Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, I. Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mente's, die in der französische" Literaturgeschichte von großer Bev
deutung ist und ihre Anhänger Kotz des Drei-Einheiten-Zopfs noch
heute hat. Aber tvaö ist uns Deutschen die Bühne Racine's? Was
sind uns die drei Einheiten? In Frankreich lobte man den schönen
klappenden Alexandriner Ponsard'ö; was soll uns aber bei den über¬
setzten Jamben des Herrn Gabriel Seidl reizen? Oder will man uns
"vieler in die trübselige Zeit Gottsched's zurückversetzen?") Halm's Sam-
piers wird, trotzdem daß sein Erfolg blos ein "nov"" Ä'esUilil- war,
dennoch bereits zum siebenten Male bei vollem Hause gegeben. Lernen
Sie daraus unser Burgtheater schätzen. Nach Berlin hat Halm sein
Stück nicht gesandt, da er dort keinen passenden Darsteller für seinen
Helden weiß. Er ist bereits hinter einer neuen Arbeit her; abermals
ein fünfactigcs Stück; Atti la. Dies ist nun der zweite Wiener Dich¬
ter, der sich an diesen Stoff macht, da bekanntlich Zacharias Werner
auch einen Attila geschrieben hat.

Carnevalsneuigkeiten weiß ich nicht zu melden, fühle auch kei¬
nen Beruf, an diesem Gegenstände zum Historiographen zu werden.
Die hiesigen Journale füllen ohnehin ihre Spalten mit ellenlangen
Berichten über die Bälle beim spert, beim Sträuße! und wie die
großartigen Salons alle heißen, wo die hiesigen "Referenten" mittelst
eines Gratisbillcts Zutritt erhalten, um dann in das Horn der Fama
zu stoßen. Ueber die Bälle und Soireen, die allenfalls eine Art po¬
litisches Interesse haben, wegen der Personen, die man da zu Gesicht
bekommt, wie beim Fürsten Metternich, beim französischen Gesandten,
beim Grafen Scchcnv liest man allerdings sehr wenig d. h. keine
Silbe, denn dahin werden die Herrn "Referenten" nicht geladen. ES
ist auch nicht viel verloren. Aber man sollte auch über das Uebrige
schweigen, denn das alte Lied-:


Und beim spert
Sitzt a Heri

weiß schon ganz Wien auswendig. Einen komischen Eindruck macht
es übrigens, wenn man auf diesen Volksbällen, wo nur der Commis
und die Grisette tanzen, den Fürsten Milosch von Serbien on ^liiinlv
nnrncie umhcrstcigen sieht, ein halbes Dutzend Sterne auf der Brust und
den Nischan Jftahar um den Hals, oder wenn man auf der Redoute den
bildhübschen türkischen Gesandten von allerhand leichtfüßigen, cnga-
gementSlustigcn Masken umschwärmt sieht, die alle wünschen, im
Abendlande Sr. Excellenz eine Fortsetzung seines orientalischen Sc-
railö zu bieten.



*) Wie wir hören, soll diese französische Uebersetzung zum Beresina der
Regisseure -- eine Art von Festabend im Burgtheater gegeben werden. Und
doch liegen mehrere deutsche Stücke: Schwert und Zopf -e. vor. Beschütze die
deutschen Künstler, Literatur!

mente's, die in der französische» Literaturgeschichte von großer Bev
deutung ist und ihre Anhänger Kotz des Drei-Einheiten-Zopfs noch
heute hat. Aber tvaö ist uns Deutschen die Bühne Racine's? Was
sind uns die drei Einheiten? In Frankreich lobte man den schönen
klappenden Alexandriner Ponsard'ö; was soll uns aber bei den über¬
setzten Jamben des Herrn Gabriel Seidl reizen? Oder will man uns
»vieler in die trübselige Zeit Gottsched's zurückversetzen?") Halm's Sam-
piers wird, trotzdem daß sein Erfolg blos ein «nov»« Ä'esUilil- war,
dennoch bereits zum siebenten Male bei vollem Hause gegeben. Lernen
Sie daraus unser Burgtheater schätzen. Nach Berlin hat Halm sein
Stück nicht gesandt, da er dort keinen passenden Darsteller für seinen
Helden weiß. Er ist bereits hinter einer neuen Arbeit her; abermals
ein fünfactigcs Stück; Atti la. Dies ist nun der zweite Wiener Dich¬
ter, der sich an diesen Stoff macht, da bekanntlich Zacharias Werner
auch einen Attila geschrieben hat.

