Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Herzogin von Angouleme.
Sire, ich komme mir selbst wie ein gehetztes
Wild vor und mag dergleichen nicht essen. Ver-
schone mich mit dem Mahl -- Laß mich noch diese
Nacht nach Bordeaux.
König Ludwig.
Wünschest du es, so muß ich es bewilligen, so
lang auch der kurze Abschied meinem Herzen schmer-
zen wird.
Herzogin von Angouleme.
Ich küsse Deine Hand, Sire -- -- Ach, wo
sehen wir uns wieder?
König Ludwig.
In Paris.
Herzogin von Angouleme.
Und wie?
König Ludwig.
Du bist zu furchtsam.
Herzogin von Angouleme.
Furchtsam? -- Sire, Waffen, Waffen!
Waffen!
(Ab. Der König, der Herzog von Angouleme, und der
Herzog von Berry ebenfalls.)

Herzogin von Angouleme.
Sire, ich komme mir ſelbſt wie ein gehetztes
Wild vor und mag dergleichen nicht eſſen. Ver-
ſchone mich mit dem Mahl — Laß mich noch dieſe
Nacht nach Bordeaux.
Koͤnig Ludwig.
Wünſcheſt du es, ſo muß ich es bewilligen, ſo
lang auch der kurze Abſchied meinem Herzen ſchmer-
zen wird.
Herzogin von Angouleme.
Ich küſſe Deine Hand, Sire — — Ach, wo
ſehen wir uns wieder?
Koͤnig Ludwig.
In Paris.
Herzogin von Angouleme.
Und wie?
Koͤnig Ludwig.
Du biſt zu furchtſam.
Herzogin von Angouleme.
Furchtſam? — Sire, Waffen, Waffen!
Waffen!
(Ab. Der Koͤnig, der Herzog von Angouleme, und der
Herzog von Berry ebenfalls.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0122" n="114"/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sire, ich komme mir &#x017F;elb&#x017F;t wie ein gehetztes<lb/>
Wild vor und mag dergleichen nicht e&#x017F;&#x017F;en. Ver-<lb/>
&#x017F;chone mich mit dem Mahl &#x2014; Laß mich noch die&#x017F;e<lb/>
Nacht nach Bordeaux.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wün&#x017F;che&#x017F;t du es, &#x017F;o muß ich es bewilligen, &#x017F;o<lb/>
lang auch der kurze Ab&#x017F;chied meinem Herzen &#x017F;chmer-<lb/>
zen wird.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich kü&#x017F;&#x017F;e Deine Hand, Sire &#x2014; &#x2014; Ach, wo<lb/>
&#x017F;ehen wir uns wieder?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>In Paris.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und <hi rendition="#g">wie</hi>?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t zu furcht&#x017F;am.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANGOI">
              <speaker><hi rendition="#g">Herzogin von Angouleme</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Furcht&#x017F;am? &#x2014; Sire, <hi rendition="#g">Waffen, Waffen!<lb/>
Waffen</hi>!</p><lb/>
              <stage>(Ab. Der Ko&#x0364;nig, der Herzog von Angouleme, und der<lb/>
Herzog von Berry ebenfalls.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0122] Herzogin von Angouleme. Sire, ich komme mir ſelbſt wie ein gehetztes Wild vor und mag dergleichen nicht eſſen. Ver- ſchone mich mit dem Mahl — Laß mich noch dieſe Nacht nach Bordeaux. Koͤnig Ludwig. Wünſcheſt du es, ſo muß ich es bewilligen, ſo lang auch der kurze Abſchied meinem Herzen ſchmer- zen wird. Herzogin von Angouleme. Ich küſſe Deine Hand, Sire — — Ach, wo ſehen wir uns wieder? Koͤnig Ludwig. In Paris. Herzogin von Angouleme. Und wie? Koͤnig Ludwig. Du biſt zu furchtſam. Herzogin von Angouleme. Furchtſam? — Sire, Waffen, Waffen! Waffen! (Ab. Der Koͤnig, der Herzog von Angouleme, und der Herzog von Berry ebenfalls.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/122
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/122>, abgerufen am 28.04.2024.