Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Zweites Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verdammt ihn, sein Grab zu verlassen und in jedem Jahre,
an demselben Tage und am selben Orte sein Verbrechen von Neuem
zu begehen. Um diesen großen und düstern, eines Dante würdigen
Gedanken bewegt sich das ganze Drama. Und obgleich sich der
Leser in diesem phantastischen Helldunkel und unter all diesen
Volkssagen, die einer längst entschwundenen Epoche unbefangener
Leichtgläubigkeit angehören, zuweilen nicht ganz zurecht findet, so
fühlt er sich doch durch den lebendig warmen und innig wahren
Ausdruck der Leidenschaft gefesselt. Was die Polen am Meisten
in dieser Dichtung bewundern, ist die Kunst, mit welcher der Dich¬
ter der Sprache seines Landes ein neues Leben verliehen, indem er
an die Stelle abgenützter Metaphern und altherkömmlicher Bilder
neue stylistische Wendungen anbrachte, die er aus dem Studium der
Natur und des Lebens geschöpft hatte, und die um so schlagender
sind, da sie eben so passend als unerwartet sind.

In Polen gab es damals, wie in Frankreich, eine sogenannte
classische Schule, oder, richtiger gesagt, die polnische Literatur war
nur eine mattes schwache Nachahmung der an und für sich nicht allzu
lebenskräftigen französischen Literatur des vorigen Jahrhunderts.
Der Witz stand in hohen Ehren und die glänzenden Flitter einer
prunkenden Sprache verschleierten, so gut es eben gehen wollte, die
innere Nichtigkeit. Alle gebildet sein wollenden Polen, die Nichts
als fcingefpitzte, brillantirte Madrigals und dergleichen schrieben, lehnten
sich daher gegen diese neue Poesie auf, die in dem nationalen Bo¬
den ihre Wurzeln schlug. Aber die Jugend, diese allzeit bereite
Freundin von Neuerungen, deckte diese Poesie mit dem Schilde ihrer
Begeisterung und Mickiewicz's Name flog schon als ein Feldge¬
schrei einer literarischen Wiedergeburt der Nation von Munde zu
Munde, als der Dichter nach Wilna als Gefangener kam.

Dort erschien er vor der vom Kaiser Alexander eingesetzten
Untersuchungs-Commission, an deren Spitze der Senator Nowo-
silzvff stand, und zwar der Theilnahme an der geheimen Gesell¬
schaft der Philomathen angeklagt. Die Untersuchung dauerte lange
Zeit) der Dichter erwartete ihr Resultat in einer dunkeln Zelle des
zum Staalsgefängnisse umgewandelten ehemaligen Basilianer-Klo¬
sters. Seine Kerkergenossen waren Thomas Zan, Franz Malewski,
Johann Czeczot, Joseph JezowSki, OnophriuS Pietraszkiewicz,


verdammt ihn, sein Grab zu verlassen und in jedem Jahre,
an demselben Tage und am selben Orte sein Verbrechen von Neuem
zu begehen. Um diesen großen und düstern, eines Dante würdigen
Gedanken bewegt sich das ganze Drama. Und obgleich sich der
Leser in diesem phantastischen Helldunkel und unter all diesen
Volkssagen, die einer längst entschwundenen Epoche unbefangener
Leichtgläubigkeit angehören, zuweilen nicht ganz zurecht findet, so
fühlt er sich doch durch den lebendig warmen und innig wahren
Ausdruck der Leidenschaft gefesselt. Was die Polen am Meisten
in dieser Dichtung bewundern, ist die Kunst, mit welcher der Dich¬
ter der Sprache seines Landes ein neues Leben verliehen, indem er
an die Stelle abgenützter Metaphern und altherkömmlicher Bilder
neue stylistische Wendungen anbrachte, die er aus dem Studium der
Natur und des Lebens geschöpft hatte, und die um so schlagender
sind, da sie eben so passend als unerwartet sind.