Carnevalsneuigkeiten weiß ich nicht zu melden, fühle auch kei¬
nen Beruf, an diesem Gegenstände zum Historiographen zu werden.
Die hiesigen Journale füllen ohnehin ihre Spalten mit ellenlangen
Berichten über die Bälle beim spert, beim Sträuße! und wie die
großartigen Salons alle heißen, wo die hiesigen „Referenten" mittelst
eines Gratisbillcts Zutritt erhalten, um dann in das Horn der Fama
zu stoßen. Ueber die Bälle und Soireen, die allenfalls eine Art po¬
litisches Interesse haben, wegen der Personen, die man da zu Gesicht
bekommt, wie beim Fürsten Metternich, beim französischen Gesandten,
beim Grafen Scchcnv liest man allerdings sehr wenig d. h. keine
Silbe, denn dahin werden die Herrn „Referenten" nicht geladen. ES
ist auch nicht viel verloren. Aber man sollte auch über das Uebrige
schweigen, denn das alte Lied-:


Und beim spert
Sitzt a Heri

weiß schon ganz Wien auswendig. Einen komischen Eindruck macht
es übrigens, wenn man auf diesen Volksbällen, wo nur der Commis
und die Grisette tanzen, den Fürsten Milosch von Serbien on ^liiinlv
nnrncie umhcrstcigen sieht, ein halbes Dutzend Sterne auf der Brust und
den Nischan Jftahar um den Hals, oder wenn man auf der Redoute den
bildhübschen türkischen Gesandten von allerhand leichtfüßigen, cnga-
gementSlustigcn Masken umschwärmt sieht, die alle wünschen, im
Abendlande Sr. Excellenz eine Fortsetzung seines orientalischen Sc-
railö zu bieten.



