Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von poetischen Worten.

Es giebt noch eine Art der Wortspiele, darauf sich gewisse
Leute Wunder was! einbilden. Es sind die Anspielungen
auf Nahmen, wo ich so reden darf; dabey sie einen beson-
dern Witz zu bezeigen vermeynen. Flemming hat es uns
auch an solchen Exempeln nicht fehlen lassen, welche ich der
Hochachtung unbeschadet, die ich sonst vor ihn habe, zu dem
Ende anführe, damit man sehe, wie sich auch Leute, denen
es an Witz und Geist sonst nicht fehlet, in dergleichen Kleinig-
keiten verlieben können. p. 364. steht ein Lied auf eine Hoch-
zeit Johann Weinmanns mit Magd. Wasserführerin. Da
heist nun eine Strophe:

Schöne Braut, gedenckt zurücke,
Und erwegt des Himmels Gunst,
Der euch, helfe GOtt zu Glücke!
Einen Weinmann, eure Brunst,
Einen Weinmann, der euch liebet,
Vor den Wasserführer giebet.

Welch eine Wohlthat GOttes! einen Mann zu bekommen,
der vom Weine den Nahmen hat, nachdem man einen ver-
lohren, der ihn vom Wasser herleitete. Ohne Zweifel wird
die gute Frau bey dem ersten lauter Wasser, beym andern
lauter Wein getruncken haben. Die 17de Ode in seinem
III. Buche ist auf Nicl. von Höveln und Elis. Niehusens
Hochzeit gemacht, und darinne spielt er so unsauber:

Höfelt euer neues Haus
Bräutgam aus. etc.

Dieses läuft nun gar wieder die Erbarkeit, wird aber von
schmutzigen Versmachern desto lieber nachgemacht. Jn
der 19ten Ode desselben Buchs, auf Dam. Gläsers und
Mar. Reiminen Hochzeit, steht folgende letzte Strophe:

Braut, gedencket unterdessen,
Daß an euch was gläserns ist,
Bräutgam, thut auch nicht vergessen
Was ihr nun fort reimen müst.
Daß ihr mögt nach kurtzen Tagen
Neue Reim und Gläser tragen.

Wer nun in allen dergleichen Kindereyen Schönheiten zu

sehen

Von poetiſchen Worten.

Es giebt noch eine Art der Wortſpiele, darauf ſich gewiſſe
Leute Wunder was! einbilden. Es ſind die Anſpielungen
auf Nahmen, wo ich ſo reden darf; dabey ſie einen beſon-
dern Witz zu bezeigen vermeynen. Flemming hat es uns
auch an ſolchen Exempeln nicht fehlen laſſen, welche ich der
Hochachtung unbeſchadet, die ich ſonſt vor ihn habe, zu dem
Ende anfuͤhre, damit man ſehe, wie ſich auch Leute, denen
es an Witz und Geiſt ſonſt nicht fehlet, in dergleichen Kleinig-
keiten verlieben koͤnnen. p. 364. ſteht ein Lied auf eine Hoch-
zeit Johann Weinmanns mit Magd. Waſſerfuͤhrerin. Da
heiſt nun eine Strophe:

Schoͤne Braut, gedenckt zuruͤcke,
Und erwegt des Himmels Gunſt,
Der euch, helfe GOtt zu Gluͤcke!
Einen Weinmann, eure Brunſt,
Einen Weinmann, der euch liebet,
Vor den Waſſerfuͤhrer giebet.

Welch eine Wohlthat GOttes! einen Mann zu bekommen,
der vom Weine den Nahmen hat, nachdem man einen ver-
lohren, der ihn vom Waſſer herleitete. Ohne Zweifel wird
die gute Frau bey dem erſten lauter Waſſer, beym andern
lauter Wein getruncken haben. Die 17de Ode in ſeinem
III. Buche iſt auf Nicl. von Hoͤveln und Eliſ. Niehuſens
Hochzeit gemacht, und darinne ſpielt er ſo unſauber:

Hoͤfelt euer neues Haus
Braͤutgam aus. ꝛc.

Dieſes laͤuft nun gar wieder die Erbarkeit, wird aber von
ſchmutzigen Versmachern deſto lieber nachgemacht. Jn
der 19ten Ode deſſelben Buchs, auf Dam. Glaͤſers und
Mar. Reiminen Hochzeit, ſteht folgende letzte Strophe:

Braut, gedencket unterdeſſen,
Daß an euch was glaͤſerns iſt,
Braͤutgam, thut auch nicht vergeſſen
Was ihr nun fort reimen muͤſt.
Daß ihr moͤgt nach kurtzen Tagen
Neue Reim und Glaͤſer tragen.

