Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ephraim.
Das ist nicht wahr, ist nicht wahr -- irrst
dir -- eure Magd, eure Magd, die Lotte, hat es
gesagt an deinen Vater -- Sie hatte belauscht
unser Spiel -- Nie gestand ich, daß ich deinem
Vater gesagt hätte von die Sache.
Berliner.
Daß du dieses nicht gestanden hast, Ephrim,
glaub' ich dich auf's Wort -- Willst essen, Ephrim?
Ephraim.
Ja, ja, ja --
Berliner.
So siehe zu, wie du etwas bekommst, denn
dieses Stück Rindfleisch --
Ephraim.
Ist gut, ist gut -- Her damit!
Berliner.
Ich will es lieber selbst essen, denn es ist nicht
kauscher, Ephrim -- es könnte dir um Vater
Abrahams alten Schooß bringen und den gönn'
ich dich allzusehr --
Ephraim.
Schweinehund, ich bin wohl ein Jude --
Berliner.
Nicht ganz, nicht ganz -- Dein blondes Haar
Ephraim.
Das iſt nicht wahr, iſt nicht wahr — irrſt
dir — eure Magd, eure Magd, die Lotte, hat es
geſagt an deinen Vater — Sie hatte belauſcht
unſer Spiel — Nie geſtand ich, daß ich deinem
Vater geſagt hätte von die Sache.
Berliner.
Daß du dieſes nicht geſtanden haſt, Ephrim,
glaub’ ich dich auf’s Wort — Willſt eſſen, Ephrim?
Ephraim.
Ja, ja, ja —
Berliner.
So ſiehe zu, wie du etwas bekommſt, denn
dieſes Stück Rindfleiſch —
Ephraim.
Iſt gut, iſt gut — Her damit!
Berliner.
Ich will es lieber ſelbſt eſſen, denn es iſt nicht
kauſcher, Ephrim — es könnte dir um Vater
Abrahams alten Schooß bringen und den gönn’
ich dich allzuſehr —
Ephraim.
Schweinehund, ich bin wohl ein Jude —
Berliner.
Nicht ganz, nicht ganz — Dein blondes Haar
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0272" n="264"/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t nicht wahr, i&#x017F;t nicht wahr &#x2014; irr&#x017F;t<lb/>
dir &#x2014; eure Magd, eure Magd, die Lotte, hat es<lb/>
ge&#x017F;agt an deinen Vater &#x2014; Sie hatte belau&#x017F;cht<lb/>
un&#x017F;er Spiel &#x2014; Nie ge&#x017F;tand ich, daß ich deinem<lb/>
Vater ge&#x017F;agt hätte von die Sache.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Daß du die&#x017F;es nicht ge&#x017F;tanden ha&#x017F;t, Ephrim,<lb/>
glaub&#x2019; ich dich auf&#x2019;s Wort &#x2014; Will&#x017F;t e&#x017F;&#x017F;en, Ephrim?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ja, ja, ja &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;iehe zu, wie du etwas bekomm&#x017F;t, denn<lb/>
die&#x017F;es Stück Rindflei&#x017F;ch &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>I&#x017F;t gut, i&#x017F;t gut &#x2014; Her damit!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich will es lieber &#x017F;elb&#x017F;t e&#x017F;&#x017F;en, denn es i&#x017F;t nicht<lb/>
kau&#x017F;cher, Ephrim &#x2014; es könnte dir um Vater<lb/>
Abrahams alten Schooß bringen und den gönn&#x2019;<lb/>
ich dich allzu&#x017F;ehr &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Schweinehund, ich bin wohl ein Jude &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nicht ganz, nicht ganz &#x2014; Dein blondes Haar<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0272] Ephraim. Das iſt nicht wahr, iſt nicht wahr — irrſt dir — eure Magd, eure Magd, die Lotte, hat es geſagt an deinen Vater — Sie hatte belauſcht unſer Spiel — Nie geſtand ich, daß ich deinem Vater geſagt hätte von die Sache. Berliner. Daß du dieſes nicht geſtanden haſt, Ephrim, glaub’ ich dich auf’s Wort — Willſt eſſen, Ephrim? Ephraim. Ja, ja, ja — Berliner. So ſiehe zu, wie du etwas bekommſt, denn dieſes Stück Rindfleiſch — Ephraim. Iſt gut, iſt gut — Her damit! Berliner. Ich will es lieber ſelbſt eſſen, denn es iſt nicht kauſcher, Ephrim — es könnte dir um Vater Abrahams alten Schooß bringen und den gönn’ ich dich allzuſehr — Ephraim. Schweinehund, ich bin wohl ein Jude — Berliner. Nicht ganz, nicht ganz — Dein blondes Haar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/272
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/272>, abgerufen am 12.05.2024.