Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hingegossen träumte sie halb, halb studirte sie einen' Mächtigen Foli¬
anten.

"L mein Fräulein!" rief ich, mit Ironie ihren gekünstelter Affect
in Ver Stimme nachahmend, "o! mein Fräulein, erwachen Sie doch!
hören Sie, erschrecken Sie, es ist etwas furchtbar Gräßliches geschehen."

Ein BKck auf Shawl und Horn mußte ihr zeigen, daß ich ihre
Intrigue entdeckt, sie erröthete beschämt, aber ich fuhr in dem obigen
Tone fort:

"Als ich heute die Flur durchstreife -- die Vögel sangen so lieb¬
lich und der Thau glänzte so frisch aus den Halmen --- da sehe ich
plötzlich an einem Äaume eine menschliche Gestalt hängen. Dieser
Shawl zum Strick zusammengedreht, hatte dem Unglücklichen die Pfor¬
ten zum ewigen Leben geöffnet und neben ihm hing dies Horn an
einem Aste und drunter mit einem Messer befestigt dies Blatt. Thrä¬
nen traten mir in die Augen, als ich es las. Hören Sie stolzes Fräu¬
lein, wie Starrsinn ein biederes Herz in den Tod jagen kann:

"Wer mich auch finden möge, entseelt herniederhange", löse, wenn
"Du ein Mensch bist, meinen Leichnam von diesem Aste und wenn
"Du glaubst all eine höhere Macht, welche die Seufzer der Sterben¬
den aufzeichnet: so nimm dies Tuch, welches mir den süßen Tod
"geben soll und trage es hinauf nach der Feste Eichen; bring' es sei-
"ner reizenden Königin und sage ihr: daß ich sie glühend stets geliebt,
"daß es mein Herz gebrochen hätte, als ich sie gestern zum ersten Mal
"am Arm eines fremdelt Mannes, gesehen! Möge ihr Gott verzeihen,
"wie ich ihr verzeihe, die unschuldig ist an diesem Mord!-- Und auch
"dies Horn magst Du mitnehmen und ihr bringen und sage ihr, sie
"möge es aufhängen in den offenen Hallen ihrer Väter und wenn
"ein leiser Windhauch feufzergleich durch seine Krümmungen ziehen
"wird, mag sie zurückdenken an ein treues Herz, das die kühle Erde
"deckt und noch immer nicht Ruhe finden kann, denn an sie, an sie
"allein denkt stets -- der treue Postillon!"

Mit einer wehmüthigen Verbeugung legte ich Horn und Shawl
zu den Füßen des Sophas und entfernte mich mit gemessenen dumpfen
Schritten wie Jemand, der einem großen Schmerz erliegt. Draußen
aber angekommen, schickte ich Frieden, den Pseudo-Werther, hinein, daß
er sich sein Horn abholen und das gnädige Fräulein fragen möchte,
wie lange er noch Hornständchen bringen solle.

Nun ging es aber im Galopp nach meinem Wirthshaus und in
xiner Viertelstunde war Alles gepackt und reisefertig. Als ich nun


hingegossen träumte sie halb, halb studirte sie einen' Mächtigen Foli¬
anten.

„L mein Fräulein!" rief ich, mit Ironie ihren gekünstelter Affect
in Ver Stimme nachahmend, „o! mein Fräulein, erwachen Sie doch!
hören Sie, erschrecken Sie, es ist etwas furchtbar Gräßliches geschehen."

Ein BKck auf Shawl und Horn mußte ihr zeigen, daß ich ihre
Intrigue entdeckt, sie erröthete beschämt, aber ich fuhr in dem obigen
Tone fort:

„Als ich heute die Flur durchstreife — die Vögel sangen so lieb¬
lich und der Thau glänzte so frisch aus den Halmen —- da sehe ich
plötzlich an einem Äaume eine menschliche Gestalt hängen. Dieser
Shawl zum Strick zusammengedreht, hatte dem Unglücklichen die Pfor¬
ten zum ewigen Leben geöffnet und neben ihm hing dies Horn an
einem Aste und drunter mit einem Messer befestigt dies Blatt. Thrä¬
nen traten mir in die Augen, als ich es las. Hören Sie stolzes Fräu¬
lein, wie Starrsinn ein biederes Herz in den Tod jagen kann:

