Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welchem ich Giorgi beauftragt hatte, sich nach einem Käufer umzusehen, kam
der verschmitzte Armenier zu mir in's Zimmer, wo ich eben in Nachdenken ver¬
sunken auf meinem Teppich lag, und sagte:

"Aga, ich habe meinen Mann gefunden, und krönt Main so Gott will!
werden Sie mit dem Kaufpreise zufrieden sein."

"Wer ist der Käufer?" fragte ich.

-- "Unser Kunak (Gastfreund)" -- antwortete Giorgi.

"volu! (dummer Kerl!)" rief ich und fuhr ärgerlich mit der Hand über die
Stirne, denn einen unangenehmem Käufer als unfern Gastfreund hätte Giorgi
mir nicht bringen können. Nach astatischen Brauche mußte ich ihm das Pferd
entweder ganz schenken, oder es ihm wenigstens für ein Spottgeld überlassen.

Giorgi suchte mich zu besänftigen. Er habe ja an nichts weniger gedacht,
als gegen meinen Vortheil zu handeln. In diesem Lande, wo die Leute sell'se
so wenig zu verschenken hätten und Fremde eben so selten wären wie Geld, seien
sie auch nicht eben verwöhnt mit Geschenken und man brauche es hier mit dem
alten "vu KöNanersln" (dieses gefällt mir) und "bissen" (so nimm es!) so
genau nicht zu nehmen.

"Was will der Kunak denn geben für das Pferd?" unterbrach ich Giorgi.

Sein Gesicht verzog sich zu einem triumphirenden Lächeln, und mich mit
schlauen Blicken fixirend, antwortete er: "Nino!"

"Kerl! bist Du des Teufels?" entgegnete ich heftig.

Er ließ sich aber nicht aus der Fassung bringen. Mit immer sieggcwisserm
Ausdruck im Gesichte fuhr er fort: "Glauben Sie denn, ich hätte gleich zugeschla¬
gen, Aga? Bin ich ein Kaöwiucr, der seinen Esel verliert und Gott dankt, daß
er nicht selbst mit verloren gegangen? Ilamcln Mink! Lob sei Gott! das bin
ich nicht! Ich habe gesagt zum Kunak: Freund! Hab' ich gesagt, für wen hältst
Dn. meinen Herrn, daß Du glaubst, er werde dieses Pferd weggeben für Nino?
Wenn mein Herr sein Pferd verkauft, so muß er mindestens beide Mädchen dafür
haben, Nino und Thamar! Wohlgemerkt, Aga, mindestens beide Mädchen!
Er hat noch nicht zugeschlagen, aber ich will kein Adam (Mensch) bleiben, ich
will ein Grauthier werden, wenn Sie nicht beide Mädchen bekommen für dieses
Roß. Was sagen Sie nnn, Aga?" setzte Giorgi schmunzelnd hinzu.

Ich unterlasse es, die Gefühle zu schildern, welche der Antrag des schnurri¬
gen Kauzes in nur hervorrief.

Ein Reisender, der seine Erstlingsstndien der Menschen- und Völkerkunde in
Rußland gemacht, wo das Schicksal vieler Millionen Menschen verschiedenster
Race, Sitte und Bildung von dem Willen eines Einzigen abhängt, und der
weiße Sklavenhandel nicht zu den schlimmsten Vorkommnissen des Tages gehört,
findet es natürlich weniger überraschend, als es der Mehrzahl der freundlichen


welchem ich Giorgi beauftragt hatte, sich nach einem Käufer umzusehen, kam
der verschmitzte Armenier zu mir in's Zimmer, wo ich eben in Nachdenken ver¬
sunken auf meinem Teppich lag, und sagte:

„Aga, ich habe meinen Mann gefunden, und krönt Main so Gott will!
werden Sie mit dem Kaufpreise zufrieden sein."

„Wer ist der Käufer?" fragte ich.

— „Unser Kunak (Gastfreund)" — antwortete Giorgi.

„volu! (dummer Kerl!)" rief ich und fuhr ärgerlich mit der Hand über die
Stirne, denn einen unangenehmem Käufer als unfern Gastfreund hätte Giorgi
mir nicht bringen können. Nach astatischen Brauche mußte ich ihm das Pferd
entweder ganz schenken, oder es ihm wenigstens für ein Spottgeld überlassen.

Giorgi suchte mich zu besänftigen. Er habe ja an nichts weniger gedacht,
als gegen meinen Vortheil zu handeln. In diesem Lande, wo die Leute sell'se
so wenig zu verschenken hätten und Fremde eben so selten wären wie Geld, seien
sie auch nicht eben verwöhnt mit Geschenken und man brauche es hier mit dem
alten „vu KöNanersln" (dieses gefällt mir) und „bissen" (so nimm es!) so
genau nicht zu nehmen.

