Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein andrer französischer Hauptmann.
Schurke der, welcher einen Schuß thut, bevor
wir diesen Chausseerand erklettert haben.

Ein englischer Liniesoldat.
Wächst das Volk aus dem Boden wie die
Ameisen? --
(Einen der am Chausseerande emporgekletterten Franzosen mit
dem Bayonnett durchbohrend und wegschleudernd:)
Zurück, du Hungerleider!

Ein französischer Soldat
(vor Wuth schäumend, schwingt sich auf die Höhe des Chaus-
seerandes und wirst den Englander auf die Bayonnette
der ihm nachdringenden Franzosen:)
Und an den Spieß, du Sattfresser! -- --
Mir nach -- mir nach --

Französische Adjutanten
(sprengen heran:)
Im Namen des Kaisers: zurück! Er sieht eine
Ueberzahl englischer Linie und Artillerie sich gegen
euch vom Berge stürzen -- Zurück auf einige
Augenblicke --

Die Franzosen.
Beefsteaks, wir kommen wieder!
(Sie ziehen sich unter stark erwiederten Gewehrsalven zurück.)

Ein andrer franzoͤſiſcher Hauptmann.
Schurke der, welcher einen Schuß thut, bevor
wir dieſen Chauſſéerand erklettert haben.

Ein engliſcher Linieſoldat.
Wächſt das Volk aus dem Boden wie die
Ameiſen? —
(Einen der am Chauſſéerande emporgekletterten Franzoſen mit
dem Bayonnett durchbohrend und wegſchleudernd:)
Zurück, du Hungerleider!

Ein franzoͤſiſcher Soldat
(vor Wuth ſchaͤumend, ſchwingt ſich auf die Hoͤhe des Chauſ-
ſéerandes und wirſt den Englánder auf die Bayonnette
der ihm nachdringenden Franzoſen:)
Und an den Spieß, du Sattfreſſer! — —
Mir nach — mir nach —

Franzoͤſiſche Adjutanten
(ſprengen heran:)
Im Namen des Kaiſers: zurück! Er ſieht eine
Ueberzahl engliſcher Linie und Artillerie ſich gegen
euch vom Berge ſtürzen — Zurück auf einige
Augenblicke —

Die Franzoſen.
Beefſteaks, wir kommen wieder!
(Sie ziehen ſich unter ſtark erwiederten Gewehrſalven zuruͤck.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0290" n="282"/>
            <sp who="#AFRZHAUP">
              <speaker><hi rendition="#g">Ein andrer franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Hauptmann</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Schurke der, welcher einen Schuß thut, bevor<lb/>
wir die&#x017F;en Chau&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>erand erklettert haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELINSOL">
              <speaker><hi rendition="#g">Ein engli&#x017F;cher Linie&#x017F;oldat</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wäch&#x017F;t das Volk aus dem Boden wie die<lb/>
Amei&#x017F;en? &#x2014;</p><lb/>
              <stage>(Einen der am Chau&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>erande emporgekletterten Franzo&#x017F;en mit<lb/>
dem Bayonnett durchbohrend und weg&#x017F;chleudernd:)</stage><lb/>
              <p>Zurück, du Hungerleider!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRZSOL">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Soldat</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(vor Wuth &#x017F;cha&#x0364;umend, &#x017F;chwingt &#x017F;ich auf die Ho&#x0364;he des Chau&#x017F;-<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>erandes und wir&#x017F;t den Engl<hi rendition="#aq">á</hi>nder auf die Bayonnette<lb/>
der ihm nachdringenden Franzo&#x017F;en:)</stage><lb/>
              <p>Und an den Spieß, du Sattfre&#x017F;&#x017F;er! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Mir nach &#x2014; mir nach &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FADJE">
              <speaker> <hi rendition="#g">Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Adjutanten</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(&#x017F;prengen heran:)</stage><lb/>
              <p>Im Namen des Kai&#x017F;ers: zurück! Er &#x017F;ieht eine<lb/>
Ueberzahl engli&#x017F;cher Linie und Artillerie &#x017F;ich gegen<lb/>
euch vom Berge &#x017F;türzen &#x2014; Zurück auf einige<lb/>
Augenblicke &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRZE">
              <speaker><hi rendition="#g">Die Franzo&#x017F;en</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Beef&#x017F;teaks, wir kommen wieder!</p><lb/>
              <stage>(Sie ziehen &#x017F;ich unter &#x017F;tark erwiederten Gewehr&#x017F;alven zuru&#x0364;ck.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0290] Ein andrer franzoͤſiſcher Hauptmann. Schurke der, welcher einen Schuß thut, bevor wir dieſen Chauſſéerand erklettert haben. Ein engliſcher Linieſoldat. Wächſt das Volk aus dem Boden wie die Ameiſen? — (Einen der am Chauſſéerande emporgekletterten Franzoſen mit dem Bayonnett durchbohrend und wegſchleudernd:) Zurück, du Hungerleider! Ein franzoͤſiſcher Soldat (vor Wuth ſchaͤumend, ſchwingt ſich auf die Hoͤhe des Chauſ- ſéerandes und wirſt den Englánder auf die Bayonnette der ihm nachdringenden Franzoſen:) Und an den Spieß, du Sattfreſſer! — — Mir nach — mir nach — Franzoͤſiſche Adjutanten (ſprengen heran:) Im Namen des Kaiſers: zurück! Er ſieht eine Ueberzahl engliſcher Linie und Artillerie ſich gegen euch vom Berge ſtürzen — Zurück auf einige Augenblicke — Die Franzoſen. Beefſteaks, wir kommen wieder! (Sie ziehen ſich unter ſtark erwiederten Gewehrſalven zuruͤck.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/290
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/290>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.