Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das X. Capitel

Das kan ein Weibesbild, bald will sich der erträncken,
Vor unerhörter Brunst, und jener will sich hencken,
Die rothen Augen sind mit Thränen angefüllt,
Voll Seufzens ist die Brust: das kan ein Weibesbild.

Hieher gehören denn auch die Wiederholungen, da man in
gantzen Strophen die ersten Zeilen und Wörter am Ende
derselben noch einmahl brauchet, welches sonderlich in Mu-
sicalischen Stücken angenehm fällt. Jch will aus Bessern
p. 425. folgendes Exempel geben, wo wegen des Wohlklan-
ges noch viel andre Wiederholungen vorkommen.

Sey froh! sey froh! Eleonora,
Sey froh! du neue Flora,
Sey nunmehr glücklicher nach überstrebtem Leide
Der Himmel kröne dich mit steter Frühlingsfreude,
Die Blumen schütten sich zu allen Zeiten aus,
Auf dich und dein erlauchtes Haus.
Wir ehren dich, o neue Flora,
Wir ehren dich Eleonora,
Sey glücklich neuerwehlte Flora,
Eleonor' Eleonora.

Die IXte ist die Verstärckung (Paronomasia), wenn man
zwar ein Wort oder eine Redensart, so schon da gewesen,
wiederholt, aber mit einem Zusatze, der noch einen beson-
dern Nachdruck verursachet, z. E. wenn Canitz schreibt:

Ein Baum wars, nur ein Baum dran solche Früchte saßen,
Die dort der erste Mensch sollt unbetastet lassen.
Uns aber ist noch mehr zu halten auferlegt;
Weil hier ein gantzer Wald so viel Verbotnes trägt.

Hier ist das Wörtchen nur eigentlich dasjenige, so den gan-
tzen Nachdruck giebt, da sonst die Wiederholung hier sehr
kalt gewesen seyn würde. Jmgleichen wenn Opitz sagt:

Das Thier, das edle Thier,
Das alle Thiere zwingt, der Erden Lob und Zier,
Kömmt bloß und arm hieher. II. B. der Trostg.

wo gewiß dieser Zusatz, das edle Thier dem gantzen Satze
ein weit grösseres Gewicht giebt.

Die Xte Figur ist der Uberfluß, (Pleonasmus) wenn man
viel mehr sagt, als nöthig ist. Sie entsteht wiederum aus

der

Das X. Capitel

Das kan ein Weibesbild, bald will ſich der ertraͤncken,
Vor unerhoͤrter Brunſt, und jener will ſich hencken,
Die rothen Augen ſind mit Thraͤnen angefuͤllt,
Voll Seufzens iſt die Bruſt: das kan ein Weibesbild.

Hieher gehoͤren denn auch die Wiederholungen, da man in
gantzen Strophen die erſten Zeilen und Woͤrter am Ende
derſelben noch einmahl brauchet, welches ſonderlich in Mu-
ſicaliſchen Stuͤcken angenehm faͤllt. Jch will aus Beſſern
p. 425. folgendes Exempel geben, wo wegen des Wohlklan-
ges noch viel andre Wiederholungen vorkommen.

Sey froh! ſey froh! Eleonora,
Sey froh! du neue Flora,
Sey nunmehr gluͤcklicher nach uͤberſtrebtem Leide
Der Himmel kroͤne dich mit ſteter Fruͤhlingsfreude,
Die Blumen ſchuͤtten ſich zu allen Zeiten aus,
Auf dich und dein erlauchtes Haus.
Wir ehren dich, o neue Flora,
Wir ehren dich Eleonora,
Sey gluͤcklich neuerwehlte Flora,
Eleonor’ Eleonora.

Die IXte iſt die Verſtaͤrckung (Paronomaſia), wenn man
zwar ein Wort oder eine Redensart, ſo ſchon da geweſen,
wiederholt, aber mit einem Zuſatze, der noch einen beſon-
dern Nachdruck verurſachet, z. E. wenn Canitz ſchreibt:

Ein Baum wars, nur ein Baum dran ſolche Fruͤchte ſaßen,
Die dort der erſte Menſch ſollt unbetaſtet laſſen.
Uns aber iſt noch mehr zu halten auferlegt;
Weil hier ein gantzer Wald ſo viel Verbotnes traͤgt.

