Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858.

Bild:
<< vorherige Seite

pgo_205.001
des Reimes haben für unsere Zeit keine andere Bedeutung, als daß sie pgo_205.002
mit Glück zu onomatopöischer Malerei angewendet werden können.

pgo_205.003
Der Reim, als der volle Gleichklang der Sylben und Wörter bei pgo_205.004
verschiedenen Anfangsbuchstaben, behauptet seine Bedeutung für die pgo_205.005
deutsche Poesie auch, seit dieselbe in ihrer Weise die antiken Versmaaße pgo_205.006
nachgeahmt und dem eigenen Sylbenmaaß ein festes Gesetz gegeben. Da pgo_205.007
sie dadurch nicht zu einer quantitirenden im alten, plastischen Sinne pgo_205.008
des Wortes geworden, sondern eine accentuirende geblieben ist: so ist der pgo_205.009
Reim nicht zu einem luxuriösen Klange herabgesetzt, sondern der nothwendige pgo_205.010
musikalische Schlußstein des Rhythmus geblieben. Auch ist es pgo_205.011
eine irrige Ansicht vieler Philosophen und Aesthetiker, daß der kunstvollere pgo_205.012
Rhythmus und der Reim sich ausschließen, daß z. B. die Architektonik der pgo_205.013
antiken Strophe den Reim unter keiner Bedingung ertrage. Sie vergessen pgo_205.014
dabei ganz, daß der deutsche Rhythmus vom antiken wesentlich pgo_205.015
verschieden ist, indem bei ihm nicht die Guantität, sondern der geistige pgo_205.016
Accent entscheidet, und daß der Reim wesentlich dazu beiträgt, ihn hervorzuheben. pgo_205.017
So sagt Guest in seiner "history of English Rhythmus" pgo_205.018
(London, 1838, I., 116.): "Der Reim ist nicht, wie man gewöhnlich pgo_205.019
glaubt, eine bloße Zierde; er markirt den Accent und hebt ihn hervor pgo_205.020
und trägt und kräftigt dadurch den Rhythmus*)." Seine Bedeutung pgo_205.021
für die Strophenbildung werden wir später kennen lernen. Deshalb hab' pgo_205.022
ich in meinen "Neuen Gedichten" gewagt, die antiken Horazischen Strophen pgo_205.023
zu reimen, indem ich überzeugt bin, daß gerade ihr rhythmischer pgo_205.024
Gehalt, statt dadurch abgeschwächt zu werden, weit lebhafter hervorgehoben pgo_205.025
wird und sich dem deutschen Ohr melodischer einschmeichelt. Die pgo_205.026
Strophen selbst sondern sich klarer; unnöthige enjambements, Worthäufungen, pgo_205.027
pedantische Konstruktionen werden vermieden, indem der Reim pgo_205.028
selbst auf größere Lichtung des Ausdrucks hinwirkt; der rhythmische pgo_205.029
Gang aber prägt sich durch den volltönenden Abschluß der Zeile um so pgo_205.030
lebhafter dem Ohre ein. Sollte es mir nicht gelungen sein, die Vorzüge pgo_205.031
dieser Neuerung zur Geltung zu bringen: so liegt der Fehler nur an der pgo_205.032
Schwäche meines Talentes, keineswegs an dem Princip selbst, das ein

*) pgo_205.033
It marks and defines the accent and thereby strengthens and supports pgo_205.034
the rhythm.

pgo_205.001
des Reimes haben für unsere Zeit keine andere Bedeutung, als daß sie pgo_205.002
mit Glück zu onomatopöischer Malerei angewendet werden können.

