Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hortense.
Beurtheile nicht alle so hart. Bedenke, was
würde die Welt, wären wir alle wie du!
Napoleon.
Nun, die würde nicht so übel.
Hortense.
Ewiger Krieg und Lärm würde aus ihr --
Napoleon.
Hortense --
Hortense.
Verzeihe, Kaiser -- -- Bin ich zu frei, ist deine
Güte schuld. -- Aber wie viele Kuirassiere, Dra-
goner, Batterien, Grenadiere, Voltigeurs, ziehen
wohl schon auf allen Straßen? -- O gesteh' es
nur -- Ich kenne dich. -- Dir donnern bereits
tausend Kanonen im Haupte -- -- Schone, schone
die Jugend Frankreichs, schone die Mütter, welche
mit zerriss'nen Herzen ihre Söhne in den Tod
senden!
Napoleon.
Die Truppen, welche jetzt marschiren, sind
Veteranen aus Spanien und Rußland, haben
schwerlich noch Mütter, und hätten sie deren, wel-
che Französin wäre so schlecht, ihren Sohn nicht
gern dem Vaterlande auf dem Felde der Ehre
zu opfern? Wo stirbt er besser?

Hortenſe.
Beurtheile nicht alle ſo hart. Bedenke, was
würde die Welt, wären wir alle wie du!
Napoleon.
Nun, die würde nicht ſo übel.
Hortenſe.
Ewiger Krieg und Lärm würde aus ihr —
Napoleon.
Hortenſe —
Hortenſe.
Verzeihe, Kaiſer — — Bin ich zu frei, iſt deine
Güte ſchuld. — Aber wie viele Kuiraſſiere, Dra-
goner, Batterien, Grenadiere, Voltigeurs, ziehen
wohl ſchon auf allen Straßen? — O geſteh’ es
nur — Ich kenne dich. — Dir donnern bereits
tauſend Kanonen im Haupte — — Schone, ſchone
die Jugend Frankreichs, ſchone die Mütter, welche
mit zerriſſ’nen Herzen ihre Söhne in den Tod
ſenden!
Napoleon.
Die Truppen, welche jetzt marſchiren, ſind
Veteranen aus Spanien und Rußland, haben
ſchwerlich noch Mütter, und hätten ſie deren, wel-
che Franzöſin wäre ſo ſchlecht, ihren Sohn nicht
gern dem Vaterlande auf dem Felde der Ehre
zu opfern? Wo ſtirbt er beſſer? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0181" n="173"/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Beurtheile nicht alle &#x017F;o hart. Bedenke, was<lb/>
würde die Welt, wären wir alle wie du!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nun, die würde nicht &#x017F;o übel.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ewiger Krieg und Lärm würde aus ihr &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Horten&#x017F;e &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Verzeihe, Kai&#x017F;er &#x2014; &#x2014; Bin ich zu frei, i&#x017F;t deine<lb/>
Güte &#x017F;chuld. &#x2014; Aber wie viele Kuira&#x017F;&#x017F;iere, Dra-<lb/>
goner, Batterien, Grenadiere, Voltigeurs, ziehen<lb/>
wohl &#x017F;chon auf allen Straßen? &#x2014; O ge&#x017F;teh&#x2019; es<lb/>
nur &#x2014; Ich kenne dich. &#x2014; Dir donnern bereits<lb/>
tau&#x017F;end Kanonen im Haupte &#x2014; &#x2014; Schone, &#x017F;chone<lb/>
die Jugend Frankreichs, &#x017F;chone die Mütter, welche<lb/>
mit zerri&#x017F;&#x017F;&#x2019;nen Herzen ihre Söhne in den Tod<lb/>
&#x017F;enden!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Die Truppen, welche jetzt mar&#x017F;chiren, &#x017F;ind<lb/>
Veteranen aus Spanien und Rußland, haben<lb/>
&#x017F;chwerlich noch Mütter, und hätten &#x017F;ie deren, wel-<lb/>
che Franzö&#x017F;in wäre &#x017F;o &#x017F;chlecht, ihren Sohn nicht<lb/>
gern dem Vaterlande auf dem Felde der Ehre<lb/>
zu opfern? Wo &#x017F;tirbt er be&#x017F;&#x017F;er?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0181] Hortenſe. Beurtheile nicht alle ſo hart. Bedenke, was würde die Welt, wären wir alle wie du! Napoleon. Nun, die würde nicht ſo übel. Hortenſe. Ewiger Krieg und Lärm würde aus ihr — Napoleon. Hortenſe — Hortenſe. Verzeihe, Kaiſer — — Bin ich zu frei, iſt deine Güte ſchuld. — Aber wie viele Kuiraſſiere, Dra- goner, Batterien, Grenadiere, Voltigeurs, ziehen wohl ſchon auf allen Straßen? — O geſteh’ es nur — Ich kenne dich. — Dir donnern bereits tauſend Kanonen im Haupte — — Schone, ſchone die Jugend Frankreichs, ſchone die Mütter, welche mit zerriſſ’nen Herzen ihre Söhne in den Tod ſenden! Napoleon. Die Truppen, welche jetzt marſchiren, ſind Veteranen aus Spanien und Rußland, haben ſchwerlich noch Mütter, und hätten ſie deren, wel- che Franzöſin wäre ſo ſchlecht, ihren Sohn nicht gern dem Vaterlande auf dem Felde der Ehre zu opfern? Wo ſtirbt er beſſer?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/181
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/181>, abgerufen am 04.05.2024.