Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
verräth einen Christen, der zwischen deinem Vater
und deine Mutter -- na, Ephrim, du kennst ja
die musicalischen Intermezzos aus die Visiten bei
Mauschels kleinen Concerten --
Ephraim.
Du Hund, wenn ich auch bin ein Jude, bin
ich doch ein Bürger und ein Berliner Freiwilliger
wie du -- da!
(Er gibt dem Berliner eine gewaltige Ohrfeige. Der Ber-
liner will sie ihm grade wieder geben, als eine Kano-
nenkugel dem Ephraim den Kopf abreißt.)
Berliner (stürzt zur Seite:)
Ah, wie furchtbar rächt mir das Geschick!
(Sich wieder aufrichtend:)
Ephrim, warst doch ein guter Kerl -- Bist ja
todt! --
(Die verfolgenden Franzosen beschießen die preußische Armee
heftiger und die Flüchtigen suchen sich rascher vorwärts
zu drängen. Blücher und Gneisenau sprengen vor.)
Gneisenau.
Halt!
(Viele Soldaten eilen ohngeachtet dieses Commandos weiter.)
Steht, sag' ich, steht -- Wer den Fuß rührt, eine
Waffe wegwirft, wird auf der Stelle erschossen!
(Die Armee steht.)
Blücher.
Kerle, seyd ihr furchtsamer als mein Gaul?
verräth einen Chriſten, der zwiſchen deinem Vater
und deine Mutter — na, Ephrim, du kennſt ja
die muſicaliſchen Intermezzos aus die Viſiten bei
Mauſchels kleinen Concerten —
Ephraim.
Du Hund, wenn ich auch bin ein Jude, bin
ich doch ein Bürger und ein Berliner Freiwilliger
wie du — da!
(Er gibt dem Berliner eine gewaltige Ohrfeige. Der Ber-
liner will ſie ihm grade wieder geben, als eine Kano-
nenkugel dem Ephraim den Kopf abreißt.)
Berliner (ſtuͤrzt zur Seite:)
Ah, wie furchtbar rächt mir das Geſchick!
(Sich wieder aufrichtend:)
Ephrim, warſt doch ein guter Kerl — Biſt ja
todt! —
(Die verfolgenden Franzoſen beſchießen die preußiſche Armee
heftiger und die Fluͤchtigen ſuchen ſich raſcher vorwaͤrts
zu draͤngen. Bluͤcher und Gneiſenau ſprengen vor.)
Gneiſenau.
Halt!
(Viele Soldaten eilen ohngeachtet dieſes Commandos weiter.)
Steht, ſag’ ich, ſteht — Wer den Fuß rührt, eine
Waffe wegwirft, wird auf der Stelle erſchoſſen!
(Die Armee ſteht.)
Bluͤcher.
Kerle, ſeyd ihr furchtſamer als mein Gaul?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BER">
              <p><pb facs="#f0273" n="265"/>
verräth einen Chri&#x017F;ten, der zwi&#x017F;chen deinem Vater<lb/>
und deine Mutter &#x2014; na, Ephrim, du kenn&#x017F;t ja<lb/>
die mu&#x017F;icali&#x017F;chen Intermezzos aus die Vi&#x017F;iten bei<lb/>
Mau&#x017F;chels kleinen Concerten &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du Hund, wenn ich auch bin ein Jude, bin<lb/>
ich doch ein Bürger und ein Berliner Freiwilliger<lb/>
wie du &#x2014; da!</p><lb/>
              <stage>(Er gibt dem Berliner eine gewaltige Ohrfeige. Der Ber-<lb/>
liner will &#x017F;ie ihm grade wieder geben, als eine Kano-<lb/>
nenkugel dem Ephraim den Kopf abreißt.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker> <hi rendition="#g">Berliner</hi> </speaker>
              <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt zur Seite:)</stage><lb/>
              <p>Ah, wie furchtbar rächt mir das Ge&#x017F;chick!</p><lb/>
              <stage>(Sich wieder aufrichtend:)</stage><lb/>
              <p>Ephrim, war&#x017F;t doch ein guter Kerl &#x2014; Bi&#x017F;t ja<lb/>
todt! &#x2014;</p><lb/>
              <stage>(Die verfolgenden Franzo&#x017F;en be&#x017F;chießen die preußi&#x017F;che Armee<lb/>
heftiger und die Flu&#x0364;chtigen &#x017F;uchen &#x017F;ich ra&#x017F;cher vorwa&#x0364;rts<lb/>
zu dra&#x0364;ngen. Blu&#x0364;cher und Gnei&#x017F;enau &#x017F;prengen vor.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GNEI">
              <speaker><hi rendition="#g">Gnei&#x017F;enau</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Halt!</p><lb/>
              <stage>(Viele Soldaten eilen ohngeachtet die&#x017F;es Commandos weiter.)</stage><lb/>
              <p>Steht, &#x017F;ag&#x2019; ich, &#x017F;teht &#x2014; Wer den Fuß rührt, eine<lb/>
Waffe wegwirft, wird auf der Stelle er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
              <stage>(Die Armee &#x017F;teht.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLUE">
              <speaker><hi rendition="#g">Blu&#x0364;cher</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Kerle, &#x017F;eyd ihr furcht&#x017F;amer als mein Gaul?<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0273] verräth einen Chriſten, der zwiſchen deinem Vater und deine Mutter — na, Ephrim, du kennſt ja die muſicaliſchen Intermezzos aus die Viſiten bei Mauſchels kleinen Concerten — Ephraim. Du Hund, wenn ich auch bin ein Jude, bin ich doch ein Bürger und ein Berliner Freiwilliger wie du — da! (Er gibt dem Berliner eine gewaltige Ohrfeige. Der Ber- liner will ſie ihm grade wieder geben, als eine Kano- nenkugel dem Ephraim den Kopf abreißt.) Berliner (ſtuͤrzt zur Seite:) Ah, wie furchtbar rächt mir das Geſchick! (Sich wieder aufrichtend:) Ephrim, warſt doch ein guter Kerl — Biſt ja todt! — (Die verfolgenden Franzoſen beſchießen die preußiſche Armee heftiger und die Fluͤchtigen ſuchen ſich raſcher vorwaͤrts zu draͤngen. Bluͤcher und Gneiſenau ſprengen vor.) Gneiſenau. Halt! (Viele Soldaten eilen ohngeachtet dieſes Commandos weiter.) Steht, ſag’ ich, ſteht — Wer den Fuß rührt, eine Waffe wegwirft, wird auf der Stelle erſchoſſen! (Die Armee ſteht.) Bluͤcher. Kerle, ſeyd ihr furchtſamer als mein Gaul?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/273
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/273>, abgerufen am 13.05.2024.