aber er darf sich doch nicht un¬
bedingt seinen Neigungen und Vorurtheilen hingeben, sonst wird die Freiheit
seiner Stimmmig zur Impietät. Wir wisse" zwar sehr wohl, daß die Engländer
darin Spaß verstehen und daß sie eine novellistische Darstellung nicht für eine
politische Abhandlung nehmen; aber die Neigung zum Radikalismus, d. h. zu
ganz unbestimmten sanguinischen Hoffnungen, die zu den historischen Zuständen
in gar keiner Beziehung stehen, greift auch in England immer mehr um sich, und
el" so geiht- und gemüthvoller Dichter wie Dickens sollte sich nicht dazu hergeben,
ihm Vorschub zu leisten.

Indeß wir könnten von diesem Bedenken absehen, wenn die Ausführung
ästhetisch zu billigen wäre. Das ist aber nicht der Fall. Leider ist die Mysterieu-
literatnr auf Dickens nicht ohne Einfluß geblieben. Der Roman ist erst zur
Hälfte zu Ende, und schou ist eine ganze Reihe von Personen auf die
elendeste Weise umgekommen. Der Eine ist durch täglich wiederholte Opinm-
vergiftuug gestorben, der Andere halb verhungert, der Dritte, ein starker Säufer,
durch Selbstverbrennung umgebracht, ein Vierter liegt den ganzen Roman hin¬
durch in de" letzten Zügen, mehrere Andere treten gleich zu Anfang als
wahnsinnig auf. Alles das sind Opfer jenes gräulichen Processes. Das sind
nach unsrer Ansicht zu viel der Greuel, und sie können durch den sittlichen


durch die Betheiligung an diesem Proceß und durch die dadurch erregte» sanguini¬
schen, unbestimmten Hoffnungen aus dem Kreise der praktischen Beschäftigungen,
aus der ernsten, einem bestimmten Zweck nachgehenden Arbeit herausgerissen und
zu träumerischem Müßiggang verleitet werden, und daß sie endlich auf die traurigste
Weise enden. Dickens hat bei allen seinen Darstellungen neben dem ästhetischen
Interesse auch einen praktischen Zweck vor Augen; er will hier die Langsamkeit
des englischen Ncchtsverfahrcns, und was damit zusammenhängt, das Ueberwiegen
des formalen Rechts über das materielle Recht, des Buchstabens über den
Sinn, mit bitterer Satyre geißeln. Das ist unstreitig ein sehr lobenswerther
Zweck, aber er begeht auch hier einen Fehler, zu dem er sich schon in den frü¬
heren Romanen geneigt zeigte: er läßt sich von seiner Heftigkeit hinreißen und faßt
nur die eine Seite des Gegenstandes in's Auge. Daß dieses zähe, unerschütter¬
liche Rechtsgefühl, welches sich einmal von dem formalen Recht und von dem
Buchstabe,! nicht trennen läßt, ein wesentliches Moment für die große nud
freie Entwickelung Englands gewesen ist, fällt ihm nicht ein; er geht in seiner
Leidenschaft so weit, daß er das ganze Rechtssystem der Engländer mit den
schwärzesten Farben malt und daher in unsrer Zeit des Napoleonismus und
der rettenden Thaten zu den bedenklichsten Mißdeutungen Veranlassung giebt.
Etwas Aehnliches hat er schon in deu „Pickwickieru" gethan, wo die Ein¬
richtung der Geschworenen auf eine Weise carikirt wird, die doch über
allen Spaß geht. Daß dem Humoristen darin ein größerer Spielraum ver¬
stattet werde» muß, unterliegt keinen: Zweifel, aber er darf sich doch nicht un¬
bedingt seinen Neigungen und Vorurtheilen hingeben, sonst wird die Freiheit
seiner Stimmmig zur Impietät. Wir wisse» zwar sehr wohl, daß die Engländer
darin Spaß verstehen und daß sie eine novellistische Darstellung nicht für eine
politische Abhandlung nehmen; aber die Neigung zum Radikalismus, d. h. zu
ganz unbestimmten sanguinischen Hoffnungen, die zu den historischen Zuständen
in gar keiner Beziehung stehen, greift auch in England immer mehr um sich, und
el» so geiht- und gemüthvoller Dichter wie Dickens sollte sich nicht dazu hergeben,
ihm Vorschub zu leisten.

