Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein alter hannoverischer Scharfschütz
(tritt vor:)
Verfluchter Dachshund, infamer Köter, was
belügst du mich, deinen Vater? Das Hirn schlag'
ich dir ein!
(Zum General:)
Gnädiger Herr, wenn ich je mein Gewehr auf
ein königliches Wild abgedrückt habe, will ich nie
den Hahn auf eins gespannt -- -- Ach, kurz und
gut, der Bengel lügt!
Der Schützenhauptmann.
Alter Borstenkopf,
"wer sich entschuldigt, eh'
man klagt" --
General.
Beruhige dich, -- triff du die Franzosen so
brav wie dein Junge, und ihr seyd dem Könige
die liebsten Schützen in Schlacht und Wald.
Fritz.
Hussa, hinter uns vom Berge kommt wieder
eine Menge Leute -- Schieß' ich darein?
General.
Bist du toll, Junge? -- Das sind Linienba-
taillone von Mont Saint Jean, uns zur Hülfe
geschickt.

Ein alter hannoveriſcher Scharfſchuͤtz
(tritt vor:)
Verfluchter Dachshund, infamer Köter, was
belügſt du mich, deinen Vater? Das Hirn ſchlag’
ich dir ein!
(Zum General:)
Gnädiger Herr, wenn ich je mein Gewehr auf
ein königliches Wild abgedrückt habe, will ich nie
den Hahn auf eins geſpannt — — Ach, kurz und
gut, der Bengel lügt!
Der Schuͤtzenhauptmann.
Alter Borſtenkopf,
«wer ſich entſchuldigt, eh’
man klagt» —
General.
Beruhige dich, — triff du die Franzoſen ſo
brav wie dein Junge, und ihr ſeyd dem Könige
die liebſten Schützen in Schlacht und Wald.
Fritz.
Huſſa, hinter uns vom Berge kommt wieder
eine Menge Leute — Schieß’ ich darein?
General.
Biſt du toll, Junge? — Das ſind Linienba-
taillone von Mont Saint Jean, uns zur Hülfe
geſchickt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0288" n="280"/>
            <sp who="#ASCHARFSCHU">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ein alter hannoveri&#x017F;cher Scharf&#x017F;chu&#x0364;tz</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(tritt vor:)</stage><lb/>
              <p>Verfluchter Dachshund, infamer Köter, was<lb/>
belüg&#x017F;t du mich, deinen Vater? Das Hirn &#x017F;chlag&#x2019;<lb/>
ich dir ein!</p><lb/>
              <stage>(Zum General:)</stage><lb/>
              <p>Gnädiger Herr, wenn ich je mein Gewehr auf<lb/>
ein königliches Wild abgedrückt habe, will ich nie<lb/>
den Hahn auf eins ge&#x017F;pannt &#x2014; &#x2014; Ach, kurz und<lb/>
gut, der Bengel lügt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHHAUP">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Schu&#x0364;tzenhauptmann</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Alter Bor&#x017F;tenkopf,<lb/><hi rendition="#et">«wer &#x017F;ich ent&#x017F;chuldigt, eh&#x2019;</hi><lb/>
man klagt» &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GEN">
              <speaker><hi rendition="#g">General</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Beruhige dich, &#x2014; triff du die Franzo&#x017F;en &#x017F;o<lb/>
brav wie dein Junge, und ihr &#x017F;eyd dem Könige<lb/>
die lieb&#x017F;ten Schützen in Schlacht und Wald.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Hu&#x017F;&#x017F;a, hinter uns vom Berge kommt wieder<lb/>
eine Menge Leute &#x2014; Schieß&#x2019; ich darein?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GEN">
              <speaker><hi rendition="#g">General</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Bi&#x017F;t du toll, Junge? &#x2014; Das &#x017F;ind Linienba-<lb/>
taillone von Mont Saint Jean, uns zur Hülfe<lb/>
ge&#x017F;chickt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0288] Ein alter hannoveriſcher Scharfſchuͤtz (tritt vor:) Verfluchter Dachshund, infamer Köter, was belügſt du mich, deinen Vater? Das Hirn ſchlag’ ich dir ein! (Zum General:) Gnädiger Herr, wenn ich je mein Gewehr auf ein königliches Wild abgedrückt habe, will ich nie den Hahn auf eins geſpannt — — Ach, kurz und gut, der Bengel lügt! Der Schuͤtzenhauptmann. Alter Borſtenkopf, «wer ſich entſchuldigt, eh’ man klagt» — General. Beruhige dich, — triff du die Franzoſen ſo brav wie dein Junge, und ihr ſeyd dem Könige die liebſten Schützen in Schlacht und Wald. Fritz. Huſſa, hinter uns vom Berge kommt wieder eine Menge Leute — Schieß’ ich darein? General. Biſt du toll, Junge? — Das ſind Linienba- taillone von Mont Saint Jean, uns zur Hülfe geſchickt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/288
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/288>, abgerufen am 13.05.2024.