Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schwarzer Becker
(zu dem Herzog von Braunschweig zurückkehrend:)
Wellington hält die Töne nicht für Kanonen-
schüsse.
(Lautere und stets lautere Klänge.)

Herzog von Braunschweig.
So kenn' ich sie besser als der Herr von Ciu-
dad Rodrigo -- Es sind die Klänge, unter denen
mein Vater fiel! Ein schlechter Sohn, der sie hört
und nicht von Rache entflammt ihnen entgegen
stürzt -- Folge mir!
(Mit dem schwarzen Becker ab. Gleich darauf die Allarm-
musik der Braunschweiger.)

Herzogin von Chimay.
Hören Sie --?

Herzog von Wellington.
Ruhig, Beste, so schön Ihnen auch die Unruhe
steht. -- Der Braunschweig hat seine kriegerische
Laune, läßt Allarm schlagen, und übt seine Trup-
pen in der Wachsamkeit.
(Immer nähere Kanonenschüsse.)

Adeline.
Wehe, was donnert da? -- Das sind doch nicht
-- Da schreckt auch der Herzog auf!

Artillerieobrist.
Adeline, -- vor deinem forschenden Blick kann

Schwarzer Becker
(zu dem Herzog von Braunſchweig zuruͤckkehrend:)
Wellington hält die Töne nicht für Kanonen-
ſchüſſe.
(Lautere und ſtets lautere Klaͤnge.)

Herzog von Braunſchweig.
So kenn’ ich ſie beſſer als der Herr von Ciu-
dad Rodrigo — Es ſind die Klänge, unter denen
mein Vater fiel! Ein ſchlechter Sohn, der ſie hört
und nicht von Rache entflammt ihnen entgegen
ſtürzt — Folge mir!
(Mit dem ſchwarzen Becker ab. Gleich darauf die Allarm-
muſik der Braunſchweiger.)

Herzogin von Chimay.
Hören Sie —?

Herzog von Wellington.
Ruhig, Beſte, ſo ſchön Ihnen auch die Unruhe
ſteht. — Der Braunſchweig hat ſeine kriegeriſche
Laune, läßt Allarm ſchlagen, und übt ſeine Trup-
pen in der Wachſamkeit.
(Immer naͤhere Kanonenſchuͤſſe.)

Adeline.
Wehe, was donnert da? — Das ſind doch nicht
— Da ſchreckt auch der Herzog auf!

Artillerieobriſt.
Adeline, — vor deinem forſchenden Blick kann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0259" n="251"/>
            <sp who="#SCHBECK">
              <speaker> <hi rendition="#g">Schwarzer Becker</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(zu dem Herzog von Braun&#x017F;chweig zuru&#x0364;ckkehrend:)</stage><lb/>
              <p>Wellington hält die Töne nicht für Kanonen-<lb/>
&#x017F;chü&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
              <stage>(Lautere und &#x017F;tets lautere Kla&#x0364;nge.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRAUN">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Braun&#x017F;chweig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So kenn&#x2019; ich &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er als der Herr von Ciu-<lb/>
dad Rodrigo &#x2014; Es &#x017F;ind die Klänge, unter denen<lb/>
mein Vater fiel! Ein &#x017F;chlechter Sohn, der &#x017F;ie hört<lb/>
und nicht von Rache entflammt ihnen entgegen<lb/>
&#x017F;türzt &#x2014; Folge mir!</p><lb/>
              <stage>(Mit dem &#x017F;chwarzen Becker ab. Gleich darauf die Allarm-<lb/>
mu&#x017F;ik der Braun&#x017F;chweiger.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHIMA">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Chimay</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Hören Sie &#x2014;?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WELL">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Wellington</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ruhig, Be&#x017F;te, &#x017F;o &#x017F;chön Ihnen auch die Unruhe<lb/>
&#x017F;teht. &#x2014; Der Braun&#x017F;chweig hat &#x017F;eine kriegeri&#x017F;che<lb/>
Laune, läßt Allarm &#x017F;chlagen, und übt &#x017F;eine Trup-<lb/>
pen in der Wach&#x017F;amkeit.</p><lb/>
              <stage>(Immer na&#x0364;here Kanonen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ADE">
              <speaker><hi rendition="#g">Adeline</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wehe, was donnert da? &#x2014; Das &#x017F;ind doch nicht<lb/>
&#x2014; Da &#x017F;chreckt auch der Herzog auf!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ARTO">
              <speaker><hi rendition="#g">Artillerieobri&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Adeline, &#x2014; vor deinem for&#x017F;chenden Blick kann<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0259] Schwarzer Becker (zu dem Herzog von Braunſchweig zuruͤckkehrend:) Wellington hält die Töne nicht für Kanonen- ſchüſſe. (Lautere und ſtets lautere Klaͤnge.) Herzog von Braunſchweig. So kenn’ ich ſie beſſer als der Herr von Ciu- dad Rodrigo — Es ſind die Klänge, unter denen mein Vater fiel! Ein ſchlechter Sohn, der ſie hört und nicht von Rache entflammt ihnen entgegen ſtürzt — Folge mir! (Mit dem ſchwarzen Becker ab. Gleich darauf die Allarm- muſik der Braunſchweiger.) Herzogin von Chimay. Hören Sie —? Herzog von Wellington. Ruhig, Beſte, ſo ſchön Ihnen auch die Unruhe ſteht. — Der Braunſchweig hat ſeine kriegeriſche Laune, läßt Allarm ſchlagen, und übt ſeine Trup- pen in der Wachſamkeit. (Immer naͤhere Kanonenſchuͤſſe.) Adeline. Wehe, was donnert da? — Das ſind doch nicht — Da ſchreckt auch der Herzog auf! Artillerieobriſt. Adeline, — vor deinem forſchenden Blick kann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/259
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/259>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.