Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein englischer Obrist
(zu seinem Adjutanten:)
Was für Flammen glänzen rechts hoch aus
diesem Rauch?
Der Adjutant.
Der Lage nach das brennende Houguemont.
Der Obrist?
Auch das schon? -- Die Schlacht wird allge-
mein.
Adjutant.
Sie ist es. Schauen Sie, la Haye Sainte lo-
dert auch schon. -- Ha, was da?
Obrist.
Das ohrzerschneidende Geschrei unserer Ver-
wundeten -- -- Himmel, warum steht das rechte
Altengland da oben noch stets ruhig unter den
Waffen?
Adjutant.
Der Herzog pflegt, wie er es nennt, seinen
Augenblick zu erwarten.
Obrist.
Bonaparte ist erfinderischer und kühner: er
schafft sich nöthigenfalls den Augenblick. -- Ah,
wieder Kugeln über Kugeln hieher! Der Feind
vergißt uns nicht.

Ein engliſcher Obriſt
(zu ſeinem Adjutanten:)
Was für Flammen glänzen rechts hoch aus
dieſem Rauch?
Der Adjutant.
Der Lage nach das brennende Houguemont.
Der Obriſt?
Auch das ſchon? — Die Schlacht wird allge-
mein.
Adjutant.
Sie iſt es. Schauen Sie, la Haye Sainte lo-
dert auch ſchon. — Ha, was da?
Obriſt.
Das ohrzerſchneidende Geſchrei unſerer Ver-
wundeten — — Himmel, warum ſteht das rechte
Altengland da oben noch ſtets ruhig unter den
Waffen?
Adjutant.
Der Herzog pflegt, wie er es nennt, ſeinen
Augenblick zu erwarten.
Obriſt.
Bonaparte iſt erfinderiſcher und kühner: er
ſchafft ſich nöthigenfalls den Augenblick. — Ah,
wieder Kugeln über Kugeln hieher! Der Feind
vergißt uns nicht. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0291" n="283"/>
            <sp who="#EOBRI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein engli&#x017F;cher Obri&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(zu &#x017F;einem Adjutanten:)</stage><lb/>
              <p>Was für Flammen glänzen rechts hoch aus<lb/>
die&#x017F;em Rauch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADJ">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Adjutant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der Lage nach das brennende Houguemont.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OBR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Der Obri&#x017F;t?</hi> </speaker><lb/>
              <p>Auch das &#x017F;chon? &#x2014; Die Schlacht wird allge-<lb/>
mein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADJ">
              <speaker><hi rendition="#g">Adjutant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sie i&#x017F;t es. Schauen Sie, la Haye Sainte lo-<lb/>
dert auch &#x017F;chon. &#x2014; Ha, was da?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OBRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Obri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das ohrzer&#x017F;chneidende Ge&#x017F;chrei un&#x017F;erer Ver-<lb/>
wundeten &#x2014; &#x2014; Himmel, warum &#x017F;teht das rechte<lb/>
Altengland da oben noch &#x017F;tets ruhig unter den<lb/>
Waffen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADJ">
              <speaker><hi rendition="#g">Adjutant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der Herzog pflegt, wie er es nennt, &#x017F;einen<lb/>
Augenblick zu erwarten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OBRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Obri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Bonaparte i&#x017F;t erfinderi&#x017F;cher und kühner: er<lb/>
&#x017F;chafft &#x017F;ich nöthigenfalls den Augenblick. &#x2014; Ah,<lb/>
wieder Kugeln über Kugeln hieher! Der Feind<lb/>
vergißt uns nicht.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0291] Ein engliſcher Obriſt (zu ſeinem Adjutanten:) Was für Flammen glänzen rechts hoch aus dieſem Rauch? Der Adjutant. Der Lage nach das brennende Houguemont. Der Obriſt? Auch das ſchon? — Die Schlacht wird allge- mein. Adjutant. Sie iſt es. Schauen Sie, la Haye Sainte lo- dert auch ſchon. — Ha, was da? Obriſt. Das ohrzerſchneidende Geſchrei unſerer Ver- wundeten — — Himmel, warum ſteht das rechte Altengland da oben noch ſtets ruhig unter den Waffen? Adjutant. Der Herzog pflegt, wie er es nennt, ſeinen Augenblick zu erwarten. Obriſt. Bonaparte iſt erfinderiſcher und kühner: er ſchafft ſich nöthigenfalls den Augenblick. — Ah, wieder Kugeln über Kugeln hieher! Der Feind vergißt uns nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/291
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/291>, abgerufen am 13.05.2024.