Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das IV. Capitel
Schreibart entweder erzehlet oder gespielet werden. Unter
die niedrigen gehören die bürgerlichen Romane, die Schäfe-
reyen, die Comödien und Pastorale nebst allen Esopischen
Fabeln: als worinn nur Bürger und Landleute, ja wohl gar
Thiere und Bäume in einer gemeinen Schreibart redend
eingeführet oder beschrieben werden. Von diesen letztern
könnte man mit einigem Scheine fragen, ob sie auch zur Poe-
sie gehöreten? weil Horatius solches von der Comödie ihres
niedrigen Ausdruckes halber in Zweifel gezogen:

Idcirco quidam Comoedia nec ne Poema
Esset, quaesiuere: quod acer spiritus ac vis
Nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo
Differt sermoni, sermo merus. Sat. IV. L. 1.

Wiewohl aus dem obigen ist leicht darauf zu antworten.
Die hohe Schreibart ist zwar eine gute Eigenschafft eines
Poeten, und in gewissen Gedichten unentbehrlich: Aber sie
allein machet noch keinen Dichter, wenn keine Fabel da ist,
die darinn vorgetragen wird. Diese hergegen bleibt was sie
ist, nehmlich eine Fabel, ein Gedichte, wenn man sie gleich
in der gemeinen Sprache erzehlt. Sie zeigt also sattsam,
daß ihr Verfasser ein Dichter gewesen, der auch wohl erha-
ben hätte schreiben können, wenn er gewollt hätte, und wenn
es sich in dieser Art von Gedichten hätte thun lassen. Hora-
tius selbst trägt diesen Zweifel wegen der Comödie nur als
was fremdes vor. Einige, spricht er, haben gefragt, etc. Er
giebt ihnen aber deßwegen nicht recht; zumahl er in seiner
Dichtkunst selbst erinnert, daß auch in der Comödie zuweilen
die pathetische, feurige und erhabene Schreibart statt finde:
wenn nehmlich ein Chremes zu schelten und vor Zorn zu po-
chen und zu poltern anfängt:

Interdum tamen & vocem Comoedia tollit,
Iratusque Chremes tumido delitigat ore.

Die Fabeln können noch ferner in vollständige und man-
gelhaffte eingetheilet werden. Jene erzehlen diejenige Be-
gebenheit gantz, die zu der darunter versteckten Sittenlehre
gehöret: Diese hergegen brechen ab; wenn die Begebenheit
kaum in die Helfte gekommen ist. Zum Exempel einer gan-

tzen

Das IV. Capitel
Schreibart entweder erzehlet oder geſpielet werden. Unter
die niedrigen gehoͤren die buͤrgerlichen Romane, die Schaͤfe-
reyen, die Comoͤdien und Paſtorale nebſt allen Eſopiſchen
Fabeln: als worinn nur Buͤrger und Landleute, ja wohl gar
Thiere und Baͤume in einer gemeinen Schreibart redend
eingefuͤhret oder beſchrieben werden. Von dieſen letztern
koͤnnte man mit einigem Scheine fragen, ob ſie auch zur Poe-
ſie gehoͤreten? weil Horatius ſolches von der Comoͤdie ihres
niedrigen Ausdruckes halber in Zweifel gezogen:

Idcirco quidam Comoedia nec ne Poema
Eſſet, quaeſiuere: quod acer ſpiritus ac vis
Nec verbis nec rebus ineſt, niſi quod pede certo
Differt ſermoni, ſermo merus. Sat. IV. L. 1.

