Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herzogin von Angouleme.
Laßt sofort meinen Gemahl nach der Gegend
von Lyon eilen, Berry ihn mit einem Theil der
Haustruppen begleiten. Vielleicht treibt der An-
blick der königlichen Prinzen den Empörern die
Schaamröthe, falls sie davon etwas haben, in das
Gesicht. Ich selbst bitte um Urlaub nach meiner
treuen Stadt Bordeaux. Diese Perle an der See
soll er mir ohne Kampf nicht nehmen.
König Ludwig.
Du verlangst viel. Doch halb und halb hab'
ich Gewährung versprochen -- -- Wenn die Prin-
zen nichts erinnern?
Herzog von Angouleme.
Ich bin conform mit meiner Gemahlin, Sire.
(für sich:)
Unangenehme Reise. Das Wetter wird seit Mit-
tag auch schlecht.
Herzog von Berry.
Den Spazirritt nach Lyon mach' ich zur Ab-
wechslung mit.
König Ludwig.
Aber heute laßt uns erst von dem Wildprett
Monsieurs kosten.

8
Herzogin von Angouleme.
Laßt ſofort meinen Gemahl nach der Gegend
von Lyon eilen, Berry ihn mit einem Theil der
Haustruppen begleiten. Vielleicht treibt der An-
blick der königlichen Prinzen den Empörern die
Schaamröthe, falls ſie davon etwas haben, in das
Geſicht. Ich ſelbſt bitte um Urlaub nach meiner
treuen Stadt Bordeaux. Dieſe Perle an der See
ſoll er mir ohne Kampf nicht nehmen.
Koͤnig Ludwig.
Du verlangſt viel. Doch halb und halb hab’
ich Gewährung verſprochen — — Wenn die Prin-
zen nichts erinnern?
Herzog von Angouleme.
Ich bin conform mit meiner Gemahlin, Sire.
(fuͤr ſich:)
Unangenehme Reiſe. Das Wetter wird ſeit Mit-
tag auch ſchlecht.
Herzog von Berry.
Den Spazirritt nach Lyon mach’ ich zur Ab-
wechslung mit.
Koͤnig Ludwig.
Aber heute laßt uns erſt von dem Wildprett
Monſieurs koſten.

8
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0121" n="113"/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Laßt &#x017F;ofort meinen Gemahl nach der Gegend<lb/>
von Lyon eilen, Berry ihn mit einem Theil der<lb/>
Haustruppen begleiten. Vielleicht treibt der An-<lb/>
blick der königlichen Prinzen den Empörern die<lb/>
Schaamröthe, falls &#x017F;ie davon etwas haben, in das<lb/>
Ge&#x017F;icht. Ich &#x017F;elb&#x017F;t bitte um Urlaub nach meiner<lb/>
treuen Stadt Bordeaux. Die&#x017F;e Perle an der See<lb/>
&#x017F;oll er mir ohne Kampf nicht nehmen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du verlang&#x017F;t viel. Doch halb und halb hab&#x2019;<lb/>
ich Gewährung ver&#x017F;prochen &#x2014; &#x2014; Wenn die Prin-<lb/>
zen nichts erinnern?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANGO">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich bin conform mit meiner Gemahlin, Sire.</p><lb/>
              <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Unangenehme Rei&#x017F;e. Das Wetter wird &#x017F;eit Mit-<lb/>
tag auch &#x017F;chlecht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERR">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzog von Berry</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Den Spazirritt nach Lyon mach&#x2019; ich zur Ab-<lb/>
wechslung mit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Aber heute laßt uns er&#x017F;t von dem Wildprett<lb/>
Mon&#x017F;ieurs ko&#x017F;ten.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">8</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0121] Herzogin von Angouleme. Laßt ſofort meinen Gemahl nach der Gegend von Lyon eilen, Berry ihn mit einem Theil der Haustruppen begleiten. Vielleicht treibt der An- blick der königlichen Prinzen den Empörern die Schaamröthe, falls ſie davon etwas haben, in das Geſicht. Ich ſelbſt bitte um Urlaub nach meiner treuen Stadt Bordeaux. Dieſe Perle an der See ſoll er mir ohne Kampf nicht nehmen. Koͤnig Ludwig. Du verlangſt viel. Doch halb und halb hab’ ich Gewährung verſprochen — — Wenn die Prin- zen nichts erinnern? Herzog von Angouleme. Ich bin conform mit meiner Gemahlin, Sire. (fuͤr ſich:) Unangenehme Reiſe. Das Wetter wird ſeit Mit- tag auch ſchlecht. Herzog von Berry. Den Spazirritt nach Lyon mach’ ich zur Ab- wechslung mit. Koͤnig Ludwig. Aber heute laßt uns erſt von dem Wildprett Monſieurs koſten. 8

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/121
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/121>, abgerufen am 27.04.2024.