Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und als sie ihn fragt, ob nicht der junge Held, der mit Gefahr des Lebens ein
Kind aus den Flammen gerissen, ihm ein Gefühl des Mitleids entlockt:


Er sei verflucht, wenn er mir das gethan,
Er hat auf einen Augenblick
Mein Herz veruntreut, zum Verräther
An Deutschlands großer Sache mich gemacht.
Ich will die höhnische Dämvucnbrut nicht liebeiu

Als dieser junge Römer getödtet werden soll und Hermann an seine Sieger¬
pflicht erinnert:

Hermann: An Pflicht und Recht! Sieh da, so wahr ich lebe!
Er hat das Buch von Cicero gelesen.
Was müßt' ich thun, sag' an, nach diesem Werk?

Septimius: Nach diesem Werk? Armsel'ger Spötter, Dn!
Mein Haupt, das wehrlos vor Dir steht,
Soll Deiner Rache heilig sein,
Also gebeut Dir das Gefühl des Rechts,
In deines Busens Blättern aufgeschrieben!

Hermann. Du weißt, was Recht ist, Du verfluchter Bube,
Und kamst nach Deutschland, ""beleidigt,
Um uns zu unterdrücke"?
Nehmt eine Keule doppelten Gewichts,
Und schlagt ihn todt!

Das ist entsetzlich wild "ud wird noch schrecklicher durch die beständige
Ironie, mit der Hermann seine" vertrauenden Gegnern ebenso, wie seinen un¬
schlüssiger Landsleuten, die er als energielose Tugendbündler verachtet, begegnet;
aber es erregt unser eigenes Gefühl und erweckt ein dramatisches Interesse für
den tragischen Kampf einer so wilden, leidenschaftlichen Natur mit der Nothwen¬
digkeit, sich Zwang aufzulegen. Zudem nimmt die Handlung unser Interesse noch
von einer andern Seite in Anspruch; wir haben es eigentlich nicht mit den
Römern, nicht mit August und Varus zu thun, sondern mit den Franzosen und
ihrem großen ruchlosen Kaiser. Die Zeit brachte ähnliche Gefnhlsconflicte in
Menge hervor. Wenn Dörnberg das Vertrauen des Königs Jerome, wenn
Dort das Vertrauen des Marschall Macdonald täuschen muß, so ist diese Ver¬
letzung des Gefühls, dem in den Persönlichkeiten der Feinde manche menschlich
liebenswürdige und Achtung' gebietende Seiten begegnen, nur durch jenen concen-
trirten Haß zu überwinden, der in der Anschauung von der Unsittlichkeit des
Ganzen auch das Gefühl für den Einzelnen begräbt. Thaten wie die Anzün-
dung von Moskau erhalten nnr durch diese Stimmung ihre historische Färbung,
und all die hübschen Lieder von Arndt, Stägemann, Körner, Schenkendorf,
Rückert n. s. w., die bereits mitten im Rausche des Kampfes geschrieben wurden,
geben uns lange nicht ein so klares Bild von derselben, als dieser anticipirte


Und als sie ihn fragt, ob nicht der junge Held, der mit Gefahr des Lebens ein
Kind aus den Flammen gerissen, ihm ein Gefühl des Mitleids entlockt:


Er sei verflucht, wenn er mir das gethan,
Er hat auf einen Augenblick
Mein Herz veruntreut, zum Verräther
An Deutschlands großer Sache mich gemacht.
Ich will die höhnische Dämvucnbrut nicht liebeiu

Als dieser junge Römer getödtet werden soll und Hermann an seine Sieger¬
pflicht erinnert:

Hermann: An Pflicht und Recht! Sieh da, so wahr ich lebe!
Er hat das Buch von Cicero gelesen.
Was müßt' ich thun, sag' an, nach diesem Werk?

Septimius: Nach diesem Werk? Armsel'ger Spötter, Dn!
Mein Haupt, das wehrlos vor Dir steht,
Soll Deiner Rache heilig sein,
Also gebeut Dir das Gefühl des Rechts,
In deines Busens Blättern aufgeschrieben!

Hermann. Du weißt, was Recht ist, Du verfluchter Bube,
Und kamst nach Deutschland, »»beleidigt,
Um uns zu unterdrücke»?
Nehmt eine Keule doppelten Gewichts,
Und schlagt ihn todt!

