Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Sinn- und Schertzgedichten.
Jhr Geifer kan nicht hafften,
Die Unschuld bleibt in ihren Eigenschafften,
Sie sollen mich in solcher Blüte sehn,
Daß ihnen noch die Augen wässern sollen.
Und das soll bald geschehn.
Denn wenn mich erst die Läster-Zungen stechen,
So fang ich erstlich an mich recht herfürzubrechen.

Hier sehen wir, daß gar eine Zeile ungereimt geblieben;
und das steht überall frey; muß auch bey den ungeraden
Zeilen nothwendig geschehen, wo man nicht drey auf ein-
ander reimen will: welches aber auch unverboten ist. So
leicht aber ein solch Madrigal zu seyn scheint: so sehr muß
man sich sonst bemühen, den Jnhalt desto nachdrücklicher
und artiger zu machen. Bey der Gelegenheit kan ich nicht
umhin, ein lustiges Exempel einzurücken, so jemand nach Art
des in Leipzig und Sachsen sehr bekannten Ranisii, dessen
in Philanders Unterredung von der Poesie gedacht wird,
verfertiget hat, und mir dieser Tage auf einem alten Pa-
piere in die Hände gefallen. Es heißt:

Schluß-Reim-Confect.
Affaires a Vous Sagesse,
Apollo ist nicht böß
Ars liegt nicht an der Größ
Schweig Lud'r, erwirbest Stöß.
Don Ami deine Würd wohlgelingen,
Kirch-Saul Schul son bon davon bringen,
Prob-Silber, Kopf-Riß, Hauf-Getümmel?
Tobies Trost sans facon behüt euch Himmel!
[Spaltenumbruch] Leipzig aldar den 4 Februar.
Hornungs-Monat.
[Spaltenumbruch] Mithin gewünscht zu haben
A. B. C. X. Y. Z.
P. L.

Jch komme auf das Sonnet, welches unter den Sinn-
gedichten keinen geringen Platz verdienet, weil es so schwer
zu machen ist. Es ist in der That gerade das Wiederspiel
des Madrigals. Alles was dort frey war, ist hier gebun-
den; die Zahl und Länge der Zeilen, die Anzahl und
Verwechselung der Reime, die Stellen, wo sich der Ver-
stand allemahl schliessen muß, u. s. w. Es muß gerade aus

vier-
H h 4
Von Sinn- und Schertzgedichten.
Jhr Geifer kan nicht hafften,
Die Unſchuld bleibt in ihren Eigenſchafften,
Sie ſollen mich in ſolcher Bluͤte ſehn,
Daß ihnen noch die Augen waͤſſern ſollen.
Und das ſoll bald geſchehn.
Denn wenn mich erſt die Laͤſter-Zungen ſtechen,
So fang ich erſtlich an mich recht herfuͤrzubrechen.

Hier ſehen wir, daß gar eine Zeile ungereimt geblieben;
und das ſteht uͤberall frey; muß auch bey den ungeraden
Zeilen nothwendig geſchehen, wo man nicht drey auf ein-
ander reimen will: welches aber auch unverboten iſt. So
leicht aber ein ſolch Madrigal zu ſeyn ſcheint: ſo ſehr muß
man ſich ſonſt bemuͤhen, den Jnhalt deſto nachdruͤcklicher
und artiger zu machen. Bey der Gelegenheit kan ich nicht
umhin, ein luſtiges Exempel einzuruͤcken, ſo jemand nach Art
des in Leipzig und Sachſen ſehr bekannten Raniſii, deſſen
in Philanders Unterredung von der Poeſie gedacht wird,
verfertiget hat, und mir dieſer Tage auf einem alten Pa-
piere in die Haͤnde gefallen. Es heißt:

Schluß-Reim-Confect.
Affaires a Vous Sageſſe,
Apollo iſt nicht boͤß
Ars liegt nicht an der Groͤß
Schweig Lud’r, erwirbeſt Stoͤß.
Don Ami deine Wuͤrd wohlgelingen,
Kirch-Saul Schul ſon bon davon bringen,
Prob-Silber, Kopf-Riß, Hauf-Getuͤmmel?
Tobies Troſt ſans façon behuͤt euch Himmel!
[Spaltenumbruch] Leipzig aldar den 4 Februar.
Hornungs-Monat.
[Spaltenumbruch] Mithin gewuͤnſcht zu haben
A. B. C. X. Y. Z.
P. L.

Jch komme auf das Sonnet, welches unter den Sinn-
gedichten keinen geringen Platz verdienet, weil es ſo ſchwer
zu machen iſt. Es iſt in der That gerade das Wiederſpiel
des Madrigals. Alles was dort frey war, iſt hier gebun-
den; die Zahl und Laͤnge der Zeilen, die Anzahl und
Verwechſelung der Reime, die Stellen, wo ſich der Ver-
ſtand allemahl ſchlieſſen muß, u. ſ. w. Es muß gerade aus