In Polen gab es damals, wie in Frankreich, eine sogenannte
classische Schule, oder, richtiger gesagt, die polnische Literatur war
nur eine mattes schwache Nachahmung der an und für sich nicht allzu
lebenskräftigen französischen Literatur des vorigen Jahrhunderts.
Der Witz stand in hohen Ehren und die glänzenden Flitter einer
prunkenden Sprache verschleierten, so gut es eben gehen wollte, die
innere Nichtigkeit. Alle gebildet sein wollenden Polen, die Nichts
als fcingefpitzte, brillantirte Madrigals und dergleichen schrieben, lehnten
sich daher gegen diese neue Poesie auf, die in dem nationalen Bo¬
den ihre Wurzeln schlug. Aber die Jugend, diese allzeit bereite
Freundin von Neuerungen, deckte diese Poesie mit dem Schilde ihrer
Begeisterung und Mickiewicz's Name flog schon als ein Feldge¬
schrei einer literarischen Wiedergeburt der Nation von Munde zu
Munde, als der Dichter nach Wilna als Gefangener kam.

Dort erschien er vor der vom Kaiser Alexander eingesetzten
Untersuchungs-Commission, an deren Spitze der Senator Nowo-
silzvff stand, und zwar der Theilnahme an der geheimen Gesell¬
schaft der Philomathen angeklagt. Die Untersuchung dauerte lange
Zeit) der Dichter erwartete ihr Resultat in einer dunkeln Zelle des
zum Staalsgefängnisse umgewandelten ehemaligen Basilianer-Klo¬
sters. Seine Kerkergenossen waren Thomas Zan, Franz Malewski,
Johann Czeczot, Joseph JezowSki, OnophriuS Pietraszkiewicz,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0558" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267175"/>
            <p xml:id="ID_1533" prev="#ID_1532"> verdammt ihn, sein Grab zu verlassen und in jedem Jahre,<lb/>
an demselben Tage und am selben Orte sein Verbrechen von Neuem<lb/>
zu begehen. Um diesen großen und düstern, eines Dante würdigen<lb/>
Gedanken bewegt sich das ganze Drama. Und obgleich sich der<lb/>
Leser in diesem phantastischen Helldunkel und unter all diesen<lb/>
Volkssagen, die einer längst entschwundenen Epoche unbefangener<lb/>
Leichtgläubigkeit angehören, zuweilen nicht ganz zurecht findet, so<lb/>
fühlt er sich doch durch den lebendig warmen und innig wahren<lb/>
Ausdruck der Leidenschaft gefesselt. Was die Polen am Meisten<lb/>
in dieser Dichtung bewundern, ist die Kunst, mit welcher der Dich¬<lb/>
ter der Sprache seines Landes ein neues Leben verliehen, indem er<lb/>
an die Stelle abgenützter Metaphern und altherkömmlicher Bilder<lb/>
neue stylistische Wendungen anbrachte, die er aus dem Studium der<lb/>
Natur und des Lebens geschöpft hatte, und die um so schlagender<lb/>
sind, da sie eben so passend als unerwartet sind.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1534"> In Polen gab es damals, wie in Frankreich, eine sogenannte<lb/>
classische Schule, oder, richtiger gesagt, die polnische Literatur war<lb/>
nur eine mattes schwache Nachahmung der an und für sich nicht allzu<lb/>
lebenskräftigen französischen Literatur des vorigen Jahrhunderts.<lb/>
Der Witz stand in hohen Ehren und die glänzenden Flitter einer<lb/>
prunkenden Sprache verschleierten, so gut es eben gehen wollte, die<lb/>
innere Nichtigkeit. Alle gebildet sein wollenden Polen, die Nichts<lb/>
als fcingefpitzte, brillantirte Madrigals und dergleichen schrieben, lehnten<lb/>
sich daher gegen diese neue Poesie auf, die in dem nationalen Bo¬<lb/>
den ihre Wurzeln schlug. Aber die Jugend, diese allzeit bereite<lb/>
Freundin von Neuerungen, deckte diese Poesie mit dem Schilde ihrer<lb/>