„Wer mich auch finden möge, entseelt herniederhange», löse, wenn
„Du ein Mensch bist, meinen Leichnam von diesem Aste und wenn
„Du glaubst all eine höhere Macht, welche die Seufzer der Sterben¬
den aufzeichnet: so nimm dies Tuch, welches mir den süßen Tod
„geben soll und trage es hinauf nach der Feste Eichen; bring' es sei-
„ner reizenden Königin und sage ihr: daß ich sie glühend stets geliebt,
„daß es mein Herz gebrochen hätte, als ich sie gestern zum ersten Mal
„am Arm eines fremdelt Mannes, gesehen! Möge ihr Gott verzeihen,
„wie ich ihr verzeihe, die unschuldig ist an diesem Mord!— Und auch
„dies Horn magst Du mitnehmen und ihr bringen und sage ihr, sie
„möge es aufhängen in den offenen Hallen ihrer Väter und wenn
„ein leiser Windhauch feufzergleich durch seine Krümmungen ziehen
„wird, mag sie zurückdenken an ein treues Herz, das die kühle Erde
„deckt und noch immer nicht Ruhe finden kann, denn an sie, an sie
„allein denkt stets — der treue Postillon!"

Mit einer wehmüthigen Verbeugung legte ich Horn und Shawl
zu den Füßen des Sophas und entfernte mich mit gemessenen dumpfen
Schritten wie Jemand, der einem großen Schmerz erliegt. Draußen
aber angekommen, schickte ich Frieden, den Pseudo-Werther, hinein, daß
er sich sein Horn abholen und das gnädige Fräulein fragen möchte,
wie lange er noch Hornständchen bringen solle.

Nun ging es aber im Galopp nach meinem Wirthshaus und in
xiner Viertelstunde war Alles gepackt und reisefertig. Als ich nun