Das ist entsetzlich wild »ud wird noch schrecklicher durch die beständige
Ironie, mit der Hermann seine» vertrauenden Gegnern ebenso, wie seinen un¬
schlüssiger Landsleuten, die er als energielose Tugendbündler verachtet, begegnet;
aber es erregt unser eigenes Gefühl und erweckt ein dramatisches Interesse für
den tragischen Kampf einer so wilden, leidenschaftlichen Natur mit der Nothwen¬
digkeit, sich Zwang aufzulegen. Zudem nimmt die Handlung unser Interesse noch
von einer andern Seite in Anspruch; wir haben es eigentlich nicht mit den
Römern, nicht mit August und Varus zu thun, sondern mit den Franzosen und
ihrem großen ruchlosen Kaiser. Die Zeit brachte ähnliche Gefnhlsconflicte in
Menge hervor. Wenn Dörnberg das Vertrauen des Königs Jerome, wenn
Dort das Vertrauen des Marschall Macdonald täuschen muß, so ist diese Ver¬
letzung des Gefühls, dem in den Persönlichkeiten der Feinde manche menschlich
liebenswürdige und Achtung' gebietende Seiten begegnen, nur durch jenen concen-
trirten Haß zu überwinden, der in der Anschauung von der Unsittlichkeit des
Ganzen auch das Gefühl für den Einzelnen begräbt. Thaten wie die Anzün-
dung von Moskau erhalten nnr durch diese Stimmung ihre historische Färbung,
und all die hübschen Lieder von Arndt, Stägemann, Körner, Schenkendorf,
Rückert n. s. w., die bereits mitten im Rausche des Kampfes geschrieben wurden,
geben uns lange nicht ein so klares Bild von derselben, als dieser anticipirte