Wiewohl aus dem obigen iſt leicht darauf zu antworten.
Die hohe Schreibart iſt zwar eine gute Eigenſchafft eines
Poeten, und in gewiſſen Gedichten unentbehrlich: Aber ſie
allein machet noch keinen Dichter, wenn keine Fabel da iſt,
die darinn vorgetragen wird. Dieſe hergegen bleibt was ſie
iſt, nehmlich eine Fabel, ein Gedichte, wenn man ſie gleich
in der gemeinen Sprache erzehlt. Sie zeigt alſo ſattſam,
daß ihr Verfaſſer ein Dichter geweſen, der auch wohl erha-
ben haͤtte ſchreiben koͤnnen, wenn er gewollt haͤtte, und wenn
es ſich in dieſer Art von Gedichten haͤtte thun laſſen. Hora-
tius ſelbſt traͤgt dieſen Zweifel wegen der Comoͤdie nur als
was fremdes vor. Einige, ſpricht er, haben gefragt, ꝛc. Er
giebt ihnen aber deßwegen nicht recht; zumahl er in ſeiner
Dichtkunſt ſelbſt erinnert, daß auch in der Comoͤdie zuweilen
die pathetiſche, feurige und erhabene Schreibart ſtatt finde:
wenn nehmlich ein Chremes zu ſchelten und vor Zorn zu po-
chen und zu poltern anfaͤngt:

Interdum tamen & vocem Comoedia tollit,
Iratusque Chremes tumido delitigat ore.

Die Fabeln koͤnnen noch ferner in vollſtaͤndige und man-
gelhaffte eingetheilet werden. Jene erzehlen diejenige Be-
gebenheit gantz, die zu der darunter verſteckten Sittenlehre
gehoͤret: Dieſe hergegen brechen ab; wenn die Begebenheit
kaum in die Helfte gekommen iſt. Zum Exempel einer gan-