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0162" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/183183"/>
            <p xml:id="ID_458" prev="#ID_457"> hingegossen träumte sie halb, halb studirte sie einen' Mächtigen Foli¬<lb/>
anten.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_459"> &#x201E;L mein Fräulein!" rief ich, mit Ironie ihren gekünstelter Affect<lb/>
in Ver Stimme nachahmend, &#x201E;o! mein Fräulein, erwachen Sie doch!<lb/>
hören Sie, erschrecken Sie, es ist etwas furchtbar Gräßliches geschehen."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_460"> Ein BKck auf Shawl und Horn mußte ihr zeigen, daß ich ihre<lb/>
Intrigue entdeckt, sie erröthete beschämt, aber ich fuhr in dem obigen<lb/>
Tone fort:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_461"> &#x201E;Als ich heute die Flur durchstreife &#x2014; die Vögel sangen so lieb¬<lb/>
lich und der Thau glänzte so frisch aus den Halmen &#x2014;- da sehe ich<lb/>
plötzlich an einem Äaume eine menschliche Gestalt hängen. Dieser<lb/>
Shawl zum Strick zusammengedreht, hatte dem Unglücklichen die Pfor¬<lb/>
ten zum ewigen Leben geöffnet und neben ihm hing dies Horn an<lb/>
einem Aste und drunter mit einem Messer befestigt dies Blatt. Thrä¬<lb/>
nen traten mir in die Augen, als ich es las. Hören Sie stolzes Fräu¬<lb/>
lein, wie Starrsinn ein biederes Herz in den Tod jagen kann:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_462"> &#x201E;Wer mich auch finden möge, entseelt herniederhange», löse, wenn<lb/>
&#x201E;Du ein Mensch bist, meinen Leichnam von diesem Aste und wenn<lb/>
&#x201E;Du glaubst all eine höhere Macht, welche die Seufzer der Sterben¬<lb/>
den aufzeichnet: so nimm dies Tuch, welches mir den süßen Tod<lb/>
&#x201E;geben soll und trage es hinauf nach der Feste Eichen; bring' es sei-<lb/>
&#x201E;ner reizenden Königin und sage ihr: daß ich sie glühend stets geliebt,<lb/>
&#x201E;daß es mein Herz gebrochen hätte, als ich sie gestern zum ersten Mal<lb/>
&#x201E;am Arm eines fremdelt Mannes, gesehen! Möge ihr Gott verzeihen,<lb/>
&#x201E;wie ich ihr verzeihe, die unschuldig ist an diesem Mord!&#x2014; Und auch<lb/>
&#x201E;dies Horn magst Du mitnehmen und ihr bringen und sage ihr, sie<lb/>
&#x201E;möge es aufhängen in den offenen Hallen ihrer Väter und wenn<lb/>
&#x201E;ein leiser Windhauch feufzergleich durch seine Krümmungen ziehen<lb/>
&#x201E;wird, mag sie zurückdenken an ein treues Herz, das die kühle Erde<lb/>
&#x201E;deckt und noch immer nicht Ruhe finden kann, denn an sie, an sie<lb/>
&#x201E;allein denkt stets &#x2014; der treue Postillon!"</p><lb/>
            <p xml:id="ID_463"> Mit einer wehmüthigen Verbeugung legte ich Horn und Shawl<lb/>
zu den Füßen des Sophas und entfernte mich mit gemessenen dumpfen<lb/>
Schritten wie Jemand, der einem großen Schmerz erliegt. Draußen<lb/>
aber angekommen, schickte ich Frieden, den Pseudo-Werther, hinein, daß<lb/>
er sich sein Horn abholen und das gnädige Fräulein fragen möchte,<lb/>
wie lange er noch Hornständchen bringen solle.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_464" next="#ID_465"> Nun ging es aber im Galopp nach meinem Wirthshaus und in<lb/>
xiner Viertelstunde war Alles gepackt und reisefertig. Als ich nun</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0162] hingegossen träumte sie halb, halb studirte sie einen' Mächtigen Foli¬ anten. „L mein Fräulein!" rief ich, mit Ironie ihren gekünstelter Affect in Ver Stimme nachahmend, „o! mein Fräulein, erwachen Sie doch! hören Sie, erschrecken Sie, es ist etwas furchtbar Gräßliches geschehen." Ein BKck auf Shawl und Horn mußte ihr zeigen, daß ich ihre Intrigue entdeckt, sie erröthete beschämt, aber ich fuhr in dem obigen Tone fort: „Als ich heute die Flur durchstreife — die Vögel sangen so lieb¬ lich und der Thau glänzte so frisch aus den Halmen —- da sehe ich plötzlich an einem Äaume eine menschliche Gestalt hängen. Dieser Shawl zum Strick zusammengedreht, hatte dem Unglücklichen die Pfor¬ ten zum ewigen Leben geöffnet und neben ihm hing dies Horn an einem Aste und drunter mit einem Messer befestigt dies Blatt. Thrä¬ nen traten mir in die Augen, als ich es las. Hören Sie stolzes Fräu¬ lein, wie Starrsinn ein biederes Herz in den Tod jagen kann: „Wer mich auch finden möge, entseelt herniederhange», löse, wenn „Du ein Mensch bist, meinen Leichnam von diesem Aste und wenn „Du glaubst all eine höhere Macht, welche die Seufzer der Sterben¬ den aufzeichnet: so nimm dies Tuch, welches mir den süßen Tod „geben soll und trage es hinauf nach der Feste Eichen; bring' es sei- „ner reizenden Königin und sage ihr: daß ich sie glühend stets geliebt, „daß es mein Herz gebrochen hätte, als ich sie gestern zum ersten Mal „am Arm eines fremdelt Mannes, gesehen! Möge ihr Gott verzeihen, „wie ich ihr verzeihe, die unschuldig ist an diesem Mord!— Und auch „dies Horn magst Du mitnehmen und ihr bringen und sage ihr, sie „möge es aufhängen in den offenen Hallen ihrer Väter und wenn „ein leiser Windhauch feufzergleich durch seine Krümmungen ziehen „wird, mag sie zurückdenken an ein treues Herz, das die kühle Erde „deckt und noch immer nicht Ruhe finden kann, denn an sie, an sie „allein denkt stets — der treue Postillon!" Mit einer wehmüthigen Verbeugung legte ich Horn und Shawl zu den Füßen des Sophas und entfernte mich mit gemessenen dumpfen Schritten wie Jemand, der einem großen Schmerz erliegt. Draußen aber angekommen, schickte ich Frieden, den Pseudo-Werther, hinein, daß er sich sein Horn abholen und das gnädige Fräulein fragen möchte, wie lange er noch Hornständchen bringen solle. Nun ging es aber im Galopp nach meinem Wirthshaus und in xiner Viertelstunde war Alles gepackt und reisefertig. Als ich nun

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_183020
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_183020/162
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_183020/162>, abgerufen am 08.01.2025.