Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ich nicht lügen -- Du hörst -- o Gott -- feind-
liche Kanonen!
Adeline.
Jesus Christus! -- Wie hast du dich geirrt --
Napoleon marschirt doch heran!
Artillerieobrist.
Wer könnte in ihm sich nicht irren? Er ist
wie ein neuer plötzlich aufgetauchter, unerforschter
Erdtheil --
Adeline.
Oh, wer stürzt da herein? -- Das sind nicht
Menschen -- Das sind Teufel.
(Adjutanten Blüchers stürzen in die Scene.)
Artillerieobrist.
So nenne sie nicht -- preußische Cameraden
sind's, noch schwarz vom Pulverdampfe der Bataille.
Einer der preußischen Adjutanten.
Wo der Herzog Wellington?
Ein englischer Officier.
Dort steht er.
Preußischer Adjutant.
Durchlaucht --
Herzog von Wellington.
Sie kommen?

ich nicht lügen — Du hörſt — o Gott — feind-
liche Kanonen!
Adeline.
Jeſus Chriſtus! — Wie haſt du dich geirrt —
Napoleon marſchirt doch heran!
Artillerieobriſt.
Wer könnte in ihm ſich nicht irren? Er iſt
wie ein neuer plötzlich aufgetauchter, unerforſchter
Erdtheil —
Adeline.
Oh, wer ſtürzt da herein? — Das ſind nicht
Menſchen — Das ſind Teufel.
(Adjutanten Bluͤchers ſtuͤrzen in die Scene.)
Artillerieobriſt.
So nenne ſie nicht — preußiſche Cameraden
ſind’s, noch ſchwarz vom Pulverdampfe der Bataille.
Einer der preußiſchen Adjutanten.
Wo der Herzog Wellington?
Ein engliſcher Officier.
Dort ſteht er.
Preußiſcher Adjutant.
Durchlaucht —
Herzog von Wellington.
Sie kommen? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ARTO">
              <p><pb facs="#f0260" n="252"/>
ich nicht lügen &#x2014; Du hör&#x017F;t &#x2014; o Gott &#x2014; feind-<lb/>
liche Kanonen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker><hi rendition="#g">Adeline</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus! &#x2014; Wie ha&#x017F;t du dich geirrt &#x2014;<lb/>
Napoleon mar&#x017F;chirt doch heran!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARTO">
              <speaker><hi rendition="#g">Artillerieobri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wer könnte in ihm &#x017F;ich nicht irren? Er i&#x017F;t<lb/>
wie ein neuer plötzlich aufgetauchter, unerfor&#x017F;chter<lb/>
Erdtheil &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker><hi rendition="#g">Adeline</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Oh, wer &#x017F;türzt da herein? &#x2014; Das &#x017F;ind nicht<lb/>
Men&#x017F;chen &#x2014; Das &#x017F;ind Teufel.</p><lb/>
              <stage>(Adjutanten Blu&#x0364;chers &#x017F;tu&#x0364;rzen in die Scene.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARTO">
              <speaker><hi rendition="#g">Artillerieobri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So nenne &#x017F;ie nicht &#x2014; preußi&#x017F;che Cameraden<lb/>
&#x017F;ind&#x2019;s, noch &#x017F;chwarz vom Pulverdampfe der Bataille.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PADJ">
              <speaker><hi rendition="#g">Einer der preußi&#x017F;chen Adjutanten</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wo der Herzog Wellington?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EOFF">
              <speaker><hi rendition="#g">Ein engli&#x017F;cher Officier</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dort &#x017F;teht er.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PADJ">
              <speaker><hi rendition="#g">Preußi&#x017F;cher Adjutant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Durchlaucht &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WELL">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Wellington</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sie kommen?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[252/0260] ich nicht lügen — Du hörſt — o Gott — feind- liche Kanonen! Adeline. Jeſus Chriſtus! — Wie haſt du dich geirrt — Napoleon marſchirt doch heran! Artillerieobriſt. Wer könnte in ihm ſich nicht irren? Er iſt wie ein neuer plötzlich aufgetauchter, unerforſchter Erdtheil — Adeline. Oh, wer ſtürzt da herein? — Das ſind nicht Menſchen — Das ſind Teufel. (Adjutanten Bluͤchers ſtuͤrzen in die Scene.) Artillerieobriſt. So nenne ſie nicht — preußiſche Cameraden ſind’s, noch ſchwarz vom Pulverdampfe der Bataille. Einer der preußiſchen Adjutanten. Wo der Herzog Wellington? Ein engliſcher Officier. Dort ſteht er. Preußiſcher Adjutant. Durchlaucht — Herzog von Wellington. Sie kommen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/260
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/260>, abgerufen am 13.05.2024.