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0344" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/91537"/>
          <p xml:id="ID_935" prev="#ID_934"> Und als sie ihn fragt, ob nicht der junge Held, der mit Gefahr des Lebens ein<lb/>
Kind aus den Flammen gerissen, ihm ein Gefühl des Mitleids entlockt:</p><lb/>
          <quote> Er sei verflucht, wenn er mir das gethan,<lb/>
Er hat auf einen Augenblick<lb/>
Mein Herz veruntreut, zum Verräther<lb/>
An Deutschlands großer Sache mich gemacht.<lb/>
Ich will die höhnische Dämvucnbrut nicht liebeiu</quote><lb/>
          <p xml:id="ID_936"> Als dieser junge Römer getödtet werden soll und Hermann an seine Sieger¬<lb/>
pflicht erinnert:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_937"><note type="speaker"> Hermann: </note> An Pflicht und Recht! Sieh da, so wahr ich lebe!<lb/>
Er hat das Buch von Cicero gelesen.<lb/>
Was müßt' ich thun, sag' an, nach diesem Werk?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_938"><note type="speaker"> Septimius: </note> Nach diesem Werk? Armsel'ger Spötter, Dn!<lb/>
Mein Haupt, das wehrlos vor Dir steht,<lb/>
Soll Deiner Rache heilig sein,<lb/>
Also gebeut Dir das Gefühl des Rechts,<lb/>
In deines Busens Blättern aufgeschrieben!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_939"><note type="speaker"> Hermann. </note> Du weißt, was Recht ist, Du verfluchter Bube,<lb/>
Und kamst nach Deutschland, »»beleidigt,<lb/>
Um uns zu unterdrücke»?<lb/>
Nehmt eine Keule doppelten Gewichts,<lb/>
Und schlagt ihn todt!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_940" next="#ID_941"> Das ist entsetzlich wild »ud wird noch schrecklicher durch die beständige<lb/>
Ironie, mit der Hermann seine» vertrauenden Gegnern ebenso, wie seinen un¬<lb/>
schlüssiger Landsleuten, die er als energielose Tugendbündler verachtet, begegnet;<lb/>
aber es erregt unser eigenes Gefühl und erweckt ein dramatisches Interesse für<lb/>
den tragischen Kampf einer so wilden, leidenschaftlichen Natur mit der Nothwen¬<lb/>
digkeit, sich Zwang aufzulegen. Zudem nimmt die Handlung unser Interesse noch<lb/>
von einer andern Seite in Anspruch; wir haben es eigentlich nicht mit den<lb/>
Römern, nicht mit August und Varus zu thun, sondern mit den Franzosen und<lb/>
ihrem großen ruchlosen Kaiser. Die Zeit brachte ähnliche Gefnhlsconflicte in<lb/>
Menge hervor. Wenn Dörnberg das Vertrauen des Königs Jerome, wenn<lb/>
Dort das Vertrauen des Marschall Macdonald täuschen muß, so ist diese Ver¬<lb/>
letzung des Gefühls, dem in den Persönlichkeiten der Feinde manche menschlich<lb/>
liebenswürdige und Achtung' gebietende Seiten begegnen, nur durch jenen concen-<lb/>
trirten Haß zu überwinden, der in der Anschauung von der Unsittlichkeit des<lb/>
Ganzen auch das Gefühl für den Einzelnen begräbt. Thaten wie die Anzün-<lb/>
dung von Moskau erhalten nnr durch diese Stimmung ihre historische Färbung,<lb/>
und all die hübschen Lieder von Arndt, Stägemann, Körner, Schenkendorf,<lb/>
Rückert n. s. w., die bereits mitten im Rausche des Kampfes geschrieben wurden,<lb/>
geben uns lange nicht ein so klares Bild von derselben, als dieser anticipirte</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0344] Und als sie ihn fragt, ob nicht der junge Held, der mit Gefahr des Lebens ein Kind aus den Flammen gerissen, ihm ein Gefühl des Mitleids entlockt: Er sei verflucht, wenn er mir das gethan, Er hat auf einen Augenblick Mein Herz veruntreut, zum Verräther An Deutschlands großer Sache mich gemacht. Ich will die höhnische Dämvucnbrut nicht liebeiu Als dieser junge Römer getödtet werden soll und Hermann an seine Sieger¬ pflicht erinnert: Hermann: An Pflicht und Recht! Sieh da, so wahr ich lebe! Er hat das Buch von Cicero gelesen. Was müßt' ich thun, sag' an, nach diesem Werk? Septimius: Nach diesem Werk? Armsel'ger Spötter, Dn! Mein Haupt, das wehrlos vor Dir steht, Soll Deiner Rache heilig sein, Also gebeut Dir das Gefühl des Rechts, In deines Busens Blättern aufgeschrieben! Hermann. Du weißt, was Recht ist, Du verfluchter Bube, Und kamst nach Deutschland, »»beleidigt, Um uns zu unterdrücke»? Nehmt eine Keule doppelten Gewichts, Und schlagt ihn todt! Das ist entsetzlich wild »ud wird noch schrecklicher durch die beständige Ironie, mit der Hermann seine» vertrauenden Gegnern ebenso, wie seinen un¬ schlüssiger Landsleuten, die er als energielose Tugendbündler verachtet, begegnet; aber es erregt unser eigenes Gefühl und erweckt ein dramatisches Interesse für den tragischen Kampf einer so wilden, leidenschaftlichen Natur mit der Nothwen¬ digkeit, sich Zwang aufzulegen. Zudem nimmt die Handlung unser Interesse noch von einer andern Seite in Anspruch; wir haben es eigentlich nicht mit den Römern, nicht mit August und Varus zu thun, sondern mit den Franzosen und ihrem großen ruchlosen Kaiser. Die Zeit brachte ähnliche Gefnhlsconflicte in Menge hervor. Wenn Dörnberg das Vertrauen des Königs Jerome, wenn Dort das Vertrauen des Marschall Macdonald täuschen muß, so ist diese Ver¬ letzung des Gefühls, dem in den Persönlichkeiten der Feinde manche menschlich liebenswürdige und Achtung' gebietende Seiten begegnen, nur durch jenen concen- trirten Haß zu überwinden, der in der Anschauung von der Unsittlichkeit des Ganzen auch das Gefühl für den Einzelnen begräbt. Thaten wie die Anzün- dung von Moskau erhalten nnr durch diese Stimmung ihre historische Färbung, und all die hübschen Lieder von Arndt, Stägemann, Körner, Schenkendorf, Rückert n. s. w., die bereits mitten im Rausche des Kampfes geschrieben wurden, geben uns lange nicht ein so klares Bild von derselben, als dieser anticipirte

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603/344
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 10, 1851, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341570_345603/344>, abgerufen am 09.01.2025.