Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Wachsthume der Poesie.

gar ohne Reim und Sylbenmaaß dichten, und bloß auf die
Länge der Zeilen sehen, wie Milton in seinem Paradise lost
gethan; welche Art der Verße sie blank Verses nennen. Exem-
pel davon mag ich hier nicht anführen; weil ich gar zu weit
von meinem Zwecke ausschweifen würde

Dacier, in seiner Vorrede zu der von ihm übersetzten
Dichtkunst Aristotelis, ist der Meynung, die Religion sey
die Hebamme der Poesie gewesen; uud man habe die ersten
Lieder bloß zum Lobe GOttes gemacht und abgesungen. Er
hat dieses mit andern von seinen Landesleuten gemein, daß sie
abergläubischer Weise, den Wissenschafften gern einen hei-
ligen Ursprung geben wollen. Was ist es aber nöthig, die
Poesie durch Fabeln in Ansehen zu setzen, da sie ohne dem
Liebhaber genug findet, wenn man gleich ihren Ursprung
aus der Natur selbst herleitet? Meines Erachtens würde
man nimmermehr auf die Gedancken gekommen seyn, GOtt
zu Ehren Lieder zu singen; wenn man nicht vorher schon ge-
wohnt gewesen wäre zu singen. Und ich glaube vielmehr, daß
man durch die geistlichen Lobgesänge, eine an sich selbst gleich-
gültige Sache geheiliget; als durch die weltlichen Lieder, eine
an sich heilige Sache entweyhet habe. Jch muthmaße also
daß die Poesie folgendermassen entstanden sey.

Wenn ein muntrer Kopf von gutem Naturelle sich bey
der Mahlzeit oder einem starcken Truncke das Geblüt erhitzet
und die Lebens-Geister rege gemacht hatte; hub er etwa an
vor Freuden zu singen, und sein Vergnügen auch durch dabey
ausgesprochene Worte zu bezeigen. Man lobte die Süßigkeit
des Weines, man pries den Berg, oder Stock darauf er ge-
wachsen; man erhob auch wohl das gute Jahr, die fruchtbare
Zeit, oder diejenige Gottheit so dergleichen Früchte hervorge-
bracht. Ein verliebter Schäfer, dem bey der langen Weile
auf dem Felde, wo er seine Heerde weidete, die Gegenwart
einer angenehmen Schäferin das Hertz rührete, und das Ge-
blüt in eine Wallung sezte, bemühte sich nach dem Muster der
Vögel ihr was vorzusingen, und bey einer lieblichen Melodie
zugleich seine Liebe zu erklären, ihr zu schmeicheln, ihre Schön-
heit zu loben, oder die Liebe selbst zu erheben. Als nachmahls

der

E 3

und Wachsthume der Poeſie.

gar ohne Reim und Sylbenmaaß dichten, und bloß auf die
Laͤnge der Zeilen ſehen, wie Milton in ſeinem Paradiſe loſt
gethan; welche Art der Verße ſie blank Verſes nennen. Exem-
pel davon mag ich hier nicht anfuͤhren; weil ich gar zu weit
von meinem Zwecke ausſchweifen wuͤrde

Dacier, in ſeiner Vorrede zu der von ihm uͤberſetzten
Dichtkunſt Ariſtotelis, iſt der Meynung, die Religion ſey
die Hebamme der Poeſie geweſen; uud man habe die erſten
Lieder bloß zum Lobe GOttes gemacht und abgeſungen. Er
hat dieſes mit andern von ſeinen Landesleuten gemein, daß ſie
aberglaͤubiſcher Weiſe, den Wiſſenſchafften gern einen hei-
ligen Urſprung geben wollen. Was iſt es aber noͤthig, die
Poeſie durch Fabeln in Anſehen zu ſetzen, da ſie ohne dem
Liebhaber genug findet, wenn man gleich ihren Urſprung
aus der Natur ſelbſt herleitet? Meines Erachtens wuͤrde
man nimmermehr auf die Gedancken gekommen ſeyn, GOtt
zu Ehren Lieder zu ſingen; wenn man nicht vorher ſchon ge-
wohnt geweſen waͤre zu ſingen. Und ich glaube vielmehr, daß
man durch die geiſtlichen Lobgeſaͤnge, eine an ſich ſelbſt gleich-
guͤltige Sache geheiliget; als durch die weltlichen Lieder, eine
an ſich heilige Sache entweyhet habe. Jch muthmaße alſo
daß die Poeſie folgendermaſſen entſtanden ſey.