Indeß wir könnten von diesem Bedenken absehen, wenn die Ausführung
ästhetisch zu billigen wäre. Das ist aber nicht der Fall. Leider ist die Mysterieu-
literatnr auf Dickens nicht ohne Einfluß geblieben. Der Roman ist erst zur
Hälfte zu Ende, und schou ist eine ganze Reihe von Personen auf die
elendeste Weise umgekommen. Der Eine ist durch täglich wiederholte Opinm-
vergiftuug gestorben, der Andere halb verhungert, der Dritte, ein starker Säufer,
durch Selbstverbrennung umgebracht, ein Vierter liegt den ganzen Roman hin¬
durch in de» letzten Zügen, mehrere Andere treten gleich zu Anfang als
wahnsinnig auf. Alles das sind Opfer jenes gräulichen Processes. Das sind
nach unsrer Ansicht zu viel der Greuel, und sie können durch den sittlichen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0130" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/186006"/>
          <p xml:id="ID_349" prev="#ID_348"> durch die Betheiligung an diesem Proceß und durch die dadurch erregte» sanguini¬<lb/>
schen, unbestimmten Hoffnungen aus dem Kreise der praktischen Beschäftigungen,<lb/>
aus der ernsten, einem bestimmten Zweck nachgehenden Arbeit herausgerissen und<lb/>
zu träumerischem Müßiggang verleitet werden, und daß sie endlich auf die traurigste<lb/>
Weise enden. Dickens hat bei allen seinen Darstellungen neben dem ästhetischen<lb/>
Interesse auch einen praktischen Zweck vor Augen; er will hier die Langsamkeit<lb/>
des englischen Ncchtsverfahrcns, und was damit zusammenhängt, das Ueberwiegen<lb/>
des formalen Rechts über das materielle Recht, des Buchstabens über den<lb/>
Sinn, mit bitterer Satyre geißeln. Das ist unstreitig ein sehr lobenswerther<lb/>
Zweck, aber er begeht auch hier einen Fehler, zu dem er sich schon in den frü¬<lb/>
heren Romanen geneigt zeigte: er läßt sich von seiner Heftigkeit hinreißen und faßt<lb/>
nur die eine Seite des Gegenstandes in's Auge. Daß dieses zähe, unerschütter¬<lb/>
liche Rechtsgefühl, welches sich einmal von dem formalen Recht und von dem<lb/>
Buchstabe,! nicht trennen läßt, ein wesentliches Moment für die große nud<lb/>
freie Entwickelung Englands gewesen ist, fällt ihm nicht ein; er geht in seiner<lb/>
Leidenschaft so weit, daß er das ganze Rechtssystem der Engländer mit den<lb/>
schwärzesten Farben malt und daher in unsrer Zeit des Napoleonismus und<lb/>
der rettenden Thaten zu den bedenklichsten Mißdeutungen Veranlassung giebt.<lb/>
Etwas Aehnliches hat er schon in deu &#x201E;Pickwickieru" gethan, wo die Ein¬<lb/>
richtung der Geschworenen auf eine Weise carikirt wird, die doch über<lb/>
allen Spaß geht. Daß dem Humoristen darin ein größerer Spielraum ver¬<lb/>
stattet werde» muß, unterliegt keinen: Zweifel, aber er darf sich doch nicht un¬<lb/>
bedingt seinen Neigungen und Vorurtheilen hingeben, sonst wird die Freiheit<lb/>
seiner Stimmmig zur Impietät. Wir wisse» zwar sehr wohl, daß die Engländer<lb/>
darin Spaß verstehen und daß sie eine novellistische Darstellung nicht für eine<lb/>
politische Abhandlung nehmen; aber die Neigung zum Radikalismus, d. h. zu<lb/>
ganz unbestimmten sanguinischen Hoffnungen, die zu den historischen Zuständen<lb/>
in gar keiner Beziehung stehen, greift auch in England immer mehr um sich, und<lb/>
el» so geiht- und gemüthvoller Dichter wie Dickens sollte sich nicht dazu hergeben,<lb/>
ihm Vorschub zu leisten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_350" next="#ID_351"> Indeß wir könnten von diesem Bedenken absehen, wenn die Ausführung<lb/>
ästhetisch zu billigen wäre. Das ist aber nicht der Fall. Leider ist die Mysterieu-<lb/>
literatnr auf Dickens nicht ohne Einfluß geblieben. Der Roman ist erst zur<lb/>
Hälfte zu Ende, und schou ist eine ganze Reihe von Personen auf die<lb/>