Hier iſt das Woͤrtchen nur eigentlich dasjenige, ſo den gan-
tzen Nachdruck giebt, da ſonſt die Wiederholung hier ſehr
kalt geweſen ſeyn wuͤrde. Jmgleichen wenn Opitz ſagt:

Das Thier, das edle Thier,
Das alle Thiere zwingt, der Erden Lob und Zier,
Koͤmmt bloß und arm hieher. II. B. der Troſtg.

wo gewiß dieſer Zuſatz, das edle Thier dem gantzen Satze
ein weit groͤſſeres Gewicht giebt.

Die Xte Figur iſt der Uberfluß, (Pleonaſmus) wenn man
viel mehr ſagt, als noͤthig iſt. Sie entſteht wiederum aus

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0294" n="266"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">X.</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Das kan ein Weibesbild, bald will &#x017F;ich der ertra&#x0364;ncken,</l><lb/>
            <l>Vor unerho&#x0364;rter Brun&#x017F;t, und jener will &#x017F;ich hencken,</l><lb/>
            <l>Die rothen Augen &#x017F;ind mit Thra&#x0364;nen angefu&#x0364;llt,</l><lb/>
            <l>Voll Seufzens i&#x017F;t die Bru&#x017F;t: das kan ein Weibesbild.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Hieher geho&#x0364;ren denn auch die Wiederholungen, da man in<lb/>
gantzen Strophen die er&#x017F;ten Zeilen und Wo&#x0364;rter am Ende<lb/>
der&#x017F;elben noch einmahl brauchet, welches &#x017F;onderlich in Mu-<lb/>
&#x017F;icali&#x017F;chen Stu&#x0364;cken angenehm fa&#x0364;llt. Jch will aus Be&#x017F;&#x017F;ern<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 425. folgendes Exempel geben, wo wegen des Wohlklan-<lb/>
ges noch viel andre Wiederholungen vorkommen.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Sey froh! &#x017F;ey froh! Eleonora,</l><lb/>
            <l>Sey froh! du neue Flora,</l><lb/>
            <l>Sey nunmehr glu&#x0364;cklicher nach u&#x0364;ber&#x017F;trebtem Leide</l><lb/>
            <l>Der Himmel kro&#x0364;ne dich mit &#x017F;teter Fru&#x0364;hlingsfreude,</l><lb/>
            <l>Die Blumen &#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;ich zu allen Zeiten aus,</l><lb/>
            <l>Auf dich und dein erlauchtes Haus.</l><lb/>
            <l>Wir ehren dich, o neue Flora,</l><lb/>
            <l>Wir ehren dich Eleonora,</l><lb/>
            <l>Sey glu&#x0364;cklich neuerwehlte Flora,</l><lb/>
            <l>Eleonor&#x2019; Eleonora.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#aq">IX</hi>te i&#x017F;t die <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;ta&#x0364;rckung</hi> <hi rendition="#aq">(Paronoma&#x017F;ia)</hi>, wenn man<lb/>
zwar ein Wort oder eine Redensart, &#x017F;o &#x017F;chon da gewe&#x017F;en,<lb/>
wiederholt, aber mit einem Zu&#x017F;atze, der noch einen be&#x017F;on-<lb/>
dern Nachdruck verur&#x017F;achet, z. E. wenn Canitz &#x017F;chreibt:</p><lb/>
          <cit>
            <quote><hi rendition="#fr">Ein Baum</hi> wars, <hi rendition="#fr">nur ein Baum</hi> dran &#x017F;olche Fru&#x0364;chte &#x017F;aßen,<lb/>
Die dort der er&#x017F;te Men&#x017F;ch &#x017F;ollt unbeta&#x017F;tet la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Uns aber i&#x017F;t noch mehr zu halten auferlegt;<lb/>