Wenn ein muntrer Kopf von gutem Naturelle ſich bey
der Mahlzeit oder einem ſtarcken Truncke das Gebluͤt erhitzet
und die Lebens-Geiſter rege gemacht hatte; hub er etwa an
vor Freuden zu ſingen, und ſein Vergnuͤgen auch durch dabey
ausgeſprochene Worte zu bezeigen. Man lobte die Suͤßigkeit
des Weines, man pries den Berg, oder Stock darauf er ge-
wachſen; man erhob auch wohl das gute Jahr, die fruchtbare
Zeit, oder diejenige Gottheit ſo dergleichen Fruͤchte hervorge-
bracht. Ein verliebter Schaͤfer, dem bey der langen Weile
auf dem Felde, wo er ſeine Heerde weidete, die Gegenwart
einer angenehmen Schaͤferin das Hertz ruͤhrete, und das Ge-
bluͤt in eine Wallung ſezte, bemuͤhte ſich nach dem Muſter der
Voͤgel ihr was vorzuſingen, und bey einer lieblichen Melodie
zugleich ſeine Liebe zu erklaͤren, ihr zu ſchmeicheln, ihre Schoͤn-
heit zu loben, oder die Liebe ſelbſt zu erheben. Als nachmahls

der

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Wachsthume der Poe&#x017F;ie.</hi></fw><lb/>
gar ohne Reim und Sylbenmaaß dichten, und bloß auf die<lb/>
La&#x0364;nge der Zeilen &#x017F;ehen, wie Milton in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Paradi&#x017F;e lo&#x017F;t</hi><lb/>
gethan; welche Art der Verße &#x017F;ie <hi rendition="#aq">blank Ver&#x017F;es</hi> nennen. Exem-<lb/>
pel davon mag ich hier nicht anfu&#x0364;hren; weil ich gar zu weit<lb/>
von meinem Zwecke aus&#x017F;chweifen wu&#x0364;rde</p><lb/>
          <p>Dacier, in &#x017F;einer Vorrede zu der von ihm u&#x0364;ber&#x017F;etzten<lb/>
Dichtkun&#x017F;t Ari&#x017F;totelis, i&#x017F;t der Meynung, die Religion &#x017F;ey<lb/>
die Hebamme der Poe&#x017F;ie gewe&#x017F;en; uud man habe die er&#x017F;ten<lb/>
Lieder bloß zum Lobe GOttes gemacht und abge&#x017F;ungen. Er<lb/>
hat die&#x017F;es mit andern von &#x017F;einen Landesleuten gemein, daß &#x017F;ie<lb/>
abergla&#x0364;ubi&#x017F;cher Wei&#x017F;e, den Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften gern einen hei-<lb/>
ligen Ur&#x017F;prung geben wollen. Was i&#x017F;t es aber no&#x0364;thig, die<lb/>
Poe&#x017F;ie durch Fabeln in An&#x017F;ehen zu &#x017F;etzen, da &#x017F;ie ohne dem<lb/>
Liebhaber genug findet, wenn man gleich ihren Ur&#x017F;prung<lb/>
aus der Natur &#x017F;elb&#x017F;t herleitet? Meines Erachtens wu&#x0364;rde<lb/>
man nimmermehr auf die Gedancken gekommen &#x017F;eyn, GOtt<lb/>
zu Ehren Lieder zu &#x017F;ingen; wenn man nicht vorher &#x017F;chon ge-<lb/>
wohnt gewe&#x017F;en wa&#x0364;re zu &#x017F;ingen. Und ich glaube vielmehr, daß<lb/>
man durch die gei&#x017F;tlichen Lobge&#x017F;a&#x0364;nge, eine an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltige Sache geheiliget; als durch die weltlichen Lieder, eine<lb/>
an &#x017F;ich heilige Sache entweyhet habe. Jch muthmaße al&#x017F;o<lb/>
daß die Poe&#x017F;ie folgenderma&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;tanden &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Wenn ein muntrer Kopf von gutem Naturelle &#x017F;ich bey<lb/>
der Mahlzeit oder einem &#x017F;tarcken Truncke das Geblu&#x0364;t erhitzet<lb/>
und die Lebens-Gei&#x017F;ter rege gemacht hatte; hub er etwa an<lb/>
vor Freuden zu &#x017F;ingen, und &#x017F;ein Vergnu&#x0364;gen auch durch dabey<lb/>
