Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
schmack, Geschmack, du sinkst in das Meer! Das
verschulden die Engländer!
Eine Dame der Halle (tritt auf:)
Ach Gott, ich weine -- wie erschütternd geht
es in der Deputirtenkammer her. -- Alle Depu-
tirten wollen sich für den König opfern --
Vitry.
Thun sie es auch?
Die Dame der Halle.
Sie hätten es gewiß gethan, wenn er nicht
zu schnell Abschied genommen hätte. Und wie
sprach er! Thränen, sag' ich, Thränen im Auge!
Mit einem battistenen Schnupftuch voll gestickter
Lilien wischte er sie ab -- ach, die Lilien werden
unter solchen Tropfen nur zu herbe genäßt.
Vitry.
Da hält der Königsmann mit seiner Kutsche
im Gedränge.
Chassecoeur.
Er wird etwas herschwatzen, was wir in die-
ser Entfernung gar nicht hören, und von den
Nächststehenden kaum drei, ohne daß sie es be-
greifen.
Vitry.
Desto mehr Respect haben sie davor.

9
ſchmack, Geſchmack, du ſinkſt in das Meer! Das
verſchulden die Engländer!
Eine Dame der Halle (tritt auf:)
Ach Gott, ich weine — wie erſchütternd geht
es in der Deputirtenkammer her. — Alle Depu-
tirten wollen ſich für den König opfern —
Vitry.
Thun ſie es auch?
Die Dame der Halle.
Sie hätten es gewiß gethan, wenn er nicht
zu ſchnell Abſchied genommen hätte. Und wie
ſprach er! Thränen, ſag’ ich, Thränen im Auge!
Mit einem battiſtenen Schnupftuch voll geſtickter
Lilien wiſchte er ſie ab — ach, die Lilien werden
unter ſolchen Tropfen nur zu herbe genäßt.
Vitry.
Da hält der Königsmann mit ſeiner Kutſche
im Gedränge.
Chaſſecoeur.
Er wird etwas herſchwatzen, was wir in die-
ſer Entfernung gar nicht hören, und von den
Nächſtſtehenden kaum drei, ohne daß ſie es be-
greifen.
Vitry.
Deſto mehr Reſpect haben ſie davor.

9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SCHNEID">
              <p><pb facs="#f0137" n="129"/>
&#x017F;chmack, Ge&#x017F;chmack, du &#x017F;ink&#x017F;t in das Meer! Das<lb/>
ver&#x017F;chulden die Engländer!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAMEH">
              <speaker> <hi rendition="#g">Eine Dame der Halle</hi> </speaker>
              <stage>(tritt auf:)</stage><lb/>
              <p>Ach Gott, ich weine &#x2014; wie er&#x017F;chütternd geht<lb/>
es in der Deputirtenkammer her. &#x2014; Alle Depu-<lb/>
tirten wollen &#x017F;ich für den König opfern &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker><hi rendition="#g">Vitry</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Thun</hi> &#x017F;ie es auch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAMEH">
              <speaker><hi rendition="#g">Die Dame der Halle</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sie hätten es gewiß gethan, wenn er nicht<lb/>
zu &#x017F;chnell Ab&#x017F;chied genommen hätte. Und wie<lb/>
&#x017F;prach er! Thränen, &#x017F;ag&#x2019; ich, Thränen im Auge!<lb/>
Mit einem batti&#x017F;tenen Schnupftuch voll ge&#x017F;tickter<lb/>
Lilien wi&#x017F;chte er &#x017F;ie ab &#x2014; ach, die Lilien werden<lb/>
unter &#x017F;olchen Tropfen nur zu herbe genäßt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker><hi rendition="#g">Vitry</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Da hält der Königsmann mit &#x017F;einer Kut&#x017F;che<lb/>
im Gedränge.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er wird etwas her&#x017F;chwatzen, was wir in die-<lb/>
&#x017F;er Entfernung gar nicht hören, und von den<lb/>
Näch&#x017F;t&#x017F;tehenden kaum drei, ohne daß &#x017F;ie es be-<lb/>
greifen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker><hi rendition="#g">Vitry</hi>.</speaker><lb/>
              <p>De&#x017F;to mehr Re&#x017F;pect haben &#x017F;ie davor.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">9</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0137] ſchmack, Geſchmack, du ſinkſt in das Meer! Das verſchulden die Engländer! Eine Dame der Halle (tritt auf:) Ach Gott, ich weine — wie erſchütternd geht es in der Deputirtenkammer her. — Alle Depu- tirten wollen ſich für den König opfern — Vitry. Thun ſie es auch? Die Dame der Halle. Sie hätten es gewiß gethan, wenn er nicht zu ſchnell Abſchied genommen hätte. Und wie ſprach er! Thränen, ſag’ ich, Thränen im Auge! Mit einem battiſtenen Schnupftuch voll geſtickter Lilien wiſchte er ſie ab — ach, die Lilien werden unter ſolchen Tropfen nur zu herbe genäßt. Vitry. Da hält der Königsmann mit ſeiner Kutſche im Gedränge. Chaſſecoeur. Er wird etwas herſchwatzen, was wir in die- ſer Entfernung gar nicht hören, und von den Nächſtſtehenden kaum drei, ohne daß ſie es be- greifen. Vitry. Deſto mehr Reſpect haben ſie davor. 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/137
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/137>, abgerufen am 28.04.2024.