*) Wie wir hören, soll diese französische Uebersetzung zum Beresina der
Regisseure — eine Art von Festabend im Burgtheater gegeben werden. Und
doch liegen mehrere deutsche Stücke: Schwert und Zopf -e. vor. Beschütze die
deutschen Künstler, Literatur!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0290" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/180003"/>
            <p xml:id="ID_748" prev="#ID_747"> mente's, die in der französische» Literaturgeschichte von großer Bev<lb/>
deutung ist und ihre Anhänger Kotz des Drei-Einheiten-Zopfs noch<lb/>
heute hat. Aber tvaö ist uns Deutschen die Bühne Racine's? Was<lb/>
sind uns die drei Einheiten? In Frankreich lobte man den schönen<lb/>
klappenden Alexandriner Ponsard'ö; was soll uns aber bei den über¬<lb/>
setzten Jamben des Herrn Gabriel Seidl reizen? Oder will man uns<lb/>
»vieler in die trübselige Zeit Gottsched's zurückversetzen?") Halm's Sam-<lb/>
piers wird, trotzdem daß sein Erfolg blos ein «nov»« Ä'esUilil- war,<lb/>
dennoch bereits zum siebenten Male bei vollem Hause gegeben. Lernen<lb/>
Sie daraus unser Burgtheater schätzen. Nach Berlin hat Halm sein<lb/>
Stück nicht gesandt, da er dort keinen passenden Darsteller für seinen<lb/>
Helden weiß. Er ist bereits hinter einer neuen Arbeit her; abermals<lb/>
ein fünfactigcs Stück; Atti la. Dies ist nun der zweite Wiener Dich¬<lb/>
ter, der sich an diesen Stoff macht, da bekanntlich Zacharias Werner<lb/>
auch einen Attila geschrieben hat.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_749" next="#ID_750"> Carnevalsneuigkeiten weiß ich nicht zu melden, fühle auch kei¬<lb/>
nen Beruf, an diesem Gegenstände zum Historiographen zu werden.<lb/>
Die hiesigen Journale füllen ohnehin ihre Spalten mit ellenlangen<lb/>
Berichten über die Bälle beim spert, beim Sträuße! und wie die<lb/>
großartigen Salons alle heißen, wo die hiesigen &#x201E;Referenten" mittelst<lb/>
eines Gratisbillcts Zutritt erhalten, um dann in das Horn der Fama<lb/>
zu stoßen. Ueber die Bälle und Soireen, die allenfalls eine Art po¬<lb/>
litisches Interesse haben, wegen der Personen, die man da zu Gesicht<lb/>
bekommt, wie beim Fürsten Metternich, beim französischen Gesandten,<lb/>
beim Grafen Scchcnv liest man allerdings sehr wenig d. h. keine<lb/>
Silbe, denn dahin werden die Herrn &#x201E;Referenten" nicht geladen. ES<lb/>
ist auch nicht viel verloren. Aber man sollte auch über das Uebrige<lb/>
schweigen, denn das alte Lied-:</p><lb/>
            <quote> Und beim spert<lb/>
Sitzt a Heri</quote><lb/>
            <p xml:id="ID_750" prev="#ID_749"> weiß schon ganz Wien auswendig. Einen komischen Eindruck macht<lb/>
es übrigens, wenn man auf diesen Volksbällen, wo nur der Commis<lb/>
und die Grisette tanzen, den Fürsten Milosch von Serbien on ^liiinlv<lb/>
nnrncie umhcrstcigen sieht, ein halbes Dutzend Sterne auf der Brust und<lb/>
den Nischan Jftahar um den Hals, oder wenn man auf der Redoute den<lb/>
bildhübschen türkischen Gesandten von allerhand leichtfüßigen, cnga-<lb/>
gementSlustigcn Masken umschwärmt sieht, die alle wünschen, im<lb/>
Abendlande Sr. Excellenz eine Fortsetzung seines orientalischen Sc-<lb/>
railö zu bieten.</p><lb/>
            <note xml:id="FID_26" place="foot"> *) Wie wir hören, soll diese französische Uebersetzung zum Beresina der<lb/>
Regisseure &#x2014; eine Art von Festabend im Burgtheater gegeben werden. Und<lb/>
doch liegen mehrere deutsche Stücke: Schwert und Zopf -e. vor. Beschütze die<lb/>
deutschen Künstler, Literatur!</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0290] mente's, die in der französische» Literaturgeschichte von großer Bev deutung ist und ihre Anhänger Kotz des Drei-Einheiten-Zopfs noch heute hat. Aber tvaö ist uns Deutschen die Bühne Racine's? Was sind uns die drei Einheiten? In Frankreich lobte man den schönen klappenden Alexandriner Ponsard'ö; was soll uns aber bei den über¬ setzten Jamben des Herrn Gabriel Seidl reizen? Oder will man uns »vieler in die trübselige Zeit Gottsched's zurückversetzen?") Halm's Sam- piers wird, trotzdem daß sein Erfolg blos ein «nov»« Ä'esUilil- war, dennoch bereits zum siebenten Male bei vollem Hause gegeben. Lernen Sie daraus unser Burgtheater schätzen. Nach Berlin hat Halm sein Stück nicht gesandt, da er dort keinen passenden Darsteller für seinen Helden weiß. Er ist bereits hinter einer neuen Arbeit her; abermals ein fünfactigcs Stück; Atti la. Dies ist nun der zweite Wiener Dich¬ ter, der sich an diesen Stoff macht, da bekanntlich Zacharias Werner auch einen Attila geschrieben hat. Carnevalsneuigkeiten weiß ich nicht zu melden, fühle auch kei¬ nen Beruf, an diesem Gegenstände zum Historiographen zu werden. Die hiesigen Journale füllen ohnehin ihre Spalten mit ellenlangen Berichten über die Bälle beim spert, beim Sträuße! und wie die großartigen Salons alle heißen, wo die hiesigen „Referenten" mittelst eines Gratisbillcts Zutritt erhalten, um dann in das Horn der Fama zu stoßen. Ueber die Bälle und Soireen, die allenfalls eine Art po¬ litisches Interesse haben, wegen der Personen, die man da zu Gesicht bekommt, wie beim Fürsten Metternich, beim französischen Gesandten, beim Grafen Scchcnv liest man allerdings sehr wenig d. h. keine Silbe, denn dahin werden die Herrn „Referenten" nicht geladen. ES ist auch nicht viel verloren. Aber man sollte auch über das Uebrige schweigen, denn das alte Lied-: Und beim spert Sitzt a Heri weiß schon ganz Wien auswendig. Einen komischen Eindruck macht es übrigens, wenn man auf diesen Volksbällen, wo nur der Commis und die Grisette tanzen, den Fürsten Milosch von Serbien on ^liiinlv nnrncie umhcrstcigen sieht, ein halbes Dutzend Sterne auf der Brust und den Nischan Jftahar um den Hals, oder wenn man auf der Redoute den bildhübschen türkischen Gesandten von allerhand leichtfüßigen, cnga- gementSlustigcn Masken umschwärmt sieht, die alle wünschen, im Abendlande Sr. Excellenz eine Fortsetzung seines orientalischen Sc- railö zu bieten. *) Wie wir hören, soll diese französische Uebersetzung zum Beresina der Regisseure — eine Art von Festabend im Burgtheater gegeben werden. Und doch liegen mehrere deutsche Stücke: Schwert und Zopf -e. vor. Beschütze die deutschen Künstler, Literatur!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_179712
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_179712/290
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, I. Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_179712/290>, abgerufen am 22.12.2024.