Begeisterung und Mickiewicz's Name flog schon als ein Feldge¬<lb/>
schrei einer literarischen Wiedergeburt der Nation von Munde zu<lb/>
Munde, als der Dichter nach Wilna als Gefangener kam.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1535" next="#ID_1536"> Dort erschien er vor der vom Kaiser Alexander eingesetzten<lb/>
Untersuchungs-Commission, an deren Spitze der Senator Nowo-<lb/>
silzvff stand, und zwar der Theilnahme an der geheimen Gesell¬<lb/>
schaft der Philomathen angeklagt. Die Untersuchung dauerte lange<lb/>
Zeit) der Dichter erwartete ihr Resultat in einer dunkeln Zelle des<lb/>
zum Staalsgefängnisse umgewandelten ehemaligen Basilianer-Klo¬<lb/>
sters. Seine Kerkergenossen waren Thomas Zan, Franz Malewski,<lb/>
Johann Czeczot, Joseph JezowSki, OnophriuS Pietraszkiewicz,</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0558] verdammt ihn, sein Grab zu verlassen und in jedem Jahre, an demselben Tage und am selben Orte sein Verbrechen von Neuem zu begehen. Um diesen großen und düstern, eines Dante würdigen Gedanken bewegt sich das ganze Drama. Und obgleich sich der Leser in diesem phantastischen Helldunkel und unter all diesen Volkssagen, die einer längst entschwundenen Epoche unbefangener Leichtgläubigkeit angehören, zuweilen nicht ganz zurecht findet, so fühlt er sich doch durch den lebendig warmen und innig wahren Ausdruck der Leidenschaft gefesselt. Was die Polen am Meisten in dieser Dichtung bewundern, ist die Kunst, mit welcher der Dich¬ ter der Sprache seines Landes ein neues Leben verliehen, indem er an die Stelle abgenützter Metaphern und altherkömmlicher Bilder neue stylistische Wendungen anbrachte, die er aus dem Studium der Natur und des Lebens geschöpft hatte, und die um so schlagender sind, da sie eben so passend als unerwartet sind. In Polen gab es damals, wie in Frankreich, eine sogenannte classische Schule, oder, richtiger gesagt, die polnische Literatur war nur eine mattes schwache Nachahmung der an und für sich nicht allzu lebenskräftigen französischen Literatur des vorigen Jahrhunderts. Der Witz stand in hohen Ehren und die glänzenden Flitter einer prunkenden Sprache verschleierten, so gut es eben gehen wollte, die innere Nichtigkeit. Alle gebildet sein wollenden Polen, die Nichts als fcingefpitzte, brillantirte Madrigals und dergleichen schrieben, lehnten sich daher gegen diese neue Poesie auf, die in dem nationalen Bo¬ den ihre Wurzeln schlug. Aber die Jugend, diese allzeit bereite Freundin von Neuerungen, deckte diese Poesie mit dem Schilde ihrer Begeisterung und Mickiewicz's Name flog schon als ein Feldge¬ schrei einer literarischen Wiedergeburt der Nation von Munde zu Munde, als der Dichter nach Wilna als Gefangener kam. Dort erschien er vor der vom Kaiser Alexander eingesetzten Untersuchungs-Commission, an deren Spitze der Senator Nowo- silzvff stand, und zwar der Theilnahme an der geheimen Gesell¬ schaft der Philomathen angeklagt. Die Untersuchung dauerte lange Zeit) der Dichter erwartete ihr Resultat in einer dunkeln Zelle des zum Staalsgefängnisse umgewandelten ehemaligen Basilianer-Klo¬ sters. Seine Kerkergenossen waren Thomas Zan, Franz Malewski, Johann Czeczot, Joseph JezowSki, OnophriuS Pietraszkiewicz,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_266616
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_266616/558
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Zweites Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_266616/558>, abgerufen am 23.07.2024.