„Was will der Kunak denn geben für das Pferd?" unterbrach ich Giorgi.

Sein Gesicht verzog sich zu einem triumphirenden Lächeln, und mich mit
schlauen Blicken fixirend, antwortete er: „Nino!"

„Kerl! bist Du des Teufels?" entgegnete ich heftig.

Er ließ sich aber nicht aus der Fassung bringen. Mit immer sieggcwisserm
Ausdruck im Gesichte fuhr er fort: „Glauben Sie denn, ich hätte gleich zugeschla¬
gen, Aga? Bin ich ein Kaöwiucr, der seinen Esel verliert und Gott dankt, daß
er nicht selbst mit verloren gegangen? Ilamcln Mink! Lob sei Gott! das bin
ich nicht! Ich habe gesagt zum Kunak: Freund! Hab' ich gesagt, für wen hältst
Dn. meinen Herrn, daß Du glaubst, er werde dieses Pferd weggeben für Nino?
Wenn mein Herr sein Pferd verkauft, so muß er mindestens beide Mädchen dafür
haben, Nino und Thamar! Wohlgemerkt, Aga, mindestens beide Mädchen!
Er hat noch nicht zugeschlagen, aber ich will kein Adam (Mensch) bleiben, ich
will ein Grauthier werden, wenn Sie nicht beide Mädchen bekommen für dieses
Roß. Was sagen Sie nnn, Aga?" setzte Giorgi schmunzelnd hinzu.

Ich unterlasse es, die Gefühle zu schildern, welche der Antrag des schnurri¬
gen Kauzes in nur hervorrief.