Wer nun in allen dergleichen Kindereyen Schoͤnheiten zu

ſehen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0237" n="209"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von poeti&#x017F;chen Worten.</hi> </fw><lb/>
            <p>Es giebt noch eine Art der Wort&#x017F;piele, darauf &#x017F;ich gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Leute Wunder was! einbilden. Es &#x017F;ind die An&#x017F;pielungen<lb/>
auf Nahmen, wo ich &#x017F;o reden darf; dabey &#x017F;ie einen be&#x017F;on-<lb/>
dern Witz zu bezeigen vermeynen. Flemming hat es uns<lb/>
auch an &#x017F;olchen Exempeln nicht fehlen la&#x017F;&#x017F;en, welche ich der<lb/>
Hochachtung unbe&#x017F;chadet, die ich &#x017F;on&#x017F;t vor ihn habe, zu dem<lb/>
Ende anfu&#x0364;hre, damit man &#x017F;ehe, wie &#x017F;ich auch Leute, denen<lb/>
es an Witz und Gei&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t nicht fehlet, in dergleichen Kleinig-<lb/>
keiten verlieben ko&#x0364;nnen. <hi rendition="#aq">p.</hi> 364. &#x017F;teht ein Lied auf eine Hoch-<lb/>
zeit Johann Weinmanns mit Magd. Wa&#x017F;&#x017F;erfu&#x0364;hrerin. Da<lb/>
hei&#x017F;t nun eine Strophe:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Scho&#x0364;ne Braut, gedenckt zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
                  <l>Und erwegt des Himmels Gun&#x017F;t,</l><lb/>
                  <l>Der euch, helfe GOtt zu Glu&#x0364;cke!</l><lb/>
                  <l>Einen <hi rendition="#fr">Weinmann,</hi> eure Brun&#x017F;t,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Einen <hi rendition="#fr">Weinmann,</hi> der euch liebet,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Vor den <hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;erfu&#x0364;hrer</hi> giebet.</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Welch eine Wohlthat GOttes! einen Mann zu bekommen,<lb/>
der vom Weine den Nahmen hat, nachdem man einen ver-<lb/>
lohren, der ihn vom Wa&#x017F;&#x017F;er herleitete. Ohne Zweifel wird<lb/>
die gute Frau bey dem er&#x017F;ten lauter Wa&#x017F;&#x017F;er, beym andern<lb/>
lauter Wein getruncken haben. Die 17de Ode in &#x017F;einem<lb/><hi rendition="#aq">III.</hi> Buche i&#x017F;t auf Nicl. von Ho&#x0364;veln und Eli&#x017F;. Niehu&#x017F;ens<lb/>
Hochzeit gemacht, und darinne &#x017F;pielt er &#x017F;o un&#x017F;auber:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>Ho&#x0364;felt euer neues Haus<lb/><hi rendition="#et">Bra&#x0364;utgam aus. &#xA75B;c.</hi></quote>
            </cit><lb/>
            <p>Die&#x017F;es la&#x0364;uft nun gar wieder die Erbarkeit, wird aber von<lb/>
&#x017F;chmutzigen Versmachern de&#x017F;to lieber nachgemacht. Jn<lb/>
der 19ten Ode de&#x017F;&#x017F;elben Buchs, auf Dam. Gla&#x0364;&#x017F;ers und<lb/>
Mar. Reiminen Hochzeit, &#x017F;teht folgende letzte Strophe:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Braut, gedencket unterde&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                  <l>Daß an euch was <hi rendition="#fr">gla&#x0364;&#x017F;erns</hi> i&#x017F;t,</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Bra&#x0364;utgam, thut auch nicht verge&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Was ihr nun fort <hi rendition="#fr">reimen</hi> mu&#x0364;&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Daß ihr mo&#x0364;gt nach kurtzen Tagen</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Neue <hi rendition="#fr">Reim</hi> und <hi rendition="#fr">Gla&#x0364;&#x017F;er</hi> tragen.</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Wer nun in allen dergleichen Kindereyen Scho&#x0364;nheiten zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[209/0237] Von poetiſchen Worten. Es giebt noch eine Art der Wortſpiele, darauf ſich gewiſſe Leute Wunder was! einbilden. Es ſind die Anſpielungen auf Nahmen, wo ich ſo reden darf; dabey ſie einen beſon- dern Witz zu bezeigen vermeynen. Flemming hat es uns auch an ſolchen Exempeln nicht fehlen laſſen, welche ich der Hochachtung unbeſchadet, die ich ſonſt vor ihn habe, zu dem Ende anfuͤhre, damit man ſehe, wie ſich auch Leute, denen es an Witz und Geiſt ſonſt nicht fehlet, in dergleichen Kleinig- keiten verlieben koͤnnen. p. 364. ſteht ein Lied auf eine Hoch- zeit Johann Weinmanns mit Magd. Waſſerfuͤhrerin. Da heiſt nun eine Strophe: Schoͤne Braut, gedenckt zuruͤcke, Und erwegt des Himmels Gunſt, Der euch, helfe GOtt zu Gluͤcke! Einen Weinmann, eure Brunſt, Einen Weinmann, der euch liebet, Vor den Waſſerfuͤhrer giebet. Welch eine Wohlthat GOttes! einen Mann zu bekommen, der vom Weine den Nahmen hat, nachdem man einen ver- lohren, der ihn vom Waſſer herleitete. Ohne Zweifel wird die gute Frau bey dem erſten lauter Waſſer, beym andern lauter Wein getruncken haben. Die 17de Ode in ſeinem III. Buche iſt auf Nicl. von Hoͤveln und Eliſ. Niehuſens Hochzeit gemacht, und darinne ſpielt er ſo unſauber: Hoͤfelt euer neues Haus Braͤutgam aus. ꝛc. Dieſes laͤuft nun gar wieder die Erbarkeit, wird aber von ſchmutzigen Versmachern deſto lieber nachgemacht. Jn der 19ten Ode deſſelben Buchs, auf Dam. Glaͤſers und Mar. Reiminen Hochzeit, ſteht folgende letzte Strophe: Braut, gedencket unterdeſſen, Daß an euch was glaͤſerns iſt, Braͤutgam, thut auch nicht vergeſſen Was ihr nun fort reimen muͤſt. Daß ihr moͤgt nach kurtzen Tagen Neue Reim und Glaͤſer tragen. Wer nun in allen dergleichen Kindereyen Schoͤnheiten zu ſehen O

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/237
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/237>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.