pgo_205.003
Der Reim, als der volle Gleichklang der Sylben und Wörter bei pgo_205.004
verschiedenen Anfangsbuchstaben, behauptet seine Bedeutung für die pgo_205.005
deutsche Poesie auch, seit dieselbe in ihrer Weise die antiken Versmaaße pgo_205.006
nachgeahmt und dem eigenen Sylbenmaaß ein festes Gesetz gegeben. Da pgo_205.007
sie dadurch nicht zu einer quantitirenden im alten, plastischen Sinne pgo_205.008
des Wortes geworden, sondern eine accentuirende geblieben ist: so ist der pgo_205.009
Reim nicht zu einem luxuriösen Klange herabgesetzt, sondern der nothwendige pgo_205.010
musikalische Schlußstein des Rhythmus geblieben. Auch ist es pgo_205.011
eine irrige Ansicht vieler Philosophen und Aesthetiker, daß der kunstvollere pgo_205.012
Rhythmus und der Reim sich ausschließen, daß z. B. die Architektonik der pgo_205.013
antiken Strophe den Reim unter keiner Bedingung ertrage. Sie vergessen pgo_205.014
dabei ganz, daß der deutsche Rhythmus vom antiken wesentlich pgo_205.015
verschieden ist, indem bei ihm nicht die Guantität, sondern der geistige pgo_205.016
Accent entscheidet, und daß der Reim wesentlich dazu beiträgt, ihn hervorzuheben. pgo_205.017
So sagt Guest in seiner „history of English Rhythmus“ pgo_205.018
(London, 1838, I., 116.): „Der Reim ist nicht, wie man gewöhnlich pgo_205.019
glaubt, eine bloße Zierde; er markirt den Accent und hebt ihn hervor pgo_205.020
und trägt und kräftigt dadurch den Rhythmus*).“ Seine Bedeutung pgo_205.021
für die Strophenbildung werden wir später kennen lernen. Deshalb hab' pgo_205.022
ich in meinen „Neuen Gedichten“ gewagt, die antiken Horazischen Strophen pgo_205.023
zu reimen, indem ich überzeugt bin, daß gerade ihr rhythmischer pgo_205.024
Gehalt, statt dadurch abgeschwächt zu werden, weit lebhafter hervorgehoben pgo_205.025
wird und sich dem deutschen Ohr melodischer einschmeichelt. Die pgo_205.026
Strophen selbst sondern sich klarer; unnöthige enjambements, Worthäufungen, pgo_205.027
pedantische Konstruktionen werden vermieden, indem der Reim pgo_205.028
selbst auf größere Lichtung des Ausdrucks hinwirkt; der rhythmische pgo_205.029
Gang aber prägt sich durch den volltönenden Abschluß der Zeile um so pgo_205.030
lebhafter dem Ohre ein. Sollte es mir nicht gelungen sein, die Vorzüge pgo_205.031
dieser Neuerung zur Geltung zu bringen: so liegt der Fehler nur an der pgo_205.032
Schwäche meines Talentes, keineswegs an dem Princip selbst, das ein