tzen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0156" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitel</hi></fw><lb/>
Schreibart entweder erzehlet oder ge&#x017F;pielet werden. Unter<lb/>
die niedrigen geho&#x0364;ren die bu&#x0364;rgerlichen Romane, die Scha&#x0364;fe-<lb/>
reyen, die Como&#x0364;dien und Pa&#x017F;torale neb&#x017F;t allen E&#x017F;opi&#x017F;chen<lb/>
Fabeln: als worinn nur Bu&#x0364;rger und Landleute, ja wohl gar<lb/>
Thiere und Ba&#x0364;ume in einer gemeinen Schreibart redend<lb/>
eingefu&#x0364;hret oder be&#x017F;chrieben werden. Von die&#x017F;en letztern<lb/>
ko&#x0364;nnte man mit einigem Scheine fragen, ob &#x017F;ie auch zur Poe-<lb/>
&#x017F;ie geho&#x0364;reten? weil Horatius &#x017F;olches von der Como&#x0364;die ihres<lb/>
niedrigen Ausdruckes halber in Zweifel gezogen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Idcirco quidam Comoedia nec ne Poema</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;et, quae&#x017F;iuere: quod acer &#x017F;piritus ac vis</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nec verbis nec rebus ine&#x017F;t, ni&#x017F;i quod pede certo</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Differt &#x017F;ermoni, &#x017F;ermo merus. <hi rendition="#et">Sat. IV. L. 1.</hi></hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wiewohl aus dem obigen i&#x017F;t leicht darauf zu antworten.<lb/>
Die hohe Schreibart i&#x017F;t zwar eine gute Eigen&#x017F;chafft eines<lb/>
Poeten, und in gewi&#x017F;&#x017F;en Gedichten unentbehrlich: Aber &#x017F;ie<lb/>
allein machet noch keinen Dichter, wenn keine Fabel da i&#x017F;t,<lb/>
die darinn vorgetragen wird. Die&#x017F;e hergegen bleibt was &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t, nehmlich eine Fabel, ein Gedichte, wenn man &#x017F;ie gleich<lb/>
in der gemeinen Sprache erzehlt. Sie zeigt al&#x017F;o &#x017F;att&#x017F;am,<lb/>
daß ihr Verfa&#x017F;&#x017F;er ein Dichter gewe&#x017F;en, der auch wohl erha-<lb/>
ben ha&#x0364;tte &#x017F;chreiben ko&#x0364;nnen, wenn er gewollt ha&#x0364;tte, und wenn<lb/>
es &#x017F;ich in die&#x017F;er Art von Gedichten ha&#x0364;tte thun la&#x017F;&#x017F;en. Hora-<lb/>
tius &#x017F;elb&#x017F;t tra&#x0364;gt die&#x017F;en Zweifel wegen der Como&#x0364;die nur als<lb/>
was fremdes vor. Einige, &#x017F;pricht er, haben gefragt, &#xA75B;c. Er<lb/>
giebt ihnen aber deßwegen nicht recht; zumahl er in &#x017F;einer<lb/>
Dichtkun&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t erinnert, daß auch in der Como&#x0364;die zuweilen<lb/>
die patheti&#x017F;che, feurige und erhabene Schreibart &#x017F;tatt finde:<lb/>
wenn nehmlich ein Chremes zu &#x017F;chelten und vor Zorn zu po-<lb/>
chen und zu poltern anfa&#x0364;ngt:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Interdum tamen &amp; vocem Comoedia tollit,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Iratusque Chremes tumido delitigat ore.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Die Fabeln ko&#x0364;nnen noch ferner in voll&#x017F;ta&#x0364;ndige und man-<lb/>
gelhaffte eingetheilet werden. Jene erzehlen diejenige Be-<lb/>
gebenheit gantz, die zu der darunter ver&#x017F;teckten Sittenlehre<lb/>
geho&#x0364;ret: Die&#x017F;e hergegen brechen ab; wenn die Begebenheit<lb/>
kaum in die Helfte gekommen i&#x017F;t. Zum Exempel einer gan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tzen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0156] Das IV. Capitel Schreibart entweder erzehlet oder geſpielet werden. Unter die niedrigen gehoͤren die buͤrgerlichen Romane, die Schaͤfe- reyen, die Comoͤdien und Paſtorale nebſt allen Eſopiſchen Fabeln: als worinn nur Buͤrger und Landleute, ja wohl gar Thiere und Baͤume in einer gemeinen Schreibart redend eingefuͤhret oder beſchrieben werden. Von dieſen letztern koͤnnte man mit einigem Scheine fragen, ob ſie auch zur Poe- ſie gehoͤreten? weil Horatius ſolches von der Comoͤdie ihres niedrigen Ausdruckes halber in Zweifel gezogen: Idcirco quidam Comoedia nec ne Poema Eſſet, quaeſiuere: quod acer ſpiritus ac vis Nec verbis nec rebus ineſt, niſi quod pede certo Differt ſermoni, ſermo merus. Sat. IV. L. 1. Wiewohl aus dem obigen iſt leicht darauf zu antworten. Die hohe Schreibart iſt zwar eine gute Eigenſchafft eines Poeten, und in gewiſſen Gedichten unentbehrlich: Aber ſie allein machet noch keinen Dichter, wenn keine Fabel da iſt, die darinn vorgetragen wird. Dieſe hergegen bleibt was ſie iſt, nehmlich eine Fabel, ein Gedichte, wenn man ſie gleich in der gemeinen Sprache erzehlt. Sie zeigt alſo ſattſam, daß ihr Verfaſſer ein Dichter geweſen, der auch wohl erha- ben haͤtte ſchreiben koͤnnen, wenn er gewollt haͤtte, und wenn es ſich in dieſer Art von Gedichten haͤtte thun laſſen. Hora- tius ſelbſt traͤgt dieſen Zweifel wegen der Comoͤdie nur als was fremdes vor. Einige, ſpricht er, haben gefragt, ꝛc. Er giebt ihnen aber deßwegen nicht recht; zumahl er in ſeiner Dichtkunſt ſelbſt erinnert, daß auch in der Comoͤdie zuweilen die pathetiſche, feurige und erhabene Schreibart ſtatt finde: wenn nehmlich ein Chremes zu ſchelten und vor Zorn zu po- chen und zu poltern anfaͤngt: Interdum tamen & vocem Comoedia tollit, Iratusque Chremes tumido delitigat ore. Die Fabeln koͤnnen noch ferner in vollſtaͤndige und man- gelhaffte eingetheilet werden. Jene erzehlen diejenige Be- gebenheit gantz, die zu der darunter verſteckten Sittenlehre gehoͤret: Dieſe hergegen brechen ab; wenn die Begebenheit kaum in die Helfte gekommen iſt. Zum Exempel einer gan- tzen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/156
Zitationshilfe: Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/156>, abgerufen am 26.04.2024.