ausge&#x017F;prochene Worte zu bezeigen. Man lobte die Su&#x0364;ßigkeit<lb/>
des Weines, man pries den Berg, oder Stock darauf er ge-<lb/>
wach&#x017F;en; man erhob auch wohl das gute Jahr, die fruchtbare<lb/>
Zeit, oder diejenige Gottheit &#x017F;o dergleichen Fru&#x0364;chte hervorge-<lb/>
bracht. Ein verliebter Scha&#x0364;fer, dem bey der langen Weile<lb/>
auf dem Felde, wo er &#x017F;eine Heerde weidete, die Gegenwart<lb/>
einer angenehmen Scha&#x0364;ferin das Hertz ru&#x0364;hrete, und das Ge-<lb/>
blu&#x0364;t in eine Wallung &#x017F;ezte, bemu&#x0364;hte &#x017F;ich nach dem Mu&#x017F;ter der<lb/>
Vo&#x0364;gel ihr was vorzu&#x017F;ingen, und bey einer lieblichen Melodie<lb/>
zugleich &#x017F;eine Liebe zu erkla&#x0364;ren, ihr zu &#x017F;chmeicheln, ihre Scho&#x0364;n-<lb/>
heit zu loben, oder die Liebe &#x017F;elb&#x017F;t zu erheben. Als nachmahls<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0097] und Wachsthume der Poeſie. gar ohne Reim und Sylbenmaaß dichten, und bloß auf die Laͤnge der Zeilen ſehen, wie Milton in ſeinem Paradiſe loſt gethan; welche Art der Verße ſie blank Verſes nennen. Exem- pel davon mag ich hier nicht anfuͤhren; weil ich gar zu weit von meinem Zwecke ausſchweifen wuͤrde Dacier, in ſeiner Vorrede zu der von ihm uͤberſetzten Dichtkunſt Ariſtotelis, iſt der Meynung, die Religion ſey die Hebamme der Poeſie geweſen; uud man habe die erſten Lieder bloß zum Lobe GOttes gemacht und abgeſungen. Er hat dieſes mit andern von ſeinen Landesleuten gemein, daß ſie aberglaͤubiſcher Weiſe, den Wiſſenſchafften gern einen hei- ligen Urſprung geben wollen. Was iſt es aber noͤthig, die Poeſie durch Fabeln in Anſehen zu ſetzen, da ſie ohne dem Liebhaber genug findet, wenn man gleich ihren Urſprung aus der Natur ſelbſt herleitet? Meines Erachtens wuͤrde man nimmermehr auf die Gedancken gekommen ſeyn, GOtt zu Ehren Lieder zu ſingen; wenn man nicht vorher ſchon ge- wohnt geweſen waͤre zu ſingen. Und ich glaube vielmehr, daß man durch die geiſtlichen Lobgeſaͤnge, eine an ſich ſelbſt gleich- guͤltige Sache geheiliget; als durch die weltlichen Lieder, eine an ſich heilige Sache entweyhet habe. Jch muthmaße alſo daß die Poeſie folgendermaſſen entſtanden ſey. Wenn ein muntrer Kopf von gutem Naturelle ſich bey der Mahlzeit oder einem ſtarcken Truncke das Gebluͤt erhitzet und die Lebens-Geiſter rege gemacht hatte; hub er etwa an vor Freuden zu ſingen, und ſein Vergnuͤgen auch durch dabey ausgeſprochene Worte zu bezeigen. Man lobte die Suͤßigkeit des Weines, man pries den Berg, oder Stock darauf er ge- wachſen; man erhob auch wohl das gute Jahr, die fruchtbare Zeit, oder diejenige Gottheit ſo dergleichen Fruͤchte hervorge- bracht. Ein verliebter Schaͤfer, dem bey der langen Weile auf dem Felde, wo er ſeine Heerde weidete, die Gegenwart einer angenehmen Schaͤferin das Hertz ruͤhrete, und das Ge- bluͤt in eine Wallung ſezte, bemuͤhte ſich nach dem Muſter der Voͤgel ihr was vorzuſingen, und bey einer lieblichen Melodie zugleich ſeine Liebe zu erklaͤren, ihr zu ſchmeicheln, ihre Schoͤn- heit zu loben, oder die Liebe ſelbſt zu erheben. Als nachmahls der E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/97
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/97>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.