Ein Reisender, der seine Erstlingsstndien der Menschen- und Völkerkunde in
Rußland gemacht, wo das Schicksal vieler Millionen Menschen verschiedenster
Race, Sitte und Bildung von dem Willen eines Einzigen abhängt, und der
weiße Sklavenhandel nicht zu den schlimmsten Vorkommnissen des Tages gehört,
findet es natürlich weniger überraschend, als es der Mehrzahl der freundlichen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0260" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/85843"/>
            <p xml:id="ID_848" prev="#ID_847"> welchem ich Giorgi beauftragt hatte, sich nach einem Käufer umzusehen, kam<lb/>
der verschmitzte Armenier zu mir in's Zimmer, wo ich eben in Nachdenken ver¬<lb/>
sunken auf meinem Teppich lag, und sagte:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_849"> &#x201E;Aga, ich habe meinen Mann gefunden, und krönt Main so Gott will!<lb/>
werden Sie mit dem Kaufpreise zufrieden sein."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_850"> &#x201E;Wer ist der Käufer?" fragte ich.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_851"> &#x2014; &#x201E;Unser Kunak (Gastfreund)" &#x2014; antwortete Giorgi.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_852"> &#x201E;volu! (dummer Kerl!)" rief ich und fuhr ärgerlich mit der Hand über die<lb/>
Stirne, denn einen unangenehmem Käufer als unfern Gastfreund hätte Giorgi<lb/>
mir nicht bringen können. Nach astatischen Brauche mußte ich ihm das Pferd<lb/>
entweder ganz schenken, oder es ihm wenigstens für ein Spottgeld überlassen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_853"> Giorgi suchte mich zu besänftigen. Er habe ja an nichts weniger gedacht,<lb/>
als gegen meinen Vortheil zu handeln. In diesem Lande, wo die Leute sell'se<lb/>
so wenig zu verschenken hätten und Fremde eben so selten wären wie Geld, seien<lb/>
sie auch nicht eben verwöhnt mit Geschenken und man brauche es hier mit dem<lb/>
alten &#x201E;vu KöNanersln" (dieses gefällt mir) und &#x201E;bissen" (so nimm es!) so<lb/>
genau nicht zu nehmen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_854"> &#x201E;Was will der Kunak denn geben für das Pferd?" unterbrach ich Giorgi.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_855"> Sein Gesicht verzog sich zu einem triumphirenden Lächeln, und mich mit<lb/>
schlauen Blicken fixirend, antwortete er: &#x201E;Nino!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_856"> &#x201E;Kerl! bist Du des Teufels?" entgegnete ich heftig.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_857"> Er ließ sich aber nicht aus der Fassung bringen. Mit immer sieggcwisserm<lb/>
Ausdruck im Gesichte fuhr er fort: &#x201E;Glauben Sie denn, ich hätte gleich zugeschla¬<lb/>
gen, Aga? Bin ich ein Kaöwiucr, der seinen Esel verliert und Gott dankt, daß<lb/>
er nicht selbst mit verloren gegangen? Ilamcln Mink! Lob sei Gott! das bin<lb/>
ich nicht! Ich habe gesagt zum Kunak: Freund! Hab' ich gesagt, für wen hältst<lb/>
Dn. meinen Herrn, daß Du glaubst, er werde dieses Pferd weggeben für Nino?<lb/>
Wenn mein Herr sein Pferd verkauft, so muß er mindestens beide Mädchen dafür<lb/>
haben, Nino und Thamar! Wohlgemerkt, Aga, mindestens beide Mädchen!<lb/>
Er hat noch nicht zugeschlagen, aber ich will kein Adam (Mensch) bleiben, ich<lb/>
will ein Grauthier werden, wenn Sie nicht beide Mädchen bekommen für dieses<lb/>
Roß.  Was sagen Sie nnn, Aga?" setzte Giorgi schmunzelnd hinzu.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_858"> Ich unterlasse es, die Gefühle zu schildern, welche der Antrag des schnurri¬<lb/>
gen Kauzes in nur hervorrief.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_859" next="#ID_860"> Ein Reisender, der seine Erstlingsstndien der Menschen- und Völkerkunde in<lb/>
Rußland gemacht, wo das Schicksal vieler Millionen Menschen verschiedenster<lb/>
Race, Sitte und Bildung von dem Willen eines Einzigen abhängt, und der<lb/>
weiße Sklavenhandel nicht zu den schlimmsten Vorkommnissen des Tages gehört,<lb/>
findet es natürlich weniger überraschend, als es der Mehrzahl der freundlichen</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0260] welchem ich Giorgi beauftragt hatte, sich nach einem Käufer umzusehen, kam der verschmitzte Armenier zu mir in's Zimmer, wo ich eben in Nachdenken ver¬ sunken auf meinem Teppich lag, und sagte: „Aga, ich habe meinen Mann gefunden, und krönt Main so Gott will! werden Sie mit dem Kaufpreise zufrieden sein." „Wer ist der Käufer?" fragte ich. — „Unser Kunak (Gastfreund)" — antwortete Giorgi. „volu! (dummer Kerl!)" rief ich und fuhr ärgerlich mit der Hand über die Stirne, denn einen unangenehmem Käufer als unfern Gastfreund hätte Giorgi mir nicht bringen können. Nach astatischen Brauche mußte ich ihm das Pferd entweder ganz schenken, oder es ihm wenigstens für ein Spottgeld überlassen. Giorgi suchte mich zu besänftigen. Er habe ja an nichts weniger gedacht, als gegen meinen Vortheil zu handeln. In diesem Lande, wo die Leute sell'se so wenig zu verschenken hätten und Fremde eben so selten wären wie Geld, seien sie auch nicht eben verwöhnt mit Geschenken und man brauche es hier mit dem alten „vu KöNanersln" (dieses gefällt mir) und „bissen" (so nimm es!) so genau nicht zu nehmen. „Was will der Kunak denn geben für das Pferd?" unterbrach ich Giorgi. Sein Gesicht verzog sich zu einem triumphirenden Lächeln, und mich mit schlauen Blicken fixirend, antwortete er: „Nino!" „Kerl! bist Du des Teufels?" entgegnete ich heftig. Er ließ sich aber nicht aus der Fassung bringen. Mit immer sieggcwisserm Ausdruck im Gesichte fuhr er fort: „Glauben Sie denn, ich hätte gleich zugeschla¬ gen, Aga? Bin ich ein Kaöwiucr, der seinen Esel verliert und Gott dankt, daß er nicht selbst mit verloren gegangen? Ilamcln Mink! Lob sei Gott! das bin ich nicht! Ich habe gesagt zum Kunak: Freund! Hab' ich gesagt, für wen hältst Dn. meinen Herrn, daß Du glaubst, er werde dieses Pferd weggeben für Nino? Wenn mein Herr sein Pferd verkauft, so muß er mindestens beide Mädchen dafür haben, Nino und Thamar! Wohlgemerkt, Aga, mindestens beide Mädchen! Er hat noch nicht zugeschlagen, aber ich will kein Adam (Mensch) bleiben, ich will ein Grauthier werden, wenn Sie nicht beide Mädchen bekommen für dieses Roß. Was sagen Sie nnn, Aga?" setzte Giorgi schmunzelnd hinzu. Ich unterlasse es, die Gefühle zu schildern, welche der Antrag des schnurri¬ gen Kauzes in nur hervorrief. Ein Reisender, der seine Erstlingsstndien der Menschen- und Völkerkunde in Rußland gemacht, wo das Schicksal vieler Millionen Menschen verschiedenster Race, Sitte und Bildung von dem Willen eines Einzigen abhängt, und der weiße Sklavenhandel nicht zu den schlimmsten Vorkommnissen des Tages gehört, findet es natürlich weniger überraschend, als es der Mehrzahl der freundlichen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_85583
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_85583/260
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 9, 1850, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341568_85583/260>, abgerufen am 08.01.2025.