Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hortense.
Es gibt Einen unter deinen Ministern, der
treuer ist als alle deine Marschälle -- Er harrt
im Vorsaal, Wonne im Auge --
Napoleon.
Das ist Maret.
Hortense.
Du erräthst ihn.
Napoleon.
Keine Kunst, -- er ist gewandt wie ein Aal,
klammert sich aber auch eben so fest an. -- Er
bekommt das Staatssecretariat zurück.
Hortense.
Auch deine Brüder: Lucian --
Napoleon.
Der Präsident der Fünfhundert naht sich dem
Kaiser? O weh, ich muß ihm hülfsbedürftig, sei-
ner Großmuth würdig erscheinen.
Hortense.
Auch Joseph, Jerome --
Napoleon.
Die beiden unterscheid' ich nicht. Jeder fühlt
sich in dem Teiche wohl, in den ich ihn setze.

Hortenſe.
Es gibt Einen unter deinen Miniſtern, der
treuer iſt als alle deine Marſchälle — Er harrt
im Vorſaal, Wonne im Auge —
Napoleon.
Das iſt Maret.
Hortenſe.
Du erräthſt ihn.
Napoleon.
Keine Kunſt, — er iſt gewandt wie ein Aal,
klammert ſich aber auch eben ſo feſt an. — Er
bekommt das Staatsſecretariat zurück.
Hortenſe.
Auch deine Brüder: Lucian —
Napoleon.
Der Präſident der Fünfhundert naht ſich dem
Kaiſer? O weh, ich muß ihm hülfsbedürftig, ſei-
ner Großmuth würdig erſcheinen.
Hortenſe.
Auch Joſeph, Jerome —
Napoleon.
Die beiden unterſcheid’ ich nicht. Jeder fühlt
ſich in dem Teiche wohl, in den ich ihn ſetze. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0180" n="172"/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Es gibt Einen unter deinen Mini&#x017F;tern, der<lb/>
treuer i&#x017F;t als alle deine Mar&#x017F;chälle &#x2014; Er harrt<lb/>
im Vor&#x017F;aal, Wonne im Auge &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t Maret.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du erräth&#x017F;t ihn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Keine Kun&#x017F;t, &#x2014; er i&#x017F;t gewandt wie ein Aal,<lb/>
klammert &#x017F;ich aber auch eben &#x017F;o fe&#x017F;t an. &#x2014; Er<lb/>
bekommt das Staats&#x017F;ecretariat zurück.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auch deine Brüder: Lucian &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Der Prä&#x017F;ident der Fünfhundert naht &#x017F;ich dem<lb/>
Kai&#x017F;er? O weh, ich muß ihm hülfsbedürftig, &#x017F;ei-<lb/>
ner Großmuth würdig er&#x017F;cheinen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auch Jo&#x017F;eph, Jerome &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Die beiden unter&#x017F;cheid&#x2019; ich nicht. Jeder fühlt<lb/>
&#x017F;ich in dem Teiche wohl, in den ich ihn &#x017F;etze.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0180] Hortenſe. Es gibt Einen unter deinen Miniſtern, der treuer iſt als alle deine Marſchälle — Er harrt im Vorſaal, Wonne im Auge — Napoleon. Das iſt Maret. Hortenſe. Du erräthſt ihn. Napoleon. Keine Kunſt, — er iſt gewandt wie ein Aal, klammert ſich aber auch eben ſo feſt an. — Er bekommt das Staatsſecretariat zurück. Hortenſe. Auch deine Brüder: Lucian — Napoleon. Der Präſident der Fünfhundert naht ſich dem Kaiſer? O weh, ich muß ihm hülfsbedürftig, ſei- ner Großmuth würdig erſcheinen. Hortenſe. Auch Joſeph, Jerome — Napoleon. Die beiden unterſcheid’ ich nicht. Jeder fühlt ſich in dem Teiche wohl, in den ich ihn ſetze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/180
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/180>, abgerufen am 05.05.2024.