Weil hier ein gantzer Wald &#x017F;o viel Verbotnes tra&#x0364;gt.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hier i&#x017F;t das Wo&#x0364;rtchen <hi rendition="#fr">nur</hi> eigentlich dasjenige, &#x017F;o den gan-<lb/>
tzen Nachdruck giebt, da &#x017F;on&#x017F;t die Wiederholung hier &#x017F;ehr<lb/>
kalt gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Jmgleichen wenn Opitz &#x017F;agt:</p><lb/>
          <cit>
            <quote><hi rendition="#fr"><hi rendition="#et">Das Thier, das edle Thier,</hi><lb/>
Das alle Thiere zwingt,</hi> der Erden Lob und Zier,<lb/>
Ko&#x0364;mmt bloß und arm hieher. <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">II.</hi> B. der Tro&#x017F;tg.</hi></quote>
          </cit><lb/>
          <p>wo gewiß die&#x017F;er Zu&#x017F;atz, <hi rendition="#fr">das edle</hi> Thier dem gantzen Satze<lb/>
ein weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Gewicht giebt.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#aq">X</hi>te Figur i&#x017F;t der <hi rendition="#fr">Uberfluß,</hi> <hi rendition="#aq">(Pleona&#x017F;mus)</hi> wenn man<lb/>
viel mehr &#x017F;agt, als no&#x0364;thig i&#x017F;t. Sie ent&#x017F;teht wiederum aus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0294] Das X. Capitel Das kan ein Weibesbild, bald will ſich der ertraͤncken, Vor unerhoͤrter Brunſt, und jener will ſich hencken, Die rothen Augen ſind mit Thraͤnen angefuͤllt, Voll Seufzens iſt die Bruſt: das kan ein Weibesbild. Hieher gehoͤren denn auch die Wiederholungen, da man in gantzen Strophen die erſten Zeilen und Woͤrter am Ende derſelben noch einmahl brauchet, welches ſonderlich in Mu- ſicaliſchen Stuͤcken angenehm faͤllt. Jch will aus Beſſern p. 425. folgendes Exempel geben, wo wegen des Wohlklan- ges noch viel andre Wiederholungen vorkommen. Sey froh! ſey froh! Eleonora, Sey froh! du neue Flora, Sey nunmehr gluͤcklicher nach uͤberſtrebtem Leide Der Himmel kroͤne dich mit ſteter Fruͤhlingsfreude, Die Blumen ſchuͤtten ſich zu allen Zeiten aus, Auf dich und dein erlauchtes Haus. Wir ehren dich, o neue Flora, Wir ehren dich Eleonora, Sey gluͤcklich neuerwehlte Flora, Eleonor’ Eleonora. Die IXte iſt die Verſtaͤrckung (Paronomaſia), wenn man zwar ein Wort oder eine Redensart, ſo ſchon da geweſen, wiederholt, aber mit einem Zuſatze, der noch einen beſon- dern Nachdruck verurſachet, z. E. wenn Canitz ſchreibt: Ein Baum wars, nur ein Baum dran ſolche Fruͤchte ſaßen, Die dort der erſte Menſch ſollt unbetaſtet laſſen. Uns aber iſt noch mehr zu halten auferlegt; Weil hier ein gantzer Wald ſo viel Verbotnes traͤgt. Hier iſt das Woͤrtchen nur eigentlich dasjenige, ſo den gan- tzen Nachdruck giebt, da ſonſt die Wiederholung hier ſehr kalt geweſen ſeyn wuͤrde. Jmgleichen wenn Opitz ſagt: Das Thier, das edle Thier, Das alle Thiere zwingt, der Erden Lob und Zier, Koͤmmt bloß und arm hieher. II. B. der Troſtg. wo gewiß dieſer Zuſatz, das edle Thier dem gantzen Satze ein weit groͤſſeres Gewicht giebt. Die Xte Figur iſt der Uberfluß, (Pleonaſmus) wenn man viel mehr ſagt, als noͤthig iſt. Sie entſteht wiederum aus der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/294
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/294>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.