elendeste Weise umgekommen. Der Eine ist durch täglich wiederholte Opinm-<lb/>
vergiftuug gestorben, der Andere halb verhungert, der Dritte, ein starker Säufer,<lb/>
durch Selbstverbrennung umgebracht, ein Vierter liegt den ganzen Roman hin¬<lb/>
durch in de» letzten Zügen, mehrere Andere treten gleich zu Anfang als<lb/>
wahnsinnig auf. Alles das sind Opfer jenes gräulichen Processes. Das sind<lb/>
nach unsrer Ansicht zu viel der Greuel, und sie können durch den sittlichen</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0130] durch die Betheiligung an diesem Proceß und durch die dadurch erregte» sanguini¬ schen, unbestimmten Hoffnungen aus dem Kreise der praktischen Beschäftigungen, aus der ernsten, einem bestimmten Zweck nachgehenden Arbeit herausgerissen und zu träumerischem Müßiggang verleitet werden, und daß sie endlich auf die traurigste Weise enden. Dickens hat bei allen seinen Darstellungen neben dem ästhetischen Interesse auch einen praktischen Zweck vor Augen; er will hier die Langsamkeit des englischen Ncchtsverfahrcns, und was damit zusammenhängt, das Ueberwiegen des formalen Rechts über das materielle Recht, des Buchstabens über den Sinn, mit bitterer Satyre geißeln. Das ist unstreitig ein sehr lobenswerther Zweck, aber er begeht auch hier einen Fehler, zu dem er sich schon in den frü¬ heren Romanen geneigt zeigte: er läßt sich von seiner Heftigkeit hinreißen und faßt nur die eine Seite des Gegenstandes in's Auge. Daß dieses zähe, unerschütter¬ liche Rechtsgefühl, welches sich einmal von dem formalen Recht und von dem Buchstabe,! nicht trennen läßt, ein wesentliches Moment für die große nud freie Entwickelung Englands gewesen ist, fällt ihm nicht ein; er geht in seiner Leidenschaft so weit, daß er das ganze Rechtssystem der Engländer mit den schwärzesten Farben malt und daher in unsrer Zeit des Napoleonismus und der rettenden Thaten zu den bedenklichsten Mißdeutungen Veranlassung giebt. Etwas Aehnliches hat er schon in deu „Pickwickieru" gethan, wo die Ein¬ richtung der Geschworenen auf eine Weise carikirt wird, die doch über allen Spaß geht. Daß dem Humoristen darin ein größerer Spielraum ver¬ stattet werde» muß, unterliegt keinen: Zweifel, aber er darf sich doch nicht un¬ bedingt seinen Neigungen und Vorurtheilen hingeben, sonst wird die Freiheit seiner Stimmmig zur Impietät. Wir wisse» zwar sehr wohl, daß die Engländer darin Spaß verstehen und daß sie eine novellistische Darstellung nicht für eine politische Abhandlung nehmen; aber die Neigung zum Radikalismus, d. h. zu ganz unbestimmten sanguinischen Hoffnungen, die zu den historischen Zuständen in gar keiner Beziehung stehen, greift auch in England immer mehr um sich, und el» so geiht- und gemüthvoller Dichter wie Dickens sollte sich nicht dazu hergeben, ihm Vorschub zu leisten. Indeß wir könnten von diesem Bedenken absehen, wenn die Ausführung ästhetisch zu billigen wäre. Das ist aber nicht der Fall. Leider ist die Mysterieu- literatnr auf Dickens nicht ohne Einfluß geblieben. Der Roman ist erst zur Hälfte zu Ende, und schou ist eine ganze Reihe von Personen auf die elendeste Weise umgekommen. Der Eine ist durch täglich wiederholte Opinm- vergiftuug gestorben, der Andere halb verhungert, der Dritte, ein starker Säufer, durch Selbstverbrennung umgebracht, ein Vierter liegt den ganzen Roman hin¬ durch in de» letzten Zügen, mehrere Andere treten gleich zu Anfang als wahnsinnig auf. Alles das sind Opfer jenes gräulichen Processes. Das sind nach unsrer Ansicht zu viel der Greuel, und sie können durch den sittlichen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/130
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 12, 1853, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341576_185875/130>, abgerufen am 30.06.2024.