*) pgo_205.033
It marks and defines the accent and thereby strengthens and supports pgo_205.034
the rhythm.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0227" n="205"/><lb n="pgo_205.001"/>
des Reimes haben für unsere Zeit keine andere Bedeutung, als daß sie <lb n="pgo_205.002"/>
mit Glück zu onomatopöischer Malerei angewendet werden können.</p>
              <p><lb n="pgo_205.003"/>
Der <hi rendition="#g">Reim,</hi> als der volle Gleichklang der Sylben und Wörter bei <lb n="pgo_205.004"/>
verschiedenen Anfangsbuchstaben, behauptet seine Bedeutung für die <lb n="pgo_205.005"/>
deutsche Poesie auch, seit dieselbe in ihrer Weise die antiken Versmaaße <lb n="pgo_205.006"/>
nachgeahmt und dem eigenen Sylbenmaaß ein festes Gesetz gegeben. Da <lb n="pgo_205.007"/>
sie dadurch nicht zu einer <hi rendition="#g">quantitirenden</hi> im alten, plastischen Sinne <lb n="pgo_205.008"/>
des Wortes geworden, sondern eine accentuirende geblieben ist: so ist der <lb n="pgo_205.009"/> <hi rendition="#g">Reim</hi> nicht zu einem luxuriösen Klange herabgesetzt, sondern der nothwendige <lb n="pgo_205.010"/>
musikalische Schlußstein des Rhythmus geblieben. Auch ist es <lb n="pgo_205.011"/>
eine irrige Ansicht vieler Philosophen und Aesthetiker, daß der kunstvollere <lb n="pgo_205.012"/>
Rhythmus und der Reim sich ausschließen, daß z. B. die Architektonik der <lb n="pgo_205.013"/>
antiken Strophe den Reim unter keiner Bedingung ertrage. Sie vergessen <lb n="pgo_205.014"/>
dabei ganz, daß der deutsche Rhythmus vom antiken wesentlich <lb n="pgo_205.015"/>
verschieden ist, indem bei ihm nicht die Guantität, sondern der geistige <lb n="pgo_205.016"/>
Accent entscheidet, und daß der Reim wesentlich dazu beiträgt, ihn hervorzuheben. <lb n="pgo_205.017"/>
So sagt <hi rendition="#g">Guest</hi> in seiner &#x201E;<foreign xml:lang="eng">history of English Rhythmus</foreign>&#x201C; <lb n="pgo_205.018"/>
(London, 1838, I., 116.): &#x201E;Der Reim ist nicht, wie man gewöhnlich <lb n="pgo_205.019"/>
glaubt, eine bloße Zierde; er markirt den Accent und hebt ihn hervor <lb n="pgo_205.020"/>
und trägt und kräftigt dadurch den Rhythmus<note xml:id="PGO_205_1" place="foot" n="*)"><lb n="pgo_205.033"/>
It <hi rendition="#g">marks</hi> and <hi rendition="#g">defines</hi> the accent and thereby strengthens and supports <lb n="pgo_205.034"/>
the rhythm.</note>.&#x201C; Seine Bedeutung <lb n="pgo_205.021"/>
für die Strophenbildung werden wir später kennen lernen. Deshalb hab' <lb n="pgo_205.022"/>
ich in meinen &#x201E;Neuen Gedichten&#x201C; gewagt, die antiken Horazischen Strophen <lb n="pgo_205.023"/>
zu <hi rendition="#g">reimen,</hi> indem ich überzeugt bin, daß gerade ihr rhythmischer <lb n="pgo_205.024"/>
Gehalt, statt dadurch abgeschwächt zu werden, weit lebhafter hervorgehoben <lb n="pgo_205.025"/>
wird und sich dem deutschen Ohr melodischer einschmeichelt. Die <lb n="pgo_205.026"/>
Strophen selbst sondern sich klarer; unnöthige <foreign xml:lang="fra">enjambements</foreign>, Worthäufungen, <lb n="pgo_205.027"/>
pedantische Konstruktionen werden vermieden, indem der <hi rendition="#g">Reim</hi> <lb n="pgo_205.028"/>
selbst auf größere <hi rendition="#g">Lichtung</hi> des Ausdrucks hinwirkt; der rhythmische <lb n="pgo_205.029"/>
Gang aber prägt sich durch den volltönenden Abschluß der Zeile um so <lb n="pgo_205.030"/>
lebhafter dem Ohre ein. Sollte es mir nicht gelungen sein, die Vorzüge <lb n="pgo_205.031"/>
dieser Neuerung zur Geltung zu bringen: so liegt der Fehler nur an der <lb n="pgo_205.032"/>
Schwäche meines Talentes, keineswegs an dem Princip selbst, das ein
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0227] pgo_205.001 des Reimes haben für unsere Zeit keine andere Bedeutung, als daß sie pgo_205.002 mit Glück zu onomatopöischer Malerei angewendet werden können. pgo_205.003 Der Reim, als der volle Gleichklang der Sylben und Wörter bei pgo_205.004 verschiedenen Anfangsbuchstaben, behauptet seine Bedeutung für die pgo_205.005 deutsche Poesie auch, seit dieselbe in ihrer Weise die antiken Versmaaße pgo_205.006 nachgeahmt und dem eigenen Sylbenmaaß ein festes Gesetz gegeben. Da pgo_205.007 sie dadurch nicht zu einer quantitirenden im alten, plastischen Sinne pgo_205.008 des Wortes geworden, sondern eine accentuirende geblieben ist: so ist der pgo_205.009 Reim nicht zu einem luxuriösen Klange herabgesetzt, sondern der nothwendige pgo_205.010 musikalische Schlußstein des Rhythmus geblieben. Auch ist es pgo_205.011 eine irrige Ansicht vieler Philosophen und Aesthetiker, daß der kunstvollere pgo_205.012 Rhythmus und der Reim sich ausschließen, daß z. B. die Architektonik der pgo_205.013 antiken Strophe den Reim unter keiner Bedingung ertrage. Sie vergessen pgo_205.014 dabei ganz, daß der deutsche Rhythmus vom antiken wesentlich pgo_205.015 verschieden ist, indem bei ihm nicht die Guantität, sondern der geistige pgo_205.016 Accent entscheidet, und daß der Reim wesentlich dazu beiträgt, ihn hervorzuheben. pgo_205.017 So sagt Guest in seiner „history of English Rhythmus“ pgo_205.018 (London, 1838, I., 116.): „Der Reim ist nicht, wie man gewöhnlich pgo_205.019 glaubt, eine bloße Zierde; er markirt den Accent und hebt ihn hervor pgo_205.020 und trägt und kräftigt dadurch den Rhythmus *).“ Seine Bedeutung pgo_205.021 für die Strophenbildung werden wir später kennen lernen. Deshalb hab' pgo_205.022 ich in meinen „Neuen Gedichten“ gewagt, die antiken Horazischen Strophen pgo_205.023 zu reimen, indem ich überzeugt bin, daß gerade ihr rhythmischer pgo_205.024 Gehalt, statt dadurch abgeschwächt zu werden, weit lebhafter hervorgehoben pgo_205.025 wird und sich dem deutschen Ohr melodischer einschmeichelt. Die pgo_205.026 Strophen selbst sondern sich klarer; unnöthige enjambements, Worthäufungen, pgo_205.027 pedantische Konstruktionen werden vermieden, indem der Reim pgo_205.028 selbst auf größere Lichtung des Ausdrucks hinwirkt; der rhythmische pgo_205.029 Gang aber prägt sich durch den volltönenden Abschluß der Zeile um so pgo_205.030 lebhafter dem Ohre ein. Sollte es mir nicht gelungen sein, die Vorzüge pgo_205.031 dieser Neuerung zur Geltung zu bringen: so liegt der Fehler nur an der pgo_205.032 Schwäche meines Talentes, keineswegs an dem Princip selbst, das ein *) pgo_205.033 It marks and defines the accent and thereby strengthens and supports pgo_205.034 the rhythm.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/227
Zitationshilfe: Gottschall, Rudolph: Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik [v]om Standpunkte der Neuzeit. Breslau, 1858, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottschall_poetik_1858/227>, abgerufen am 13.07.2024.