vier-
H h 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0515" n="487"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Sinn- und Schertzgedichten.</hi></fw><lb/>
Jhr Geifer kan nicht hafften,<lb/>
Die Un&#x017F;chuld bleibt in ihren Eigen&#x017F;chafften,<lb/>
Sie &#x017F;ollen mich in &#x017F;olcher Blu&#x0364;te &#x017F;ehn,<lb/>
Daß ihnen noch die Augen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ollen.<lb/>
Und das &#x017F;oll bald ge&#x017F;chehn.<lb/>
Denn wenn mich er&#x017F;t die La&#x0364;&#x017F;ter-Zungen &#x017F;techen,<lb/>
So fang ich er&#x017F;tlich an mich recht herfu&#x0364;rzubrechen.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hier &#x017F;ehen wir, daß gar eine Zeile ungereimt geblieben;<lb/>
und das &#x017F;teht u&#x0364;berall frey; muß auch bey den ungeraden<lb/>
Zeilen nothwendig ge&#x017F;chehen, wo man nicht drey auf ein-<lb/>
ander reimen will: welches aber auch unverboten i&#x017F;t. So<lb/>
leicht aber ein &#x017F;olch Madrigal zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint: &#x017F;o &#x017F;ehr muß<lb/>
man &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;hen, den Jnhalt de&#x017F;to nachdru&#x0364;cklicher<lb/>
und artiger zu machen. Bey der Gelegenheit kan ich nicht<lb/>
umhin, ein lu&#x017F;tiges Exempel einzuru&#x0364;cken, &#x017F;o jemand nach Art<lb/>
des in Leipzig und Sach&#x017F;en &#x017F;ehr bekannten Rani&#x017F;ii, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in Philanders Unterredung von der Poe&#x017F;ie gedacht wird,<lb/>
verfertiget hat, und mir die&#x017F;er Tage auf einem alten Pa-<lb/>
piere in die Ha&#x0364;nde gefallen. Es heißt:</p><lb/>
          <floatingText>
            <body>
              <lg type="poem">
                <head> <hi rendition="#fr">Schluß-Reim-Confect.</hi> </head><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Affaires a Vous Sage&#x017F;&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Apollo</hi> i&#x017F;t nicht bo&#x0364;ß</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Ars</hi> liegt nicht an der Gro&#x0364;ß</l><lb/>
                <l>Schweig Lud&#x2019;r, erwirbe&#x017F;t Sto&#x0364;ß.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Don Ami</hi> deine Wu&#x0364;rd wohlgelingen,</l><lb/>
                <l>Kirch-Saul Schul <hi rendition="#aq">&#x017F;on bon</hi> davon bringen,</l><lb/>
                <l>Prob-Silber, Kopf-Riß, Hauf-Getu&#x0364;mmel?</l><lb/>
                <l>Tobies Tro&#x017F;t <hi rendition="#aq">&#x017F;ans façon</hi> behu&#x0364;t euch Himmel!</l>
              </lg><lb/>
              <closer>
                <salute><cb/>
Leipzig aldar den 4 Februar.<lb/><hi rendition="#et">Hornungs-Monat.</hi><lb/><cb/>
Mithin gewu&#x0364;n&#x017F;cht zu haben<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">A. B. C. X. Y. Z.<lb/>
P. L.</hi></hi></salute>
              </closer>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Jch komme auf das Sonnet, welches unter den Sinn-<lb/>
gedichten keinen geringen Platz verdienet, weil es &#x017F;o &#x017F;chwer<lb/>
zu machen i&#x017F;t. Es i&#x017F;t in der That gerade das Wieder&#x017F;piel<lb/>
des Madrigals. Alles was dort frey war, i&#x017F;t hier gebun-<lb/>
den; die Zahl und La&#x0364;nge der Zeilen, die Anzahl und<lb/>
Verwech&#x017F;elung der Reime, die Stellen, wo &#x017F;ich der Ver-<lb/>
&#x017F;tand allemahl &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en muß, u. &#x017F;. w. Es muß gerade aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h 4</fw><fw place="bottom" type="catch">vier-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[487/0515] Von Sinn- und Schertzgedichten. Jhr Geifer kan nicht hafften, Die Unſchuld bleibt in ihren Eigenſchafften, Sie ſollen mich in ſolcher Bluͤte ſehn, Daß ihnen noch die Augen waͤſſern ſollen. Und das ſoll bald geſchehn. Denn wenn mich erſt die Laͤſter-Zungen ſtechen, So fang ich erſtlich an mich recht herfuͤrzubrechen. Hier ſehen wir, daß gar eine Zeile ungereimt geblieben; und das ſteht uͤberall frey; muß auch bey den ungeraden Zeilen nothwendig geſchehen, wo man nicht drey auf ein- ander reimen will: welches aber auch unverboten iſt. So leicht aber ein ſolch Madrigal zu ſeyn ſcheint: ſo ſehr muß man ſich ſonſt bemuͤhen, den Jnhalt deſto nachdruͤcklicher und artiger zu machen. Bey der Gelegenheit kan ich nicht umhin, ein luſtiges Exempel einzuruͤcken, ſo jemand nach Art des in Leipzig und Sachſen ſehr bekannten Raniſii, deſſen in Philanders Unterredung von der Poeſie gedacht wird, verfertiget hat, und mir dieſer Tage auf einem alten Pa- piere in die Haͤnde gefallen. Es heißt: Schluß-Reim-Confect. Affaires a Vous Sageſſe, Apollo iſt nicht boͤß Ars liegt nicht an der Groͤß Schweig Lud’r, erwirbeſt Stoͤß. Don Ami deine Wuͤrd wohlgelingen, Kirch-Saul Schul ſon bon davon bringen, Prob-Silber, Kopf-Riß, Hauf-Getuͤmmel? Tobies Troſt ſans façon behuͤt euch Himmel! Leipzig aldar den 4 Februar. Hornungs-Monat. Mithin gewuͤnſcht zu haben A. B. C. X. Y. Z. P. L. Jch komme auf das Sonnet, welches unter den Sinn- gedichten keinen geringen Platz verdienet, weil es ſo ſchwer zu machen iſt. Es iſt in der That gerade das Wiederſpiel des Madrigals. Alles was dort frey war, iſt hier gebun- den; die Zahl und Laͤnge der Zeilen, die Anzahl und Verwechſelung der Reime, die Stellen, wo ſich der Ver- ſtand allemahl ſchlieſſen muß, u. ſ. w. Es muß gerade aus vier- H h 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/515
Zitationshilfe: Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/515>, abgerufen am 22.11.2024.